Примеры использования Илаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вашим братом Илаем.
И у вас еще были стычки с Илаем Голодом, не так ли?
Нет, нет, вы должны поговорить с Илаем.
No, no, no, está aquí para hablar con Eli.У тебя хорошие отношения с Илаем Голдом, не так ли?
Tú tienes una buena relación con Eli Gold¿verdad?Если он не здесь, он наверняка отправился за дядей Илаем.
Si está ahí fuera, irá directo a por el Tío Eli.Я занималась ездой с ним и Илаем с семи лет.
He estado montando con él y Eli desde que tenía siete años.Мартина Ротблатт: Это я с нашим старшим сыном Илаем.
Martine Rothblatt: Este soy yo con nuestro hijo mayor Eli.Мне советовали говорить с неким Илаем Матчеттом.
Me han dicho que hable con un hombre llamado Eli Matchett.Нет, я познакомилась с Илаем только что, это была ваша жена.
No, acabo de conocer a Eli, pero su esposa sí lo ha hecho.Он мне как младший брат. Я занималась ездой с ним и Илаем с семи лет.
Llevándoles desde que Eli y yo teníamos siete años.Пойду поговорю с Илаем, узнаю, выдвинут ли ей обвинения.
Voy a hablar con Eli, veré si van a presentar cargos contra ella.Еду с Илаем, чтобы решить ситуацию с нашей приемной матерью.
Conduciendo con Eli para controlar la situación de la madre adoptiva.Послушайте, я не буду притворяться, я понимаю, это вражда между тобой и Илаем.
Mira, no voy a fingir que entienda esta disputa entre tú y Eli.Губернатор, в ваших интересах не говорить с Илаем с этого момента.
Sr. Gobernador, lo que más le conviene es no hablar con Eli en este momento.Дилан должен поиграть с Илаем во вторник. У Меган визит к дантисту в пятницу.
Dylan tiene planes para jugar con Eli el martes y Megan tiene cita con el dentista el viernes.Все ваши жертвы связаны с судом над Илаем Котайтом 2014- ого года.
Todas sus víctimas están relacionadas con el juicio de Eli Kotite en el 2014.Учитывая, чтоэта конференция неизбежно должна была привести к конфронтации между Вэнсом и Илаем.
Y dado queesta pequeña conferencia estaba destinada a convertirse en un encuentro entre Vance y Eli.Бригада Китайского квартала работала с Илаем, когда тот был в тюрьме.
La banda de Chinatown estaba trabajando con Eli mientras estaba en prisión.Но я не хочу продолжать гонку с Илаем в должности моего менеджера. Так как нам от него избавиться и не выдать нашей тайны?
Pero no quiero presentarme con Eli como mi director de campaña, así que,¿cómo nos deshacemos de él sin exponer nuestro secreto?Знаешь… Я не знаю- он пытался оформить опеку над Илаем, перед тем, как его убили.
Sabes, no lo sé… intentaba conseguir la custodia de Eli cuando fue asesinado.А когда я увидела Илая на электростанции, она всплывает в моей голове снова и снова, и я не знаю, почему я чувствую какую-то связь между ярмаркой и Илаем.
Y entonces veo a Eli en la central eléctrica, y de repente aparece en mi cabeza una y otra vez. y no sé por qué, salvo que siento que hay algún tipo de conexión entre Eli y la feria.Миссис Флоррик, вы свидетельствовали, что после своей речи вы участвовали в разговоре с Илаем Голдом и директором Грингейт Хью Саксоном?
Sra. Florrick,¿usted declaró que después del discurso participó en una conversación con Eli Gold y el director de Greengate, Hugh Saxon?Но для Илаи дно критично.
Pero para Eli es necesario.Какая-то лазейка в законах позволила Илаю Поупу выйти из федеральной тюрьмы.
Cualquier fallo en nuestro sistema judicial que permitiera a Eli Pope salir caminando de una prisión federal.Позаботься об Илае, потому что… он, по-своему, заботится о тебе.
Cuida de Eli porque él cuidará de ti a su propia manera.Илаю было 20.
Eli tenía 20.Она дочь Илая Давид, директора израильского Моссад.
Es la hija de Eli David, Director de Mossad israelí.Лучше сообщим Илаю и Гинн ради их же блага.
Mejor hagamos que lo sepan Eli y Ginn por su bien.Илаю было небезразлично.
Eli se preocupaba.Илаю и доктору Перри понадобится шатл. Понял.
Eli y el Dr. Perry están en una mision en la lanzadera para informarte.
