БРЮЭР на Испанском - Испанский перевод

• brewer
• brooer
• bruer

Примеры использования Брюэр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело№ 1063: Брюэр.
Caso No. 1063: Bruer.

А я недооценила тебя, Брюэр.
Te subestimé, Brooer.

Мисс Диана Брюэр. Что здесь происходит?
Señorita Diane Brewer.¿Qué está ocurriendo ahí dentro?

Я сохла по своему учителю, мистеру Брюэру.
Estaba coladísima por mi profesor, el señor Brewer.

Мистера Брюэра- слева, миссис Брюэр- справа.
El Sr. Brewer en el izquierdo y la Sra. Brewer en el derecho.

Или чтобы не упала уже ослепленная миссис Брюэр?
¿O para evitar que una cegada Sra. Brewer se cayera?

Лейкоциты в пробе мистера Брюэра в норме.
Los leucocitos de las muestras del Sr. Brewer son completamente normales.

У тебя будет 9 мин с Джен Брюэр и столько же с La Raza.
Vas a tener nueve minutos con Jan Brewer, nueve minutos con La Raza.

Вот что, Макс Брюэр, мое время бесценно, а вы тратите его.
Bueno, Max Brooer, mi tiempo es valioso y tú lo estás desperdiciando.

Мак хочет, чтобы я устроил тебе прединтервью с офисом Брюэр.
Mac quiere que supervise tu pre-entrevista con la oficina de Brewer.

( Брюэр против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций).
(Bruer contra el Secretario General de las Naciones Unidas).

Полковник Джонатан Брюэр, под руководством генерала Джорджа Вашингтона.
El Coronel Jonathan Brewer, bajo las órdenes del General George Washington.

Маркус Брюэр- вокал и бубен ну вот вроде и все уходим. быстро. сматываемся.
Marcus Brewer como vocalista y en la pandereta… Y es todo. Vamos a desaparecer de aquí.

Я только что говорил с медэкспертом, Ронни Брюэр умер от удушения, сексуального насилия не было.
Ronnie Brewer murió por asfixia pero no ha sido agredido sexualmente.

Он должен убивать последовательно, соблюдая порядок, как он делал при убийстве Брюэров.
Tiene que matar secuencialmente en el mismo orden que los asesinatos de los Brewer.

Он интересуется тем, как г-жа Брюэр лично оценивает возможный исход дела.
Desea saber cuál es la estimación personal de la Sra. Brewer sobre el resultado probable del caso.

Ронни Брюэр не подвергался сексуальному насилию, значит, мы имеем дело не с педофилом.
Y a Ronnie Brewer no le agredieron sexualmente así que, puede que no estemos enfrentándonos a un pedófilo.

Я предлагал помощь империи, мистер Брюэр, но зачем вы обращаетесь ко мне с этим?
Le ofrezco la simpatía del Imperio, Sr. Brewer,¿pero por qué trae la atención de este asunto a mí?

Гна Джонатана Брюэра, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии( финансы и частный сектор).
Sr. Jonathan Brewer(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (finanzas y sector privado).

Предположим, что целью был Ронни Брюэр, тогда зачем вообще понадобилось проникать в дом?
Bueno, suponiendo que Ronnie Brewer fuera el objetivo desde el principio,¿para qué arriesgarse a entrar en la casa?

В этом деле Брюэр и другое лицо вели переговоры с Корпорацией Содружества по развитию о приобретении их фермы.
En ese caso, Bruwer y otros entablaron negociaciones con la Corporación de Desarrollo del Commonwealth para la compra de su granja.

Мы обсуждаем иммиграционный билль SB 1070, Акт в поддержку сил правопорядка и защиты местности, утвержденный сегодня губернатором Джен Брюэр.
Discutíamos la ley SB 1070 de inmigración de Arizona, la aplicación de apoyo a nuestra Ley y Acción de seguridad Ciudadana, que ha sido aprobada como ley hoy por el Gobernador Jan Brewer.

Г-жа Брюэр( Правозащитный центр имени Мигеля Августина Про Хуареса) говорит, что из дела Уго Санчеса можно извлечь некоторые общие выводы.
La Sra. Brewer(Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez), dice que es posible extraer conclusiones generales del caso de Hugo Sánchez.

Но начнем мы с Аризоны, где губернатор Джен Брюэр подписала акт SB 1070, позволяющий полиции запрашивать документы у всех, кто подозревается в нелегальном пребывании в стране.
Pero empezamos esta noche en Arizona donde el gobernador Jan Brewer firmó hoy la ley SB 1070, que permite a la policía pedir documentación a cualquiera sospechoso de estar en el país de forma ilegal.

Г-жа Брюэр( Правозащитный центр имени Мигеля Августина Про Хуареса) говорит, что ей не известно о каких-либо судебных преследованиях НПО за отказ раскрыть свои источники информации.
La Sra. Brewer(Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez) dice que no está informada de que se hayan iniciado juicios contra ONG por negarse a revelar sus fuentes de información.

В состав Группы входят: Саломе Зурабишвили( Франция)-- координатор; Джонатан Брюэр( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); Кэнитиро Мацубаяси( Япония); Томас Мацет( Германия); Жаклин Шир( Соединенные Штаты Америки); Елена Водополова( Российская Федерация); Оласехинде Ишола Уильямс( Нигерия) и Вэньлэй Сюй( Китай).
La composición del Grupo de Expertos es la siguiente: Salomé Zourabichvili(Francia), Coordinadora; Jonathan Brewer(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Kenichiro Matsubayashi(Japón); Thomas Mazet(Alemania); Jacqueline Shire(Estados Unidos de América); Elena Vodopolova(Federación de Rusia); Olasehinde Ishola Williams(Nigeria); y Wenlei Xu(China).

Г-жа Брюэр( Правозащитный центр имени Мигеля Августина Про Хуареса) говорит, что коренное население Мексики по-прежнему сталкивается с такими уровнями и проявлениями расизма, которые могут показаться немыслимыми внешним наблюдателям.
La Sra. Brewer(Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez), dice que la población indígena mexicana sigue haciendo frente a niveles y formas de racismo que podrían parecer inimaginable para un observador externo.

Состав Группы на момент представления доклада выглядит следующим образом: координатор Саломе Зурабишвили( Франция), Джонатан Брюэр( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Елена Водополова( Российская Федерация), Ли Чуньцзе( Китай), Томас Мацет( Германия), Кадзуто Судзуки( Япония), Оласехинде Ишола Уильямс( Нигерия) и Джеклин Шайер( Соединенные Штаты Америки).
La composición del Grupo en el momento de la presentación del informe es la siguiente: Salomé Zourabichvili(Francia), Coordinadora; Jonathan Brewer(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Chunjie Li(China); Thomas Mazet(Alemania); Jacqueline Shire(Estados Unidos de América); Kazuto Suzuki(Japón); Elena Vodopolova(Federación de Rusia); y Olasehinde Ishola Williams(Nigeria).

Мы лишились Джен Брюэр, и нам пришлось заменить ее чокнутым профессором с сайта, членом Citizens Militia и бывшей второй вице- мисс конкурса красоты.
Hemos perdido a Jan Brewer y tuvimos que sustituirla por un profesor loco de una página web, un miembro de la Milicia Ciudadana, y una antigua segunda finalista del desfile de Miss USA.

Г-жа Брюэр( Правозащитный центр имени Мигеля Августина Про Хуареса) говорит, что Бернардо Мендес Васкес был убит вооруженными людьми, которые, как утверждают, работали на правительство, в ходе недавних столкновений в Оахаке.
La Sra. Brewer(Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez), dice que Bernardo Méndez Vásquez fue asesinado por hombres armados que supuestamente trabajaban para el Gobierno durante los recientes enfrentamientos en Oaxaca.