ВЕБСТЕРА на Испанском - Испанский перевод

• webster

Примеры использования Вебстера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Словаря Вебстера.
DICCIONARIO WEBSTER.

Чарльза Вебстера Хоторна.
Charles Webster Hawthorne.

Начальная школа Вебстера.
La Escuela Primaria Webster.

Словарь Вебстера определяет…".
El diccionario Webster define…".

Ты сказал ему нарычать на Бобби Вебстера.
Le dijiste que gruñese a Bobby Webster.

Словарь Вебстера определяет успех.
El diccionario Webster define éxito.

Ты бы попросил Ноа Вебстера сыграть в" Слова"?
¿Le pedirían a Noah Webster que jugara Boggle?

Словарь Вебстера определяет свадьбу как.
La Enciclopedia Webster define el matrimonio como.

HVALT дугообразно или сводчатый"-. Вебстера СЛОВАРЬ.
HVALT es arqueado o abovedado."- Diccionario Webster'S.

Я боюсь Бобби Вебстера, он рычит на меня.
Pero Bobby Webster da miedo, me gruñe.

Мы знаем, что эта тачка сбила Марвина Вебстера.
Sabemos que este era el coche que corría Marvin Webster terminado.

Поблагодарим г-на Вебстера, и наслаждаемся представлением.
Gracias, Sr. Webster. Que disfruten el espectáculo.

На бампере мы обнаружили кровь и волосы Марвина Вебстера.
Tenía Marvin Webster la sangre y el cabello en el parachoques.

Партнер- управляющий в делах компании Баквы, Молото, Нзиманде, Вебстера и Мбули( адвокатская контора).
Socio del bufete Baqwa, Moloto, Nzimande, Webster y Mbuli.

Профессора Вебстера еще нет, так что, пожалуйста, не исчерпывай свои способности.
El profesor Webster no ha llegado todavía, así que por favor no agoten sus habilidades.

Хочу поблагодарить за эту награду моего менеджера Джимми Вебстера, моего продюсера Пола Киблса, моих детей.
Un montón de gente a la que agradecerle este premio, mi mánager, Jimmy Webster, mi productor Paul Keables, mis hijos.

Да я почти забыл, как ненавижу звук твоего голоса- произносящего все слова из Вебстера, не говоря нихрена.
Mierda. Me había olvidado de lo mucho… que odio el tono de tu voz usando cada palabra del… diccionario sin decir ni una maldita cosa.

Словарь Вебстера определяет идею как понятие, существующее в нашем сознании в результате осмысления, осознания или деятельности.
El diccionario Webster define"idea" como concepción de la mente resultado de la comprensión, conciencia o actividad mentales.

Из отчета телефонных разговоров видно, что вы звонили с одноразового телефона за 45 минут до того, как сбили Марвина Вебстера.
Registros de teléfonos celulares muestran fuisteis llamados desde un teléfono celular desechable 45 minutos antes de Marvin Webster fue atropellado.

За этой отставкой, последовала отставка по той же причине министра по вопросам окружающей среды Вебстера Пьера и министра туризма Мартин Деверсон.
A esta dimisión siguieron, por los mismos motivos, las del Ministro de Medio Ambiente, Webster Pierre, y la de la Ministra de Turismo, Martine Deverson.

Г- н ГАРВАЛОВ говорит, что если Комитет пойдет по этому пути, то ему также нужно будет изучить другие словари, например словарь Вебстера или Оксфордский словарь.
El Sr. GARVALOV dice que, si el Comité toma esta vía, deberá examinar también otros diccionarios, como el Webster o el Oxford.

LD50 для ПеХБ( принудительная подача в арахисовом масле) составляют от 940 до 1125 мг/ кг вт во взрослых и сосущих крысах и 1175 и 1370 мг/ кг вт в швейцарских мышах Вебстера( Linder et al., 1980 cited in Government of Canada, 1993).
Las LD50 de PeCB(en aceite de maní, por sonda nasogástrica) fluctuaron entre 940 y 1.125 mg/kg de peso corporal en ratas adultas y destetadas y entre 1.175 y 1.370 mg/kg de peso corporal en ratones Swiss Webster(Linder y otros, 1980, citado en el estudio del Gobierno del Canadá, 1993).

Вебстеру сказали обо мне.
Webster me lo habría dicho.

Я хочу поговорить с Вебстером.
Quiero hablar con Webster.

Мне нужно знать, есть ли угроза предстоящему празднику в Вебстере.
Debo saber si se está tramando algo… en el Webster Country Day.

Пообещал стипендию в Вебстере.
Prometió que me conseguiría una beca en Webster.

Если мы не докажем его связь с Вебстером, то да.
Si no podemos demostrar una conexión entre él y Webster, sí.

Алиши или Вебстеров?
¿Alicia o los Webster?

Анджеле Вебстер. Она будет возглавлять расследование.
Angela Webster, que dirigirá la investigación.

Мы подключим к этому Вебстер а криминалисты изучат фрагменты глины.
Tendremos a Webster en eso, y CSU examinará los fragmentos de arcilla.