ГРЕЙСОНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• grayson
• los graysons

Примеры использования Грейсонами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не хочу больше ссор с Грейсонами.
No necesito más mala sangre con los Graysons.

Давай попрощаемся с Грейсонами раз и навсегда.
Destrocemos a los Grayson de una vez por todas.

Она не сядет на самолет, она идет за Грейсонами.
No se subió a ese avión. Va a por los Grayson.

Но ведь не всем быть Грейсонами, правда?
Pero no todos pueden ser un Grayson,¿verdad?

Послушай, я знаю что он углубляется в это дело с Грейсонами.
Mira, sé que se está involucrando con los Grayson.

Я думал, мы договорились, что сделка с Грейсонами только между нами.
Pensé que habíamos acordado mantener el trato con los Grayson entre nosotros.

Почему бы не проложить миллионы миль между собой и Грейсонами?
¿Por que no poner un millón de millas Entre los graysons y tú?

Но книга, которую он опубликовал, тоже, возможно, написана Грейсонами, и в ней одна только ложь.
Pero el libro que publicó bien podría haber sido escrito por los Grayson… son todas las mismas mentiras.

Ну, еще никогда не шел дождь на День памяти, устраиваемый Грейсонами.
Bueno, nunca ha llovido en un día de celebración de los Grayson.

Было неправильно с моей стороны пытаться контролировать твои отношения с Грейсонами, но… это последний раз, когда я прощаю твою ложь.
Fue un error mío intentar controlar tu relación con los Grayson, pero… Esta es la última vez que cargo con tus mentiras.

Но Эмили обнаружила бы, что у нее уже была часть семьи, связанную с Грейсонами когда скользкий журналист по имени Мейсон Тредвелл пришел, чтобы продать его разоблачающую книгу оскандалеДевидаКларка.
Pero Emily descubriría que todavía tenía lazos familiares con los Grayson cuando un sórdido periodista llamado Mason Treadwell vino a promocionar su libro difamatorio sobre el escándalo de David Clarke.

И теперь я знаю, что ты до сих пор имеешь чувства к нему, Меня ни что не остановит от разоблачения тебя перед Грейсонами, что ты не та, за кого себя выдаешь.
Y dado que sé que sigues sintiendo algo por él, no pararé hasta exponer ante los Grayson el fraude que eres.

Сегодня Эмили начнет свою следующую главу, стремясь за ответами о связи между Грейсонами и ее предположительно умершей матери.
Hoy, Emily empieza su siguiente capítulo, ávido de respuestas sobre la conexión de los Grayson con la supuesta muerte de su madre.

Ни слова, но Грейсону нужно как можно больше времени.
Ni una palabra, pero Grayson necesita todo el tiempo que pueda conseguir.

Думаю, быть Грейсоном- означает учиться жить с разочарованием.
Supongo que ser un Grayson significa aprender a vivir con decepciones.

После того, как Грейсоны подставили твоего отца.
Después de que los Grayson le tendieran la trampa a tu padre.

Не позволяй Грейсонам отнять твою жизнь.
No dejes que los Grayson absorban tu vida.

Касательно ареста Конрада Грейсона по обвинению в убийстве час назад.
Sobre el arresto de Conrad Grayson bajo cargos de asesinato hace algunas horas.

Мой единственный план на Грейсонов был напугать их, чтобы они сказали мне правду.
Mi único plan para los Grayson era asustarlos para que me dijeran la verdad.

Вали к Грейсонам, если тебе так хочется!
¡Vete con los Grayson si los quieres tanto!

Нет, слушай, Грейсоны заплатили многим людям за их ложь.
No, mira, los Grayson pagaron a mucha gente por muchas mentiras.

Что бы Грейсоны не заставили его делать, Мой брат работал в одиночку.
Lo que sea que Grayson le tuviera haciendo, mi hermano trabajaba solo.

Я убедился, что Грейсоны до сих пор в городе.
Me aseguré de que los Grayson están todavía en la ciudad.

Я поеду в Грейсонам если он решит пойти за ними.
Yo iré a casa de los Grayson por si ha decidido ir a por ellos.

Это Грейсоны наняли парня, который избил Джека.
Los Grayson contrataron a un tipo que le dio una paliza a Jack.

Если за всем этим стоят Грейсоны, тебе лучше держаться подальше от Шарлотты.
Si los Grayson están detrás de todo esto vas a tener que apartarte de Charlotte.

Я бы позвонила Грейсону, но обстоятельства дела.
Debería haber llamado a Grayson, pero dadas las circunstancias es.

Я бы позвонила Грейсону, но обстоятельства дела… слишком личные.
Debería haber llamado a Grayson, pero dadas las circunstancias es… demasiado personal.

Я думаю, что будет лучше, если я поговорю с мистером Грейсоном наедине.
Creo que sería mejor si hablase con el señor Grayson a solas.

Не доверяй Грейсонам.
No confíes en los Grayson.