ВЕРОНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• veronica
• verónica

Примеры использования Вероники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дом Вероники?
¿La casa de Veronica?

Вероники Серые Greys.
Verónica Grises.

Ну да… две Вероники.
Son dos Verónica.

Я не имею ничего против Вероники.
Yo no tengo nada contra Verónica.

Это для Вероники.
Esto es para Verónica.

Я в качестве Сары и Люси. И Вероники.
Me como Sarah, Lucy, y Verónica.

Нет, это Вероники.
No, eso era de Veronica.

Но они не особенные фанаты Вероники Марс.
No son grandes fans de Veronica.

Я друг Вероники и.
Er… oye, soy amigo de Verónica, y er.

Брат Вероники заперся в ванной.
El hermano de Verónica se encerró en el baño.

Увидимся завтра на свадьбе Кева и Вероники?
¿Te veré en la boda de Kev y Verónica mañana?

Она у Вероники, проверяет, как стиралка работает.
Fue a lo de Verónica a arreglar el lavarropas.

Потому что быть другом Вероники очень дорого обходится.
Porque ser amiga de Verónica tenía un precio.

И также, пожалуй, ассистент Вероники.- Правда.- Да?
Y creo que soy la asistenta de Veronica también de verdad?

Чтобы спасти жизнь Вероники и захватить Моргану.
Para salvarle la vida a Veronica y para capturar a Morgana.

Чарли- это некий плод Воображения Вероники.
Charlie es algo así como un producto de la imaginación de Veronica.

Боюсь, меня назвали в честь Вероники из комиксов.
Me temo que fui nombrado para la Verónica en los cómics.

Послание для Вероники-" не утруждайся приходить на вечеринку".
Mensaje para Verónica, que no se moleste en venir a la fiesta.

Люди Вилсона начали поиски Вероники 3 часа назад.
Los hombres de Wilson empezaron a buscar a Verónica hace tres horas.

Двойник Вероники Лейт работает на вас. Она одна из ваших шлюх.
La doble de Verónica Lake trabaja para Vd. Es una de sus putas.

Это был репортаж нового репортера, Вероники Корнингстоун.
Y ésa, por supuesto, fue nuestra nueva reportera: Verónica Corningstone.

Но для Джагхеда, для Бетти и Вероники еще ничего не кончено, папа.
Pero para Jughead, Betty y Veronica, papá, esto no ha terminado.

До Кэти против Гаги были Жаклин против Мэрилин, Бетти против Вероники.
Antes de Katy contra Gaga, fue Jackie contra Marilyn, Betty contra Veronica.

Я была в гримерке Вероники, забивала Арчера как наемный мул!
Yo estaba en el vestidor de Verónica rasga Archer como una mula alquilada!

И я все еще думаю что все это дело Вероники Декстер и ее отца- чушь.
Sigo pensando que el asunto padre-hija de Veronica Dexter es sospechoso.

Казалось, что для Вероники грехи ее отца останутся по-прежнему.
Parecía que, para Veronica, lo pecados del padre quedarían en eso, sin más.

Пока я старался быть хорошим отцом, отец Вероники действовал ей на нервы.
Mientras yo intentaba ser un buen papá el papá de Verónica la sacaba de quicio.

Отношения Вероники с отцом не назовешь традиционными отношениями отца и дочери.
Verónica y su papá no tienen una relación tradicional de padre e hija.

Мы больше не будем терпеть клеветнических обвинений, типа тех, которые касались Вероники Таун.
No vamos a tolerar otras acusaciones difamatorias como las relacionadas con Veronica Towne.

Речь Вероники на похоронах Дженкинса вдохновила людей работать еще усерднее.
El discurso de Verónica en el memorial de Jenkins inspiró a la gente a trabajar incluso más duro.