ИСПАНКИ на Испанском - Испанский перевод

• españolas

Примеры использования Испанки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все, кроме испанки.
Todos excepto la chica española.

От" испанки", после войны.
De gripe española, después de la guerra.

Да, от полиомиелита, испанки.
Sí, polio, gripe española.

Вот эпидемия« испанки» 1918 года.
La pandemia de la gripe del 1918.

После всего этого, она умерла от" испанки".
Después de todo, murió de gripe española.

Испанки не раздражительные, они гордые, это разные вещи.
Las españolas no son susceptibles, son orgullosas, es diferente.

Отец был убит на войне, а мама умерла от испанки.
A mi padre lo mataron en la guerra y mi madre murió de gripe.

Лавинья умерла от испанки и Мэттью умер в конце 3 сезона.
Lavinia murió de gripe española, y Matthew murió al final de la tercera temporada.

В 1918, 30. 000 человек в Нью-Йорке умерло от" испанки".
En 1918, treinta mil personas en Nueva York murieron por la gripe española.

И сейчас мы начнем медленно двигаться, чтобы показать влияние Первой Мировой войны. и эпидемии гриппа" Испанки".
Y ahora, reducimos la velocidad para mostrar el impacto de la Primera Guerra Mundial y de la epidemia de Gripe Española.

Ты не находил в школе фотку светлокожей испанки, топлесс?
¿No habrás encontrado por casualidad en la escuela una foto de una mujer hispana de piel clara en topless?

А пока- его отец женился во время войны, потом погиб, а его мать умерла от испанки.
Hasta entonces, su padre se casó durante la guerra, murió y su esposa sucumbió a la influenza.

Мы, современные испанки и испанцы, исполнены решимости добиться, чтобы женщины и мужчины, которые придут после нас, могли сказать:<< Да, они сумели сделать этого>gt;.
Las españolas y los españoles de hoy estamos dispuestos a que las mujeres y hombres que nos sucedan puedan decir: Ellos sí lo hicieron.

Институт по делам женщин получил ряд жалоб от женщин по поводу дискриминации детей, родившихся до 19 августа 1982 года от матери- испанки и отца- иностранца.
En diversas ocasiones, el Instituto de la Mujer ha recibido denuncias de mujeres acerca de la discriminación sufrida por los hijos/as, nacidos antes del día 19 de agosto de 1982, de madre española y padre extranjero.

Испанка. Или француженка?
Española o francesa?

Откуда американка говорит, как испанка, и танцует, как аргентинка?
¿Cómo una americana puede hablar como española y bailar como argentina?

Она испанка?
¿Es española?

Это испанка.
Es la española.

Разве твоя мать не была испанкой?
¿No dijiste que tu madre era española?

Своего сына он женит на испанке или венецианке;
Casará a su hijo con una española o veneciana.

А королева ведь испанка.
La reina era española,¿veis?

Англия, мой отец- англичанин, мама была испанкой.
Nací en Inglaterra. Mi padre era inglés. Mi madre era española.

Она была испанкой.
Era española.

Я знаю, что она испанка.
Sé que ella es española.

Так вы испанка?
¿Eres española?

Она что, испанка?
¿Es española?

А, ты и испанка.
Ah, tú y la española.

Я даже забываю, что она испанка.
Ni te acuerdas que es española.

Я испанка.
Soy española.

Испанка сказала, что у тебя до сих пор есть член.
Las hispanas dicen que todavía tienes pito.