КАРДЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• cardew

Примеры использования Кардью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Кардью.
Sr. Cardew.

Это было потрясающе, Кардью.
Eso fue genial, Cardew.

Мисс Кардью.
Srta. Cardew.

Где мистер Кардью?
¿Dónde está el señor Cardew?

Билл Кардью, я не потерплю этого.
Bill Cardew, no voy a tolerar esto.

Миссис Кардью.
Sra. Cardew.

Меня зовут Сесили Кардью.
Mi nombre es Cecily Cardew.

Холли Кардью.
Holly Cardew.

Спасибо, мисс Кардью.
Le agradezco, Srta Cardew.

Билл Кардью, мне не нравится твой тон.
Bill Cardew, no me gusta tu actitud.

Сесили Кардью.
Cecily Cardew.

И зовут меня миссис Кардью.
Mi nombre es Sra. Cardew.

Мистер Кардью!
¡Señor Cardew!

Где вы живете, мистер Кардью?
¿Dónde vive, Sr. Cardew?

Миссис Кардью.
La Sra. Cardew.

Питер, это мистер Кардью.
Peter, este es el Sr. Cardew.

Это расставание, мисс Кардью, очень болезненно.
Esta separación, Srta. Cardew, es muy dolorosa.

А это его друг мистер Кардью.
Y su amigo, el Sr. Cardew.

Слушай, Билл Кардью, я хочу, чтобы ты понял.
Mira, Bill Cardew, hay algo que quiero que entiendas.

Но вы не мистер Кардью.
Pero usted no es el señor Cardew.

Я попросила бы вас не прерывать… занятия мисс Кардью.
Le pediría no interrumpir… los estudios de la Srta. Cardew.

Мисс Кардью представляется мне весьма привлекательной особой при ближайшем рассмотрении.
La Srta. Cardew me parece ser una joven y atractiva dama… ahora que la miro.

Вы женаты, мистер Кардью?
¿Está usted casado, Sr. Cardew?

Она всего лишь сказала, что рада, то вы не убираете имени мистера Кардью из названия компании, хотя его уже и нет с нами.
Solo lo contenta que estaba porque usted dejaba el nombre del Sr. Cardew, a pesar de haber muerto.

Я не боюсь тебя, Билл Кардью.
No me das miedo, Bill Cardew.

Покойный мистер Томас Кардью, пожилой джентльмен весьма добросердечный и щедрый нашел меня и дал мне фамилию Уортинг, потому что у него тогда был билет первого класса до Уортинга в его кармане.
El difunto Sr. Thomas Cardew, un viejo caballero… muy caritativo y de bondadosa disposición… me encontró y me dio el nombre de Worthing… porque sucedió que tenía un boleto de primera clase… a Worthing en su bolsillo en ese momento.

Вернулись ли мистер Лаундс и мистер Кардью?
¿Han llegado el Sr. Lowndes y el Sr. Cardew?

Дорогой мистер Уортинг, так как мисс Кардью положительно утверждает, что она не может ждать до тридцати пяти лет, замечание, которое, должна сказать, свидетельствует о несколько нетерпеливом характере, я просила бы вас пересмотреть ваше решение.
Mi querido Sr. Worthing… como la Srta. Cardew declara muy afirmativamente… que ella no podría esperar hasta la edad de treinta y cinco… hay un comentario que estoy obligada a hacer… me parece que muestra alguna naturaleza impaciente… Le rogaría que reconsidere su decisión.

А теперь объясните, почему персонал использует кабинет мистера Кардью в качестве кладовки?
¿Hay alguna razón para que el personal use el antiguo despacho del Sr. Cardew como basurero?

Мистер Кардю из Кадоген Плейс не в духе уже несколько дней.
Mr Cardew de Cadogan Place ha estado enfadado varios días.