ГУБЕРНАТОРСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• del gobernador
• de el gobernador

Примеры использования Губернаторский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Губернаторский дворец.
Palacio de gobernador.

В какой дом переедешь, Грэйси или губернаторский?
¿En cuál mansión será…- Gracie o la del gobernador?

Губернаторский дворец.
El palacio del gobernador.

Я покинул губернаторский особняк в расцвете карьеры?
Dejé la mansión del gobernador en mi mejor momento.¿Para ser qué?

Я то же самое говорил, подогнав тебе губернаторский особняк?
¿Es eso lo que te dije cuando te puse en la mansión del Gobernador?

В губернаторский совет.
De los Consejo Gobernador.

Оглядываясь назад, не стоило нам арендовать Губернаторский остров.
En retrospectiva, no deberíamos haber alquilado la Isla del Gobernador.

Вам нравится губернаторский план с бесплатным образованием?
Si te gusta el plan de educación gratuita gobernador de Vargas,¿verdad?

Теперь вопрос в том, в какой дом переедешь, Грэйси или губернаторский.
La única pregunta ahora es qué mansión será,¿la Gracie o la del gobernador?

Губернаторский совет и несколько дюжин солдат успели укрыться в форте.
El consejo de confianza del gobernador y varias docenas de soldados han conseguido ponerse a salvo en el interior del fuerte.

У меня есть план… возможно тупой но что, если взять Мэри и эти алмазы на губернаторский G- 4?
Tengo un plan. Puede ser un plan estúpido, pero y si,¿y si subimos a Mary y esos diamantes en el G-4 del gobernador?

Ты отправишься в Портлендский губернаторский клуб. Привезешь недостающий груз вина. И выманишь убийцу.
Vas a ir al Club de Gobernadores de Portland, vas a llevar el cargamento perdido de vino y atraer al asesino.

Губернаторский фонд для поощрения эффективной деятельности, о котором говорилось выше, был создан для того, чтобы частично компенсировать эти недостатки в краткосрочной перспективе.
El Fondo para los gobernadores basado en el desempeño a que se hizo referencia anteriormente se creó para corregir parcialmente esas deficiencias a corto plazo.

Я направлялась на губернаторский бал по сбору средств, когда узнала, что ваши пешки арестовали Прово в Айслипе.
Iba hacia la recaudación de fondos del Gobernador cuando supe que sus ciervos de la Unidad arrestaron al señor Provo en Islip.

Кроме того, в соответствии с Конституцией создается губернаторский совет с целью рассмотрения вопросов, за которые губернатор несет прямую ответственность.
La Constitución establece también un Consejo del Gobernador a los fines de examinar cuestiones de responsabilidad directa del Gobernador.

Мы ценим губернаторский интерес к нашей деревушке и настоящим постановляю ход по делу плеазантвильского дорожного водохранилища приостановить до будущего уведомления.
Apreciamos el interés del gobernador por nuestra territorio y… por la presente ordeno que el desarrollo del embalse de Pleasantville Road sea suspendido hasta nuevo aviso.

Для совершенствования системы управления на субнациональном уровне в январе 2010 года Афганский независимый директорат местного самоуправления учредил Губернаторский фонд для поощрения эффективной деятельности.
Para mejorar la gobernanza a escala subnacional, la Dirección Independiente de Gobernanza Local estableció oficialmente, en enero de 2010, el Fondo para los gobernadores basado en el desempeño.

В январе 1987 года был создан Губернаторский совет по борьбе с наркотиками для координации усилий по искоренению злоупотребления наркотиками.
En enero de 1987, el Gobierno creó un Consejo de lucha contra las drogas para coordinar las actividades destinadas a erradicar su uso.

Созданный в 1987 году Губернаторский совет по борьбе с наркотиками координирует усилия по искоренению злоупотребления наркотическими средствами на основе программы борьбы с наркотиками, осуществляемой совместными усилиями министерства общественной безопасности, таможенного управления, департамента людских ресурсов и медицинского центра им. Линдона Б. Джонсона.
El Consejo del Gobernador de Lucha contra las Drogas, creado en 1987, coordina las actividades para erradicar su uso mediante un programa de lucha contra las drogas con la cooperación conjunta de los departamentos de seguridad pública, aduanas y recursos humanos y el Centro Médico Lyndon B. Johnson.

Пока большая губернаторская жопа сидит в моем кресле.
El gran culo del gobernador está en mi silla.

Парочкой губернаторских кампаний.
Razas gobernador pareja.

На завтрашнем мероприятии, губернаторское послание будет простым и ясным.
En el evento de mañana, el mensaje del gobernador será simple y claro.

Откажитесь от участия в губернаторской гонке и сразитесь с ним.
Retírate de la carrera para gobernador y enfréntate a él.

Я лишился клиента из-за всех этих этических вопросов губернаторского офиса.
Perdí un cliente por todos los asuntos éticos de la oficina del gobernador.

Добро пожаловать на губернаторские дебаты.
Bienvenidos al gran debate a gobernador.

У меня отложены 600 долларов. Мне не нужно губернаторское вознаграждение.
Tengo 600 dólares ahorrados no necesito la recompensa del gobernador.

Это не байки, которые можно рассказывать в губернаторском особняке.
Esta no es una historia que pueda ser contada desde la mansión del gobernador.

Найден рыбаками у Губернаторского острова.
Encontrado por un pescador de fuera de la isla del gobernador.

Я голосовал за Вас дважды на губернаторских выборах.
Y voté dos veces para gobernador.

Я думаю, если это означает потерю губернаторского вступительного слова, да.
Creo que si significa perder la presentación del gobernador, sí.