БУГ на Испанском - Испанский перевод

• boog

Примеры использования Буг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не Буг!
¡Él no es Boog!

Буг, это ты?
Boog,¿eres tú?

Западный Буг.
Bug Occidental.

Не, Буг большой и толстый.
No, Boog es uno grande y gordo.

Южного Буга.
Del Bug del Sur.

Если ты не знаешь, я… Буг!
Si no lo has notado, soy!

Буг, я очень хочу, но нельзя.
Boog. De veras quiero. Pero no puedo.

Жди здесь, Буг.
Espera aquí, Boog.

Приехали спасать Буга и гулять!
Venimos a salvar a Boog.- Y a patear colas!

Доброй ночи, Буг.
Buenas noches, Boog.

Может, Буг сейчас меняет шкуру?
Tal vez Boog está cambiando,¿eh?- No es eso?

Я теперь ваш Буг!
Ahora yo soy su Boog.

Извини, Буг- судорога шею свела.
Lo siento, Boogster. Tengo un calambre en el cuello.

Я же сказал… я не Даг, я Буг.
Como te dije, yo no soy Doug, soy Boog.

Буг дал команда считаи до цен, цо я.
Boog me dió la orden de contar hasta 10, por eso I.

Мы рады, что ты вернулся, дядя Буг!
A todos nos alegra que hayas regresado, tío Boog.

Уверен, Бугу гораздо лучше в лесах.
Estoy seguro de que Boog está feliz en su nuevo hogar.

Буг. Все, что ты там говорил это все у нас будет.
Boog, tú y yo haremos todo eso de lo que hablaste:.

Если ты и вправду Буг поднимись сюда И докажи!
Si de veras eres Boog,¿por qué no subes y lo demuestras?

Эй, Буг. А сколько животных поместится в гараже?
Oye, Boog.¿Cuántos animales caben en el garaje?

Никак не могу, Буг, слишком много обязанностей.
No puedo, Booger.-¡lan!- Tengo muchas responsabilidades.

Дядя Буг никогда не брал нас в небезопасные места.
El tío Boog nunca nos llevó a una misión de rescate.

Прости, дядя Буг, надеюсь вы скоро помиритесь.
Lo siento, tío Boog. Espero que puedan arreglar las cosas.

Чистеишее искажение действии Буг, дружище, выручай!
Una exageración de un verdadero… Boog, amigo, ayúdame!

И, извинись перед Бугом, когда он вернется, ладно?
Y asegúrate de disculparte con Boog cuando regrese,¿está bien?

Буг? Когда ты нас осчастливишь, отремонтируешь наш дом, а?
Boog,¿cuándo vas a venir a arreglar nuestro hábitat,¿eh?

Мои старый новый друг Буг ближе, чем мы думали.
Mi nuevo viejo amigo. Boog está más cerca de lo que jamás imaginamos.

Буг никогда бы так не стад кричать, особенно на оленят.
Boog jamás gritaría así, especialmente a unos cervatos.- Así que,¿quién.

Прости, Буг, надо платину достроить Так что в поход без меня.
Lo siento, Boog. Debo construir esta represa. No hay viaje de chicos para mí.

Я лишь скажу спасибо вам… Буг, Сосиска, Братик, Серж, Дени и МакСквизи… мои дорогие и близкие друзья… за то," что вы со мной… в этот самый, что ни на есть, важный день в моей жизн.
Sólo me gustaría agradecerles Boog, Sr. Weenie, Buddy, Serge, Deni y McSquizzy mis más cercanos y queridos amigos, por estar aquí por mí en el día más importante de mi vida.