ДЭЙЗИ на Испанском - Испанский перевод

• daisy
• desi

Примеры использования Дэйзи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И выпустишь Дэйзи?
¿Y meter a Daisy?

Мы Дэйзи и Марни.
Somos Desi y Marnie.

Ладно, но… Дэйзи?
Está bien, pero Desi.

Спасибо, Дэйзи… Анна?
Gracias, Daisy…¿Anna?

В этом нет вины Дэйзи.
No es culpa de Daisy.

Дэйзи ему поможет.
Tendrá a Daisy para ayudarle.

Или же мы Марни и Дэйзи?
¿O somos Marnie y Desi?

Дэйзи…- Здесь я умру.
Daisy… aquí es donde muero.

Я не могу больше, Дэйзи.
No puedo hacerlo, Desi.

Ну, когда я видел Дэйзи сегодня.
Bueno, cuando vi hoy a Daisy.

И то такси сбило Дэйзи.
Y ese taxi le pegó a Daisy.

Вообще-то, Дэйзи провела со мной целых 15 лет.
Hace 15 años que tenemos a Daisy.

Просто прячусь от Дэйзи.
Solo escondiéndome de Desi.

Но, Коулсон… держите Дэйзи вне поля зрения.
Pero, Coulson… mantén a Daisy fuera de la vista.

Простите. Я друг Дэйзи.
Disculpe, soy amigo de Daisy.

И ты выходишь за Дэйзи, которого я почти не знаю.
Y te casas con Desi, a quien apenas conozco.

Не делай это в восьмой!- Дэйзи!
Que no sean ocho.¡Desi!

Когда Мантус убил Дэйзи, Блайт не мог спать по ночам.
Cuando Mantus asesinó a Daisy, Blythe no podía dormir por las noches.

Или, в нашем, случае, маргаритку- Дэйзи.
O, en este caso, la Daisy.

Будет весело, как в" Шофер мисс Дэйзи", только без этой херни про гражданские права.
Esto va a estar bien, como El Chofer y la Sra. Daisy, sólo que sin toda esa mierda de los derechos civiles.

Хватит бздить, спроси ее о Дэйзи.
Déjate de tonterías y pregúntale por Daisy.

И мы слышали как Дэйзи взорвала потолок в битве с Ивановым задолго до того, как она появилась.
Y oímos la explosión de la lucha de Daisy con Ivanov mucho antes de que se reuniera de nuevo con nosotros.

Я понимаю, ты имеешь в виду меня и Дэйзи.
Imagino que te refieres a mí y a Daisy.

Хорошо, я и Дэйзи, мы имеем кое-что, но это, то что мы имеем не то, знаете ли, не то, что между парнем и девушкой.
Vale, Daisy y yo tenemos algo, pero lo que tenemos no es, ya sabes, una cosa novio/novia.

Даже если бы это означало слушать Дэйзи.
Incluso si significara tener que estar escuchando a Daisy.

Не разлучайте Дэйзи и Моджо, иначе Дэйзи начнет… хотел сказать" гавкать", но это скорее крик.
No separes a Daisy y Mojo, porque Daisy comenzará a… Iba a decir"ladrar", pero es más bien como gritar.

Если что-то еще узнаю, обязательно сообщу Дэйзи.
Si oigo algo más, me aseguraré de que Daisy lo sepa.

Один из вас траванул его, чтобы освободить Дэйзи.
Uno de ustedes envenenó el café para liberar a Daisy.

Мы были в Диснейленде, где праздновали день рождения Дэйзи.
Verás, fuimos a Disneylandia a celebrar el cumpleaños de Daisy.

Прости, что что тащу тебя на это хоррор- шоу Марни и Дэйзи.
Lamento que tengamos que ir… a este show de terror de Marnie y Desi.