ДЖОАННЕ на Испанском - Испанский перевод

• joanna
• joanne
• joan

Примеры использования Джоанне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не слышала о Джоанне.
¿Sabes lo de Joanna?

Зачем Джоанне убивать Джой?
¿Por qué querría Joanna matar a Joy?

Что ты скажешь Джоанне?
¿Qué le dirás a Joanna?

Я заботился о Джоанне очень много.
Yo me preocupaba mucho por Joanna.

Это мой свадебный подарок Джоанне.
Es mi regalo de bodas a Joanna.

Почему ты пошел к Джоанне домой?
¿Por qué fuiste a la casa de Joana?

Когда мы были дома, я хотела поговорить с тобой о Джоанне.
En la casa, quería hablar contigo de Joanna.

Мы ведь говорим о Джоанне, не о Мартине?
Estamos hablando de Joanna aquí, no de Martin?

Черт возьми, ты думал, когда сказал Джоанне про нас?
¿Qué rayos pensabas al decirle a Joanna sobre lo nuestro?

Так вы поможете или мне обратиться напрямую к Джоанне?
Así que,¿podrás ayudarme, o acudo directamente a Joanna?

Когда я был женат на Джоанне, она захотела времени наедине.
Cuando estaba casado con Joanne, ella quería tiempo a solas.

Вскоре внимание сосредоточилось на мадемуазель Джоанне.
La atención se centró enseguida en mademoiselle Southwood.

Приносим соболезнования Джеку и Джоанне Стернс и всей их семье.
Nuestras condolencias para Jack y Joanna Stearns y a su familia.

Похоже тебе придется нанести визит доктору Джоанне в Ломпок.
Parece que estarás haciendo visitas conyugales al Dr. Joan en Lompoc.

И у тебя все еще есть чувства к Джоанне, которая использует это умело и эффективно.
Y tú todavía tienes algo con Joan, quién admito, aún se conserva firme y guapa.

Ваша признательность, дамы и господа… королеве Испанской паутины… прекрасной Джоанне.
Su atención, damas y caballeros… para la reina de la red española… la hermosa Joanne.

Ну Джоанне так понравился проведенный с тобой вечер а ты пообещал, что вы еще увидитесь.
Bueno Joanna la pasó tan bien contigo la otra noche y tú dijiste que la verías de nuevo.

Фокс был дважды женат, на актрисах Трейси Рид( 1958- 1961) и Джоанне Дэвид( с июля 2004 года, после долголетних отношений).
Fox se ha casado dos veces con las actrices Tracy Reed(1958-1961) y con Joanna David(desde julio de 2004, después de una larga relación).

Г-же Джоанне Райт, независиму исследователю и соавтору ежегодника" Обзор по стрелковому оружию" за 2013 год.
Sra. Joanna Wright, investigadora independiente y participante en la edición de 2013 del Small Arms Survey.

Ре участвует в джазовых фестивалях в Европе с ДжоАнне Брэкин, и они записывают пару альбомов для Timeless Records в Голландии.
Ryo también recorrió los festivales europeos de jazz con JoAnne Brackeen, y juntos grabaron un par de álbumes para Timeless Records en Holanda.

Вообще-то я говорил Джоанне что Мерлин Глобал Груп хочет расширить сферу благотворительности и я подумал, что мы могли бы начать с финансирования вашей компании.
En realidad, le estaba diciendo a Jo que el Merlyn Global Group desea colaborar con entidades locales y he pensado que podríamos empezar patrocinando el centro legal.

К сожалению, согласно Джоанне Сирока из группы управления товарным риском Всемирного банка, официальная иностранная помощь и частная благотворительная помощь обычно прибывают слишком поздно, часто после того, как голод уже начался, и когда семьи уже давным-давно прибегли к крайним мерам, употребив свой капитал на нужды выживания.
Por desgracia, según Joanna Syroka del grupo de gestión de riesgos relacionados con las materias primas del Banco Mundial, la ayuda oficial extranjera y las obras de beneficencia privada suelen llegar demasiado tarde, con frecuencia cuando se ha declarado el hambre y mucho después de que las familias hayan adoptado medidas extremas y hayan consumido su capital para sobrevivir.

Помнишь Джоанну, о которой я тебе рассказывал?
¿Te acuerdas de Joanna, la muchacha de que te hablé?

Вы видели ту серию, где Джоанну Сайдем похищает психопат- убийца?
¿Vio ese episodio en que Joanna Sydeham fue secuestrada por un asesino sicótico?

Джоанна» из списка, очевидно, не подходит, и мы добавим.
Obviamente no es Joanne, por lo que selecciono"agregar usuario".

Джоанна, я разберусь.
Joanne, yo manejaré esto.

Меня зовут Джоанна Райтсдейл, я из Социальной службы.
Me llamo Joan Wrightsdale y soy de Servicios Sociales.

Тогда почему ключи Джоанны в огне?
¿Por qué las llaves de Joanna estarían ardiendo?

Джоанну Френкель- вы не знаете, где она может быть?
Joanna Frankel,¿tiene idea de dónde podría estar?

Да услышь ты меня, Джоанна, ребенку нужна помощь профессионала!
¡Por Dios, Joanne, el chico necesita ayuda profesional!