ДУНЯ на Испанском - Испанский перевод

• dunya
• dunja

Примеры использования Дуня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сяхоу Дуня.
Xiahou Dun.

Дуня! Кто это?
Dunyia,¿quién es?

Где Дуня?
¿Dónde está Dunya?

Привет, я Дуня.
Hola, soy Dunja.

Дуня Электронные.
DongYa Electronic.

Я жду вас, Дуня.
Estoy esperando, Dunya.

Дуня, не делай мне этого.
Dunja, no me pongas eso.

Я все сделаю, Дуня.
Haré cualquier cosa, Dunya.

Дуня, что это будет вечером?
Dunja,¿qué pasa esta noche?

Спорт Лтд Гуанчжоу Дуня.
Deportes Ltd Guangzhou Dunya.

Дуня, это не жесткость, это сумасшествие.
Dunya, eso no es crueldad, es locura.

Я убил гадкую старушенку процентщицу, Дуня.
Maté a una usurera vieja y asquerosa, Dunya.

Дуня аль- Амаль Исмаил, Директор Правления Ассоциации женщин творческих профессий.
Dunia al-Amal Isma' il, miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Mujeres Creativas.

Я вступил в войну по другим причинам, Дуня.
Fui a la guerra por una razón diferente, Dunya.

Кроме того, Институт получил поддержку со стороны Швейцарии, прикомандировавшей к Институту эксперта Андреу Кауфманн для работы по гендерным вопросам, и Германии-- Дуня Краузе была назначена на должность младшего сотрудника категории специалистов для работы над социальными аспектами изменения климата.
Además, el Instituto recibió apoyo de Suiza para una plaza de experto(Andrea Kaufmann), para trabajar en cuestiones de género, y de Alemania, para un oficial subalterno del cuadro orgánico(Dunja Krause), para trabajar en las dimensiones sociales del cambio climático.

Я Дуне тоже скажу, что ты чист.
También le ha dicho a Dunya que estás libre.

Дуни прав. А если проболтается?
Dooney tiene razón.¿Y si habla?

Этот Дуни.
El asunto de Dooney.

Спроси Дуни.
Pregúntale a Dooney.

И может сержант Дуни.
Y quizá el sargento Dooney.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется министру здравоохранения Объединенной Республики Танзания Его Превосходительству г-ну Джуму Дуни Хаджи.
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Salud de la República Unida de Tanzanía, Excmo. Sr. Juma Duni Haji.

Значительных успехов также добился центр по научно-техническому просвещению для Азиатско-Тихоокеанского региона в Дехра- Дуне, в котором аспирантскую подготовку и обучение на краткосрочных курсах прошли научные работники из 44 стран.
El Centro de enseñanza científico-técnica para la región de Asia y el Pacífico radicado en Dehra Dun también ha alcanzado éxitos notables en la formación de posgrado y la impartición de cursos cortos en que han participado trabajadores científicos de 44 países.

В этой связи в ходе семинара, организованного Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, Программой поддержки исследований в области лесоводства для Азиатско-Тихоокеанского региона и Азиатско-тихоокеанской ассоциацией научно-исследовательских институтов лесоводства в Дехра- Дуне, Индия, в 2003 году, рассматривались институциональные изменения, необходимые в Азиатско-Тихоокеанском регионе для определения новой роли лесоводческих учреждений по вопросам исследований, развития и подготовки в конкретном контексте ослабления остроты проблемы нищеты27.
En este sentido, en 2003 la FAO, el Programa de apoyo a la investigación forestal para Asia y el Pacífico y la Asociación de Instituciones Forestales de Investigación de Asia y el Pacífico, organizaron en Dehra Dun(India) un seminario para estudiar los cambios institucionales necesarios en la región de Asia y el Pacífico para hacer frente a las nuevas funciones de los organismos de investigación, desarrollo y capacitación en silvicultura dentro del contexto específico de la reducción de la pobreza.

Дуни, Дуни, божечки.
Dooney, qué sorpresa.

Письменный ответ г-жи Дуни Пастицци- Ференчич на опросник инспекторов, 13 апреля 1999 года.
Respuesta por escrito de la Sra. Dunja Pastizzi- Ferencic a un cuestionario de los Inspectores, 13 de abril de 1999.