ДЕЛАЙЛА на Испанском - Испанский перевод

• delilah
• dalila

Примеры использования Делайла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Делайла Фьюри!
¿Dalila furia?

Привет, Делайла.
Delilah, hola.

Я Делайла Фьюри.
Soy Dalila furia.

Привет, Делайла.
Hola, Delilah.

Делайла Фьюри чокнутая.
Dalila Fury es una sorpresa.

Где Делайла?
¿Dónde está Dalila?

Спасибо, Делайла.
Gracias, Delilah.

Вот здесь была брошена Делайла.
Aquí es donde el Delilah fue abandonado.

Делайла, моя собственная линия косметики.
Dalila. Es mi marca de cosmética.

У нас новая официантка… Делайла.
¿Conoces a la nueva camarera del restaurante.

Нет, вам их подарила Делайла. Разве не так?
No, ese es el que te dio Delilah.¿No?

Слушай, ты не продала свою душу, Делайла.
Mira, no me vendiste el alma, Delilah.

Слушай, Делайла, сейчас не подходящее время.
Mira, Dalila, Esto no es un buen momento.

Делайла подарила часы не наркодилеру.
Delilah no le dio ese reloj al vendedor de drogas.

Мы не готовим яйца, Делайла, сейчас время ужина.
No tenemos huevos Delilah, es la hora de la cena.

Делайла их выбросила, а по мне они очень даже ничего.
Delila las tiró, pero a mí me saben bien.

Потому что ты задумался, а не слишком ли хороша для тебя Делайла?
¿Porque crees que Delilah es demasiado buena para ti?

Делайла хочет, чтобы я там был, так что я иду.
Sé que Delilah quiere que vaya, así que voy a ir.

Да, психотерапевт в Беверли- Хиллз по имени Линда… проверь, была ли Делайла ее пациентом.
Sí, terapeuta en Beverly Hills, Linda de primer nombre…- fíjate si Delilah era cliente.

Делайла полетит, только если Бобби будет пилотом.
A menos que Bobby vuela el avión, Dalila no va.

Здорово, быть с вами сегодня, и я знаю, зачем вы здесь, встерчайте, Делайла Фьюри!
Es genial estar contigo esta noche, y yo sé por qué estás aquí, Así que vamos a dejarlo¡por Dalila furia!

Делайла никогда ни о ком не заботилась, кроме себя.
Delila nunca se preocupa de nadie salvo de sí misma.

Так почему бы не рассказать нам, что случилось в ночь, когда умер Эндрю Сильвер? Ух Делайла, пожалуйста.
Así que,¿por qué no nos cuentas lo que ocurrió la noche del accidente de Andrew Silver? Delilah, por favor.

Делайла сказала, что бабушка Бэтти вызвала сюда Шелби.
Delilah dijo que la abuela Bettie convoco a Shelby aquí.

Ну, Уилл и Делайла, это было задолго до того как он узнал Кэтрин.
No, Will y Delilah, eso pasó hace mucho tiempo, mucho antes de que conociéramos a Catherine.

Делайла самый крупный специалист в мире аналитики, Тим.
Delilah es una estrella en el mundo de los analistas, Tim.

К тому же, если Делайла узнает, что я соврала, она попытается использовать это против нас в суде.
Y además, si Delilah descubre que mentí, tratará de usarlo contra nosotros en los tribunales.

Делайла, он хочет сказать… позволь сначала нам проверить.
Delilah, lo que dice… es que primero deja que lo comprobemos.

Делайла одна из тех людей, кто не позволит увидеть свою подноготную.
Delilah es de esas personas a las que no quieres conocer su lado malo.

Эй, Делайла! Мы заплатили наш долг обществу, Мы усвоили свой урок, снова вы нас здесь не увидите.
Oye, Delilah, hemos pagado nuestra deuda con la sociedad, aprendimos nuestra lección, no nos verán de vuelta.