ДИГГЕР на Испанском - Испанский перевод

• digger

Примеры использования Диггер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Диггер!
Hola, Digger.

Диггеру Соумсу?
¿A Digger Soames?

Мне нравится Диггер.
Digger me cae bien.

Диггер Уэллс?
¿Wells el excavador?

Центр, это Диггер 2.
Control, aquí Digger Dos.

Где Диггер Харкнесс?
¿Dónde está Digger Harkness?

Центр, это Диггер 2.
Control, este es Digger Dos.

Диггер здесь не причем.
Deja a Digger fuera de esto.

Мы назвали его Диггер 2.
La hemos designado Digger dos.

Диггера Гибсона, пожалуйста.
Digger Gibson, por favor.

Я уже не говорю о Диггере Соумсе.
Ni hablar de Digger Soames.

Диггер, зачем ты мне сейчас звонишь?
Digger,¿por qué me llamas ahora?

Найди мне номер Диггера Гибсона.
Consígueme el número de Digger Gibson.

Помнишь моего двоюродного брата, Диггера?
¿Te acuerdas de mi primo Digger?

Ты сделал это для Диггера Харкнесса.
Fabricaste esto para Digger Harkness.

Коди, закрой Диггера в спальне сестры.
Cody, encierra a Digger en el cuarto de tu hermana.

Можно узнать, что это вы туту делаете с Диггером?
¿Puedo preguntar qué hacen aquí con el excavador?

Ты говорила, что Диггер что-то скрывает?
¿Dijiste que Digger ocultaba algo?

Диггер Харкнесс теперь сосед Слэйда Уилсона.
Digger Harkness ahora es compañero de celda de Slade Wilson.

Я забираю его и Диггера Харкнесса.
Yo lo llevaré y me llevaré a Digger Harkness.

Я скажу ей, что Диггер заговорил, посмотрим, что она на это скажет.
Le diré que Digger habló y que tiene que decir al respecto.

Контроль качества будет осуществляться фондом Диггера при помощи машины для механического разминирования.
Se encargará del control de calidad la Fundación Digger, auxiliada por un mecanismo de desminado mecánico.

Кроме того, в связи с дефицитом экспертного потенциала после завершения операций по разминированию контроль качества никогда не производился, за исключением внешнего контроля, проведенного в 2010- 2011 годах неправительственной организацией" Диггер".
Asimismo, debido a la falta de conocimientos especializados, nunca se llevó a cabo un control de calidad después de las operaciones de desminado, a excepción del control externo realizado por la organización no gubernamental Digger en 2010-2011.

Процесс высвобождения земель не осуществлялся по следующим причинам: в связи с конфликтами и изменениями приоритетов ни одна из предпринимавшихся операций по разминированию не была завершена в полном объеме, после разминирования не проводилось никакого контроля качества, за исключением внешнего контроля, проведенного НПО" Диггер" в 2010/ 2011 годах.
El proceso de recuperación de tierras nunca se ha ejecutado por las siguientes razones: debido a los conflictos y a las prioridades cambiantes, ninguna de las campañas de remoción de minas se ha llevado íntegramente a cabo; nunca se ha realizado el control de calidad posterior a las labores de desminado, con la excepción del control externo realizado por la ONG Digger en 2010-2011.

В работе Конференции также приняли участие в качестве наблюдателей представители следующих неправительственных организаций и других субъектов:" Женевский призыв"," ИКВ Пакс Кристи", Коалиция по кассетным боеприпасам, Консультативная группа по минам( КГМ), Норвежский Красный Крест," Пакс Кристи"," Помощь норвежского народа"," Смол армз сервей"," Статья 36", Фонд" Диггер" и" Хьюман райтс уотч".
Los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales(ONG) y otras entidades también participaron en la labor de la Conferencia como observadores: Article 36, Coalición contra las Municiones en Racimo, Cruz Roja de Noruega, Human Rights Watch, IKV Pax Christi, Llamamiento de Ginebra, Mines Advisory Group(MAG), Organización Noruega de Ayuda a los Pueblos, Pax Christi, Small Arms Survey y Digger Foundation.