ЕВНУХОМ на Испанском - Испанский перевод

• eunuco

Примеры использования Евнухом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он что, был евнухом?
¿Qué era?¿Eunuco?

Пити стойкий, меня назовут евнухом".
Piti el Estoico, el Eunuco me llamarán.".

Не хочу быть евнухом.
No quiero ser un eunuco.

Чувствую себя евнухом, но в принципе неплохо.
Me siento un eunuco, pero está bien.

А как становятся евнухом?
¿Cómo te vuelves eunuco?

Я хочу быть евнухом в гареме арабского принца.
Quiero ser un eunuco en el harén de un príncipe árabe.

Думаю, что сумею справиться с мальчиком и евнухом.
Creo que puedo manejar a un niñito y a un eunuco.

Я служу дворцовым евнухом с 9- ти летнего возраста.
He sido un eunuco de palacio desde los nueve años.

Теперь осторожно прицелься, Бартовски. Не сделай меня евнухом.
Se cuidadoso ahora, Bartowski, no me conviertas en un eunuco.

Если не хочешь стать евнухом, прекрати говорить загадками.
Si no deseas convertirte en eunuco, déjate de acertijos.

Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухом.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunuco.

Будь хорошим евнухом, Мартин, помоги мне на кухне, ладно?
Sé un buen eunuco, Martin, y ven a ayudarme en la cocina,¿vale?

Ведь, поправь меня, если я не прав, лорд Перси, Святой Леонард сам был евнухом.
Porque, corregidme si me equivoco, Lord Percy, el mismo san Leonardo era eunuco.

Варис отвечает, что их у него нет, и рассказывает ему историю о том, как он стал евнухом из-за чародея в Мирре.
Varys le dice que no tiene ninguna y le cuenta la historia de cómo un hechicero lo hizo eunuco en Myr.

Он был злым монстром. Он убивал и мучил, чтобы не чувствовать себя евнухом.
Fue un monstruo malvado que solía asesinar y torturar para evitar sentirse como un eunuco.

До конца своих дней я буду обречен на презрение моих люди, кличущих меня глупцом и евнухом.
Me enfrento a pasarme el resto de mis días siendo tratado como un bufón y como un eunuco por mi propia gente.

Священник, евнух, и педофил заходят в бар.
Un sacerdote, un eunuco y un pedófilo entran en un bar.

Евнух Ким, что за спешка заставила вас звенеть шарами?
Eunuco Kim,¿Qué le apremia para hacer sonar así sus cascabeles?

Однако Лю Шань доверился евнуху Хуан Хао, верившему в магию.
Liu Shan, sin embargo, confió en su eunuco Huang Hao, quien creía en brujerías.

Но если ты хочешь убить Евнуха Лю почему ты просто не отравишь его.
Pero si quieres matar al Eunuco Liu no podrás usar veneno.

Как этому метафорическому евнуху теперь оправдаться в ее глазах?
¿Cómo podría este metafórico eunuco…-… redimirse ante sus ojos?

Евнух Сон пропал.
El eunuco Song ha desaparecido.

Нет, на тебе костюм евнуха.
¡No, tienes ropas de eunuco!

Никогда не видели евнуха?
¿Nunca había visto a un eunuco?

Ну, нет. Я… Я уже видел евнухов.
Bueno, no… había visto a un eunuco antes.

Мы должны найти будущего евнуха.
Tenemos que encontrar a un futuro eunuco.

Как Кен, или высший евнух?
Como un muñeco Ken, o un eunuco con mucha energía?

Если она продолжит в том же духе, я прославлюсь как городской евнух.
Si continúa así, puede que sea el eunuco del pueblo.

Я не могу. Я же евнух.
No puedo, soy el eunuco.

Это гораздо больше, чем заслуживал евнух.
Eso es mucho más de lo que tuvo jamás el eunuco.