ЗУБНОЙ ЩЕТКИ на Испанском - Испанский перевод

• cepillo de dientes
• cepillo dental

Примеры использования Зубной щетки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или зубной щетки.
O un cepillo de dientes.

Зубной щетки ванной.
Portacepillos de baño.

Что насчет зубной щетки?
¿Qué tal un cepillo de dientes?

Зубной щетки/ Тумблер держателей.
Dientes/ Vaso titulares.

У тебя даже зубной щетки нет.
No tienes ni cepillo de dientes.

А я заинтересован в получении обратно своей зубной щетки.
Me interesa tener mi cepillo dental de vuelta.

У Сами не было зубной щетки.
Sami no tenía un cepillo de dientes.

Арти, у твоей зубной щетки есть какое-то особое значение?
Artie,¿tu cepillo de dientes significa algo para ti?

У меня нет даже зубной щетки.
Ni siquiera tengo un cepillo de dientes.

Ничего, кроме комплекта белья и зубной щетки.
Nada. Solo una bolsa con ropa y un cepillo de dientes.

У тебя тут даже зубной щетки нет.
Ni siquiera tienes un cepillo de dientes.

Ни косметики, ни расчески, ни зубной щетки.
Ni un gramo de maquillaje. Ni peine, ni cepillo de dientes.

Как я понимаю лишней зубной щетки у тебя нет?
No tienes un cepillo de dientes extra,¿no?

Ни туалетных принадлежностей.- Ни бритвы, ни зубной щетки.
No hay artículos de aseo, rasuradora, ni cepillo dental.

Смотри, электронная головка зубной щетки еще работает.
Mira, la parte del cepillo electrónico todavía funciona.

Тебе понадобится что-то покруче зубной щетки.
Puedes encontrar lo que necesitas algo más que un cepillo de dientes.

Оно из расплавленной зубной щетки и бритвы?
¿La hiciste con un cepillo de dientes derretido y una hoja de afeitar?

У тебя даже нет запасной одежды и зубной щетки.
Ni siquiera tienes un cambio de ropa o un cepillo de dientes.

Нет зубной щетки, нет дезодоранта, нет шампуня в ванной.
No hay cepillo de dientes, no hay desodorante, no hay champú en la ducha.

Начиная со складной зубной щетки и кончая парой черных носков.
Desde un cepillo dental plegable hasta un par de calcetines negros.

Да, но я ничего не принес, ни зубной щетки, ни его пижамы.
Sí, sí, sí, pero… no traje nada, no tengo su cepillo de dientes, ni su pijama.

Когда он только появился в моем лагере, у него не было даже зубной щетки.
Cuando apareció en el campamento no tenía ni cepillo de dientes.

Ты даже меняешь цвета зубной щетки чтобы подойти любому клиенту.
Hasta cambias de cepillo dental de acuerdo al cliente.

Ты купил место в первом классе для зубной щетки!
Acabas de compras un tiquete de primera clase para tu cepillo de dientes.

Мы сопоставили ДНК Камиллы с ее зубной щетки с той, что нашли на стакане мартини в баре.
Hemos verificado que el ADN del cepillo de dientes de Camille, coincide con el obtenido en la copa de martini del bar.

И опережая твой вопрос У меня здесь нет ящика или зубной щетки.
Y antes de que preguntes, no tengo un cajón aquí, ni un cepillo de dientes.

Ее ДНК совпало с образцом, взятым с зубной щетки в 2004- ом.
Su ADN fue una coincidencia perfecta con la muestra tomada del cepillo dental de Mina en 2004.

Я взял образцы из твоего душа, с твоей зубной щетки, пуповинную кровь Энни, так что у них твоя ДНК.
Extraje muestras del desagüe de tu ducha, del cepillo de dientes del cordón umbilical de Annie, así que tienen tu ADN.

Ты знаешь, где все лежит, потому что кроме спального мешка и зубной щетки у тебя ничего нет.
Sabes dónde está todo porque todo lo que tienes es un saco de dormir y un cepillo de dientes.

В приложении№ 24 предусмотрена выдача каждому осужденному ежемесячно хозяйственного мыла, туалетного мыла, стирального порошка, зубной щетки, зубной пасты.
En el anexo 24 se establece que cada recluso recibirá mensualmente jabón de lavar, jabón de tocador, detergente en polvo para lavar, un cepillo de dientes y pasta dentífrica.