ГАЮС на Испанском - Испанский перевод

• gaius

Примеры использования Гаюс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Гаюс.
Gracias, Gauis.

Гаюс проницателен.
Gaius es astuto.

Прочь. Пошел! Гаюс.
Fuera.¡Vamos! Mmm.

Гаюс предатель.
Gaius es el traidor.

Нам нужно не укрытие, а Гаюс.
No necesitamos refugio. Necesitamos a Gaius.

Гаюс. Ты можешь его вылечить?
Galus,¿Puedes tratarle?

Ты не видел, как Гаюс промывает раны?
¿Nunca viste a Gaius limpiar una herida?

Гаюс хорошо о тебе отзывается.
Gaius habla muy bien de ti.

У кого все в порядке, так не ходят, Гаюс.
Una persona que"está bien" no lo hace, Gaius.

Ну же, Гаюс, это все, на что ты способен?
Vamos, Gaius,¿es lo mejor que puedes hacer?

Я боюсь, что иначе Гаюс не выживет.
Me temo que si no partimos ahora, Gaius no sobrevivirá.

Гаюс, прости, но волноваться не о чем.
Lo siento, Gaius, pero no hay razón para preocuparse.

Должно же быть что-то в твоих книгах, Гаюс.
Gaius, tiene que haber algo en alguno de tus libros.

Гаюс, это что-то, что я должен сделать сам.
Gaius, es algo que tengo que hacer por mi mismo.

Ты действительно думаешь, я поверю в то, что Гаюс- гоблин?
¿En serio esperas que crea que ese Gaius es un goblin?

Гаюс, Мерлин- попробуйте найти что-нибудь в лесу.
Gaius, Merlín, mirad que podéis encontrar en el bosque.

У нас есть всего несколько секунд, или Гаюс… Ну знаешь… умрет.
Solo tenemos unos segundos o Gaius, ya sabes, morirá.

Гаюс, ты же знаешь, как утомляет заклинание старения.
Ya sabes cuán agotador es el hechizo de envejecimiento, Gaius.

Это напомнило мне одну историю, которую рассказывал Гаюс.
Bueno, me recordó una historia que Gaius me contó una vez.

Гаюс говорил, что она отшельница, избегает людей.
Gaius dice que es una reclusa, rehuye de la compañía de los hombres.

Я с радостью умру, Гаюс, зная, что однажды… будет жить Альбион.
Con gusto moriré, Gaius, sabiendo que un día… Albion vivirá.

Обычно Гаюс занимается всем, что имеет отношение к ядам.
Gaius normalmente trata todo lo que tenga que ver con venenos.

Ты уже как-то клялся, Гаюс, а потом мой отец погиб от руки мага.
Me lo aseguraste una vez, Gaius, entonces mi padre murió en las manos de un hombre así.

Спасибо Гаюс, ты действительно заставил меня почувствовать намного лучьше.
Gracias, Gaius, me has hecho sentir mucho mejor.

Гаюс, ты упоминал о редкой разновидности горного бальзамника.
Gaius, dijiste que tenías una fórmula extraña del bálsamo de la Montaña.

Так что, если Гаюс будет умирать, гоблину придется покинуть его.
De modo que si Gaius esta muriendo, el duende se verá forzado a salir de él.

Гаюс думает, он выживет, но… он мог и не оказаться таким везучим.
Gaius cree que sobrevivirá, pero podría no haber tenido tanta suerte.

Когда Гаюс начинает говорить об анатомии, ничто не может его остановить.
Cuando Gaius empieza a hablar de anatomía, no hay forma de pararlo.

Гаюс сказал вам, где найти колдуна, убившего вашего отца, верно?
Fue Gaius quien le dijo dónde encontrar al hechicero que mató a su padre,¿no?

Гаюс, которого я знаю, никогда не ждал бы с нетерпением казни Мерлина, неважно, за что.
El Gaius que conozco nunca desearía ver a Merlin colgado, no importa que haya hecho.