ДЖОКЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• joker
• el guasón

Примеры использования Джокером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мог бы быть Джокером.
Podría ser el Joker.

Я здесь, чтобы поговорить с Джокером.
Vine a hablar con Joker.

С Джокером просто не бывает.
Con el Guasón nunca lo es.

Джаго был нашим джокером.
Jago era nuestro comodín.

Между Бэтменом и Джокером ничего нет.
Batman y El joker no tienen nada.

Он называет себя Джокером.
Se hace llamar el Guasón.

С Джокером ничего такого, что я не мог бы исправить.
A El Guasón no le pasa nada que no pueda arreglar.

Можете звать меня Джокером.
Puedes llamarme el Joker.

Меня прозвали Джокером не только за сходство с Джеком Николсоном.
No solo me llaman The Joker por mi gran parecido con Jack Nicholson.

Слышь, разбирайся с Джокером.
Mira, véngate con el Guasón.

Айви искренне хочет спасти Харли от ее нездоровых оскорбительных отношений с Джокером.
Hiedra realmente quiere salvar a Harley de su relación abusiva con el Joker.

И недавно к ним присоединился парень, который переоделся Джокером и застрелил 12 человек на премьере« Бэтмэна».
Recientemente se incluyó aquí al tipo que se disfrazó del Guasón y mató a 12 personas en el estreno de Batman.

Ну, завтра я не могу, у меня завтра встреча с Джокером.
Sí, no puedo porque mañana por la noche, voy a pasar la noche con El Jóker.

Мне понравится, если ты проведешь безумную кампанию и на самом деле окажешься Джокером.
Me encantaría si te presentaras en una campaña loca y que básicamente se convirtiera en una broma.

Тем временем, Джокера вернули в психиатрическую лечебницу Аркхэма.
Mientras, Joker ha vuelto al psiquiátrico de Arkham.

Неужели Джокер тебя ничему не научил?
¿Qué el Guasón no te enseñó nada?

Джокер Пингвин Загадочник.
Joker El Pingüino El Acertijo.

Парламент представляет собой еще один джокер в этом полностью непредсказуемом и недемократическом процессе.
El parlamento es otro comodín en este proceso absolutamente antidemocrático e impredecible.

Уверен, Джокер велел убить меня, как только погрузим наличные.
Apuesto que el Guasón te dijo que me mataras ni bien tengas el dinero.

Джокер, приведи ко мне Кейлеба.
Joker, tráeme a Caleb.

Джокер назначил следующей жертвой тебя.
El Guasón te ha nombrado a ti como la siguiente.

Джокер: Готов! МТ: Ну, посмотрим, что там у тебя.
Comodín:¡Listo! MT: Muéstrame lo que tienes.

Джокер… Твой Ангел Смерти ждет тебя.
Joker tu Ángel de la Muerte espera.

Джокер убил Гордона.
El Guasón mató a Gordon.

Джокер неравенства.
El comodín de la desigualdad.

И он переодевался в Джокера на Хеллоуин- мотив.
Y se disfrazó del Joker en Halloween… motivo.

Джокер украл грязную бомбу и спрятал ее где-то в Готаме.
El Joker robó una bomba sucia y la escondió en algún lugar de Gotham.

Джокер- всего лишь бешеный пес.
El Guasón es como un perro rabioso.

Четыре туза и джокер.
Cuatro ases y un comodín.

Но у меня есть Джокер.
Pero yo tengo el comodín.