ЗЛОТЫХ на Испанском - Испанский перевод

• zlotys
• zlotis
• zl
• zloty

Примеры использования Злотых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жалких злотых.
Tres miserables zlotis.

Злотых и 30 грошей.
Zloty y 30 groszy.

Я вам дам 100 злотых.
Le doy 100 zloty.

Злотых и никак не меньше. Триста.
Por lo menos 300 zloty 300.

Вот… Десять злотых.
Aquí tenéis… 10 zloty.

Злотых и 70 грошей с тонны.
Zloty y 70 groszy por una tonelada.

А продают за 42 злотых.
Y se vende por 42 zl.

Купил ее у него за 300 злотых( 100 долларов).
Se las compré por 300 zloty.

Когда же вы мне отдадите? 10 злотых.
¿Cuando me devolverá mis 10 zl?

Злотых, которые я делю с Сапеком.
Unos 70 zlotys… que comparto con Szczepek.

Всего( млрд. злотых).
Total(en miles de millones de zlotys).

Государственный сектор, в тыс. злотых.
En el sector público, en miles de zlotys.

Злотых. Потом мастером станете, 700 злотых.
Será peón- 400 zloty, y luego el cabo-700 zl.

Частный сектор, в тыс. злотых.
En el sector privado, en miles de zlotys.

Если бы у меня было 200 злотых я бы купила красивый дом.
Si gano 200 zlotys… Compraré una casa hermosa.

Сумма выплаченных субсидий в тысячах злотых.
Cuantía del subsidio, en miles de zlotys.

Июня 1929 Вексель на 5 тысяч злотых Анна Белецкая.
La Letra de Cambio asciende a cinco mil zlotys. Anna Bielecka.

Средняя месячная арендная плата за м2 площади( злотых).
Alquiler mensual medio por m2(en zlotys).

Польша( в миллионах польских злотых) Финансовый год: 2005.
Polonia(millones de zlotys polacos) Ejercicio económico: 2005.

Средняя месячная арендная плата на домохозяйство( злотых).
Alquiler mensual medio por vivienda(en zlotys).

Евреям позволяется хранить до 2, 000 злотых дома.
Los judíos podrán tener un máximo de 2.000 zlotis en casa.".

Презерватив- от 3 до 10 злотых за упаковку из 3 презервативов;
Preservativo- de 3 a 10 zlotys por un paquete de 3 unidades de media;

Номинальные расходы на культуру, в млн. злотых.
Gasto nominal de cultura en millones de zlotys.

Гормональные контрацептивы- от 14 до 46 злотых в расчете на один месяц.
Anticonceptivos hormonales- de 14 a 46 zlotys por un tratamiento mensual.

В номинальном выражении гмины выделили на культуру и искусство 1 323, 5 млн. злотых.
En términos nominales las gminas asignaron 1.323,5 millones de zlotys a cultura y arte.

Я могу выкупить конфискованные снасти, если захочу. Предположим, они стоят 500 злотых, а я выкуплю их за 150.
Yo me lo puedo comprar, sabe, me puedo comprar el equipaje que he confiscado si vale 500 zloty yo me lo compro por 150, por la mitad de precio.

Оба правонарушителя были приговорены к двум годам лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на пять лет и штрафу в размере 1000€ злотых.
Ambos fueron condenados a penas de dos años de cárcel con suspensión de cinco años, y a una multa de 1.000 zlotis.

Повышение оклада для всех на 2000 злотых, вы должны поставить памятник убитым в декабре, пани Валентинович должна вернуться на работу.
Aumento de sueldo en 2.000 zloty; construcción de un monumento a los caídos en diciembre. Reincorporación de Anna Walentynowicz.

Дромекс" истребует компенсацию в сумме 20 926 долл. США( 78 805 французских франков и 67 025 135 польских злотых) в связи с фонарными столбами.
Dromex pide una indemnización de 20.926 dólares de los EE.UU.(78.805 francos franceses y 67.025.135 zlotys polacos) en relación con los postes para alumbrado eléctrico.

В 19951998 годах министерство охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства израсходовало 8 968 800 злотых на экологическое просвещение населения.
En el período 19951998 el Ministerio de Protección del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Silvicultura destinó 8.968.800 zlotys a la educación ecológica de la población.