ДЕБРЕ на Испанском - Испанский перевод

• debra
• debré
• debre

Примеры использования Дебре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дебре Дамо.
Debre Damo.

Режи Дебре.
Régis Debray.

Дебре Кертис.
Debra Curtis.

Жерар Дебре.
Gérard Debreu.

Дебре Либанос.
Debre Libanos.

Монастырь Дебре Дамо.
Monasterio Debre Damo.

Дебре не нравится Вэлиант.
Debra no quiere el Valiant.

Я должен рассказать Дебре.
Tengo que decírselo a Debra.

Пусть позвонит Дебре Морган.
Dile que llame a Debra Morgan.

Больнице Роберта Дебре.
Hospital Robert Debré Sanitaria.

К Дебре, если я смогу ее уломать.
De Debra, si puedo convencerla.

Например, этой женщине, Дебре Энн Уолкер.
Como esta mujer, Debra Ann Volker.

Гарри, посмотри, как он сильно полюбился Дебре.
Harry, mira cuánto le quiere Debra.

Думаю, стоит сказать привет Дебре перед нашим свиданием.
Pensé en saludar a Debra antes de la cita.

Но ни слова Дебре про деньги, вы меня поняли?
Pero ni una palabra a Debra sobre el dinero,¿entiende?

О Дебре Мессинг и гиперкубах, но и о бабушке тоже.
En Debra Messing y en hipercubos, pero también la abuela.

Декстер, уверяю тебя, я не осуждаю твоего отношения к Дебре.
Dexter, te lo aseguro de que no estoy juzgando tu relación con Debra.

Если честно, Дебре хотелось чтобы мы провели этот день для себя.
La verdad es Debra que tengamos un dia solo para nosotros.

Но, что важнее ты не должен говорить Дебре правду о себе.
Pero lo que es más importante es que jamás debes contarle a Debra la verdad sobre ti.

Мама сказала Дебре на сколько случаев снизилось это между вами обоими.
Mamá le dijo a Debra cuánto han disminuido las cosas entre Uds.

Я думал, ты собирался выяснить, угрожает ли Ханна тебе и Дебре, а не угрожает ли Майлз Ханне.
Pensé que te estabas ocupando de averiguar si Hannah sería una amenaza para ti y Debra, no si Miles lo fuera para Hannah.

Ты не мог бы сказать Дебре, хватит с нас ее родителей, раз и навсегда?
¿Puedes decirle a Debra de una vez por todas que es suficiente con sus padres?

Слушай, Роберт, тебе на самом деле… тебе на самом деле нужно идти домой к жене, потому что… Дебре нужно отсосать грудное молоко.
Escucha, Robert realmente deberías irte a casa con tu esposa, porque Debra debe sacarse leche.

Тогда я женился на Дебре, и у нас родился Тайлер, но я никогда не говорил ни Дебре, ни Тайлеру о Хлои.
Por entonces me casé con Debra y tuvimos a Tyler, pero nunca les mencioné a ambos acerca de Chloe.

Ежегодно у десятков миллионов матерей, тяжело страдающих от недоедания, рождаются десятки миллионов тяжело больных детей, которых Режис Дебре называет" мучениками от рождения" 10.
Cada año, decenas de millones de madres gravemente subnutridas paren decenas de millones de bebés gravemente afectados- Régis Debray ha llamado a estos bebés" crucificados al nacer" 10.

В Алжир отправили премьер-министра Мишеля Дебре, но повстанцы отнеслись к нему пренебрежительно, и он улетел с пустыми руками.
El primer ministro, Michel Debré, fue enviado a Argel pero los rebeldes lo trataron con desprecio y regresó con las manos vacías.

Г-н Алвес Линдгрен констатирует, что результаты применения закона о религиозных символах являются, похоже, удовлетворительными, в том числе с учетом информации по этому поводу, содержащейся в докладе г-на Режи Дебре.
El Sr. Alves Lindgren observa que los resultados de la aplicación de la ley sobre signos religiosos parecen satisfactorios, según lo que señala a este respecto el informe del Sr. Régis Debré.

Два человека внесли свои идеи: Мишель Дебре, перенимая британскую модель с ее большими полномочиями премьер-министра, и генерал де Голль, желая утвердить Президента Республики как гаранта институтов.
Dos hombres han estampado sus ideas: Michel Debré, por el modelo británico y su primer ministro fuerte, y por De Gaulle, que quería situar al Presidente de la República como garante de las instituciones.

В своем последнем докладе Генеральной Ассамблее( A/ 51/ 301) Специальный докладчик отметил стремление французских законодателей той поры ужесточить законы о пребывании иностранцев( так называемые законы Паскуа/ Дебре) путем принятия мер по усилению контроля за иммиграцией лиц, не являющихся выходцами из европейских стран.
En el último informe que presentó a la Asamblea General(A/51/301), el Relator Especial señalaba la voluntad del poder legislativo de entonces en Francia de hacer más severas las leyes relativas a la residencia de los extranjeros, las denominadas leyes Pasqua/Debré, mediante la adopción de medidas destinadas a reforzar el control de la inmigración de las personas de origen no europeo.

Дебра Макол, бывшая Тая Хантли, она убийца.
Debra Macall, ex de Ty Huntley, ella es el asesino.