ДЖОНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• jonah

Примеры использования Джоной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За Джоной.
Detras de Jonah.

Проследим за Джоной.
Sigamos a Jonah.

Что еще он сделает с Джоной, если я уйду?
¿Qué más le hará a Jonah si me voy?

Что случилось с Джоной?
¿Qué le pasó a Jonah?

Ты договорился с Джоной Праузом?
¿Hiciste un trato con Jonah Prowse?

Джуди, притворись Джоной.
Judy, finge ser Jonah.

Я говорил с Джоной, а затем ты ушел, чтобы пойти покурить.
Estaba hablando con Jonah, y entonces te fuiste a fumar.

Ты говорил с Джоной?
¿Hablaste con Jonah?

Почему ты отказался от работы с Джоной?
¿Por qué no haces lo de Jonah?

Стойте, вы встречались с Джоной Райаном?
Espere,¿recibió a Jonah Ryan?

Нет, Эми не пойдет на свидание с Джоной.
No, Amy no saldrá con Jonah.

Я должен произвести обмен с Джоной через час.
Se supone que voy a hacer el intercambio con Jonah en una hora.

Купер еще рассказал мне, что иногда принимает ванну здесь с Джоной.
Cooper también me dijo que a veces se baña aquí con Jonah.

Как все прошло с Джоной?
¿Cómo han estado las cosas hoy con Jonah?

Не хочу быть занудой, но если сравнить меня, к примеру, с Джоной.
No quiero ser"ese tipo", pero si compara mi desempeño con el de Jonah.

Да, но мне пришлось заключить с Джоной сделку.
Muy bien. Aunque tuve que hacer un trato con Jonah.

Если бы я сказала родителям, ничего этого бы не произошло с Джоной.
Si se lo hubiera dicho a mis padres, nada de esto le habría pasado a Jonah.

Тебе следует пойти и взглянуть, что я сделал с Джоной Ламбрехтом.
Sí, ve y observa lo que le hice a Jonah Lambrecht.

Я следила за кандидатом Джоной Райаном во время кампании в его родном штате.
Seguí al candidato Jonah Ryan mientras hacía campaña en su estado natal.

Как прошло свидание с Джоной?
¿Cómo ha ido tu cita con Jonah?

Если бы мы разобрались с Джоной, когда я предлагал, мы бы сейчас тут не стояли.
Si hubieras matado a Jonah cuando te lo dije, no tendríamos ésta conversación.

Не могу поверить, что вы тут за закрытыми дверями обсуждаете наших пациентов с Джоной.
No puedo creerme que vayas hablando de nuestros pacientes con Jonah a puerta cerrada.

У тебя отлично получалось с Этель и Джоной. в котором сочетаются черты вас обоих.
Lo hiciste genial con Ethel y Jonah. Imagina a tu propio crío que se parezca a una combinación de los dos.

Лемон просто меня проверяла, потому что утром я пыталась сказать ей о нас, и у нее возникли подозрения, и она попыталась свести меня с Джоной, чтобы быть уверенной, что у меня нет чувств к тебе.
Lemon estaba poniéndome a prueba porque antes intenté contarle lo nuestro, pero empezó a sospechar y me emparejó con Jonah para asegurarse de que no siento nada por ti.

И да, я не хотел, чтобы у нее был секс с Джоной Бриландом, потому что она мой друг, а он- говнюк со стетоскопом.
Y sí, no quería que se acostara con Jonah Breeland porque es mi amiga y él es un gilipollas con estetoscopio.

Мы начинаем выпуск с шокирующих кадров с кандидатом в конгрессмены Джоной Райаном, снятых на любительскую камеру.
Comenzamos con tomas perturbadoras del candidato al Congreso, Jonah Ryan todas captadas por un video aficionado.

Я молчала, когда ты делал все возможное, чтобы не дать Зоуи переспать с Джоной Бриландом во время весеннего отрыва, а сейчас я увидела, что ты пообещал покупать 6 дополнительных газет только ради того, чтобы доктор Харт представляла, что она в Нью-Йорке.
Me mordí la lengua cuando hiciste todo lo que pudiste para evitar que Zoe se acostara con Jonah Breeland durante las vacaciones de primavera, pero acabo de verte prometer comprar seis periódicos de más para que la Dra. Hart pueda fingir estar en Nueva York.

В этих целях из числа видных граждан образована Временная комиссия по проведению общенациональных выборов, возглавляемая г-ном Джеймсом Джоной, бывшим заместителем Генерального секретаря данной Организации.
En consideración de ello, se ha constituido una Comisión Electoral Nacional Provisional de ciudadanos eminentes, con la dirección del Sr. James Jonah, ex Secretario General Adjunto de esta Organización.

Эта миссия возглавлялась бывшим заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Джеймсом О. К. Джоной и состояла из сотрудников Департамента по политическим вопросам, Департамента по гуманитарным вопросам и Департамента операций по поддержанию мира.
La misión fue dirigida por el ex Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas James O. C. Jonah, y estuvo integrada por funcionarios del Departamento de Asuntos Políticos, del Departamento de Asuntos Humanitarios y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Они нанесли визит вежливости Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций д-ру Бутросу Бутросу- Гали и провели брифинги с послом Чинмаей Р. Гареханом, Специальным политическим советником Генерального секретаря; г-ном Джеймсом О. К. Джоной, заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам; г-ном Кофи Аннаном, заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира; и г-ном Карлом- Августом Флайшхауэром, заместителем Генерального секретаря по правовым вопросам.
Hicieron una visita de cortesía al Secretario General de las Naciones Unidas, Dr. Boutros Boutros-Ghali, y celebraron reuniones informativas con el Embajador Chinmaya R. Gharekhan, Asesor Político Especial del Secretario General, el Sr. James O. C. Jonah, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, el Sr. Kofi Annan, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y el Sr. Carl-August Fleischhauer, Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos.