ВАКУУМНЫЕ НАСОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• bombas de vacío

Примеры использования Вакуумные насосы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китай Вакуумные насосы Производители поставщики.
Fabricantes surtidores y bomba vacío.

Редукторы кольцевые воздуходувки вакуумные насосы импульсные L Stand.
Reductores sopladores anillo bombas vacío sellador impulsos L.

Мест, в которых использовались или обслуживались содержащие ПХД трансформаторы, прерыватели, гидравлическое оборудование или вакуумные насосы;
Lugares en que se hayan utilizado transformadores, disyuntores, equipo hidráulico o bombas de vacío que contengan PCB, o se haya hecho el mantenimiento de esos equipos;

Vii научно-исследовательские лаборатории: вакуумные насосы, балластные элементы ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
Vii Laboratorios de investigación: bombas de vacío, reactancias, condensadores y disyuntores;

Объекты, на которых используются или обслуживаются содержащие ПХД трансформаторы, прерыватели цепи, гидравлическое оборудование или вакуумные насосы.
Lugares en los que se hayan utilizado transformadores, disyuntores, equipo hidráulico o bombas de vacío con PCB, o se haya hecho el mantenimiento de esos equipos.

Научно-исследовательские лаборатории: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
Laboratorios de investigación: bombas de vacío, reactancias de lámparas fluorescentes, condensadores y disyuntores;

Изостатические прессы для холодного и горячего прессования, печи, системы для плазменного напыления, станки, вакуумные насосы, источники питания.
Prensas isostáticas en frío y en caliente, hornos, sistemas de atomización de plasma, máquinas herramienta, bombas de vacío, fuentes de alimentación.

Вакуумные насосы, специально предназначенные или подготовленные для работы в содержащих UF6 газовых средах и изготовленные из коррозионно-стойких к UF6 материалов или защищенные покрытием из таких материалов.
Bombas de vacío especialmente concebidas para trabajar en una atmósfera que contenga UF6, fabricadas o revestidas de materiales resistentes a la corrosión por el UF6.

Научная революция семнадцатого века стала возможной частично оттого, что появились новые, технологически продвинутые научные приборы, такие как телескопы, б�� рометры и вакуумные насосы.
La revolución científica del siglo diecisiete fue posible en parte gracias a herramientas nuevas y tecnológicamente avanzadas, como los telescopios, los barómetros y las bombas de vacío.

Специально предназначенные или подготовленные крупные вакуумные магистрали, вакуумные коллекторы и вакуумные насосы производительностью 5 м3/ мин. или более.
Grandes distribuidores de vacío, colectores de vacío y bombas de vacío, especialmente concebidos o preparados, con una capacidad de aspiración de 5 m3/min o más;

Вакуумные насосы, специально предназначенные для работы в содержащей UF6 атмосфере и изготовленные из алюминия, никеля или сплавов, содержащих более 60 процентов никеля или покрытые ими.
Bombas de vacío especialmente concebidas para funcionar en una atmósfera que contenga UF6, fabricadas o revestidas de aluminio, níquel o aleaciones que contengan más del 60% de níquel.

Специально предназначенные или подготовленные крупные вакуумные магистрали, вакуумные коллекторы и вакуумные насосы производительностью 5 м3/ мин.( 175 фут3/ мин.) или более.
Grandes distribuidores de vacío, colectores de vacío y bombas de vacío, especialmente concebidos o preparados, con una capacidad de aspiración de 5 m3/min(175 pies3/min) o más; y.

Коррозиеустойчивые вакуумные насосы с максимальной мощностью, 08 м3 в минуту при стандартной температуре( 293ºK) и стандартном давлении( 101, 3 kPa) и следующие компоненты:.
Bombas de vacío resistentes a la corrosión con un caudal máximo especificado por el fabricante igual o superior a 0,08 m3/minuto en condiciones normales de temperatura(293°K) y de presión(101,3 kPa):.

Более того, отлов криля недавно вырос за счет технологических новшеств, таких как вакуумные насосы, позволяющие одному рыболовному судну вылавливать и перерабатывать огромное количество криля- до 120 тысяч метрических тонн за сезон.
Además, la pesca de krill ha resultado propulsada recientemente por nuevos avances tecnológicos, como, por ejemplo, las bombas de vacío, que permiten a un sólo buque de pesca capturar y elaborar cantidades enormes: hasta 120.000 toneladas métricas por temporada.

Особенно часто упоминались вакуумные насосы, перфторполиэфирные смазочные материалы и углеродное волокно( последнее наименование более подробно рассматривается в пунктах 57- 67).
Entre los artículos mencionados más frecuentemente figuraban bombas de vacío, lubricantes de polietileno perfluorado y fibra de carbono(véanse los párrs. 57 a 67 para información más detallada sobre esta última cuestión).

Предусматриваются ассигнования на закупку другого разного оборудования для технического обслуживания и уборки помещений, средства пожаротушения, вакуумные насосы, инструменты для ремонта генераторов и оборудование для обеспечения охраны и безопасности.
Se prevén créditos para otro equipo diverso, como equipo de conservación y limpieza, equipo de extinción de incendios, una bomba de vacío, herramientas para el taller de grupos electrógenos y equipo de protección y seguridad.

Оборудование, содержащее ПХД или загрязненное ими( конденсаторы, прерыватели, электрические кабели, электродвигатели, электромагниты, теплообменное оборудование, гидравлическое оборудование, переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, стабилизаторы напряжения);
Equipos que contengan PCB o estén contaminados con ellos(condensadores, disyuntores, cables eléctricos, motores eléctricos, electroimanes, aparatos de transmisión térmica, instalaciones hidráulicas, interruptores, transformadores, bombas de vacío, reguladores de tensión);

Эти предметы включали в себя вакуумное оборудование для испытательных стендов, датчики давления и вакуумные насосы, а также материалы для изготовления механических компонентов центрифуг, включая полосовые магниты, мартенситностареющую сталь и алюминиевые сплавы.
Los artículos incluían equipo de vacío para conjuntos de ensayo, transductores de presión y bombas de vacío, así como material para la fabricación de componentes de máquinas centrifugadoras, como cinta magnética, acero martensítico y aleaciones de aluminio.

Оборудование, содержащее ПХД или ПХТ или загрязненное ими( конденсаторы, прерыватели цепи, электрокабели, электродвигатели, электромагниты, теплообменное оборудование, гидравлическое оборудование, переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, регуляторы напряжения);
Equipo que contenga PCB o PCT o esté contaminado con ellos(condensadores, disyuntores, cables eléctricos, motores eléctricos, electroimanes, equipo de transmisión de calor, instalaciones hidráulicas, interruptores, transformadores, bombas de vacío, reguladores de voltaje);

Спиральные компрессоры с сильфонными уплотнителями и вакуумные насосы спирального типа с сильфонными уплотнителями, в которых все поверхности, вступающие в контакт технологическим газом, изготовлены из любого из следующих материалов: алюминий, алюминиевые сплавы, никель, никелевые сплавы, фосфористая бронза и фторированные полимеры.
Compresores en espiral obturados por fuelle y bombas de vacío de tipo espiral obturadas por fuelle, en que las superficies que entran en contacto con el gas de proceso están fabricadas de cualquiera de los siguientes materiales: aluminio, aleación de aluminio, óxido de aluminio, acero inoxidable, níquel, aleación de níquel, bronce fosforoso y fluoropolímeros.

МАГАТЭ подтвердило, что Корейская Народно-Демократическая Республика пыталась закупить у широкого круга поставщиков материалы и оборудование, необходимые для обогащения урана, например вакуумные насосы, электронное оборудование и станки двойного назначения с числовым программным управлением.
El OIEA confirmó que la República Democrática Popular de Corea había tratado de adquirir de una amplia variedad de cadenas de suministro el material y los equipos necesarios para el enriquecimiento de uranio, tales como bombas de vacío, equipos electrónicos y de doble uso, máquinas herramienta de control numérico computadorizado.

Вакуумные насосы с указанной изготовителем максимальной мощностью свыше 1 м3 в час( при стандартной температуре и стандартном давлении), кожухи( корпуса насосов), отформованные трубчатые вкладыши, крыльчатки, роторы и эжекторные сопла, предназначенные для таких насосов, в которых все поверхности, вступающие в прямой контакт с обрабатываемыми химическими веществами, изготовлены из контролируемых материалов.
Bombas de vacío con una tasa máxima de caudal especificada por el fabricante de más de 1 m3/h(en condiciones estándar de temperatura y presión), carcasas(cuerpo de la bomba), revestimientos interiores de carcasa preformados, rodetes, rotores y boquillas de bombas de inyección diseñados para esas bombas, en los que todas las superficies que entren en contacto directo con las sustancias químicas procesadas estén hechas de materiales controlados.

В связи с этим проектом Агентство провело работы по очистке, профилактике и ремонту муниципальных систем удаления отходов и дренажа дождевых вод, произвело закупки необходимого для города оборудования на сумму 2, 8 млн. долл. США, включая санитарные машины и вакуумные насосы, и обеспечило техническую помощь и профессиональную подготовку работников муниципалитета.
En relación con ese proyecto, el Organismo realizó tareas de limpieza, conservación y reparaciones en los desagües pluviales y cloacas municipales, adquirió 2,8 millones de dólares en equipo para el municipio, incluidos vehículos de recolección de basura y bombas de vacío, y prestó asistencia técnica y capacitación al municipio.

Очистка масла, используемого в вакуумных насосах/ проект- 264.
Purificación del petróleo utilizado en las bombas de vacío/.

Блок вакуумного насоса.
Unidad de la bomba de vacío.

Вакуумный насос Баоси.
Bomba de vacío de Baosi.

Новый вакуумный насос.
Bomba de vacío.

Это сейчас мы говорим" вакуумный насос", а он назвал это вакуумом.
Ahora lo llamamos una bomba de vacío; él lo llamó un vacío..

VPS1000 вакуумный насос.
VPS1000 unidad de bomba de vacío.

Воздуха вакуумный насос.
De Aire de la Bomba de Vacío.