КИННИ на Испанском - Испанский перевод

• kinney

Примеры использования Кинни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Кинни.
Es Kinney.

Мистер Кинни?
¿Señor Kinney?

Последний рубеж Кинни.
La última vez de Kinney.

Мистер Кинни".
Es Sr. Kinney.

Брайану Кинни отказали.
Brian Kinney, rechazado.

Постой, Кинни.
Espera, Kinney.

Джойс Кинни это нравится.
A JOYCE KINNEY LE GUSTA ESTO.

Я доктор Кинни.
Soy la Dra. Kinney.

Брайан Кинни прокололся.
A Brian Kinney algo le importa.

Я не спрашивал Кинни о тебе.
No llegué a preguntarle a Kinney sobre de ti.

Брайан Кинни меня поимел".
Esa es la cara"Brian Kinney acaba de joderme".

Но большинство здесь зовет меня доктор Кинни.
Pero la mayoría de la gente de por aquí llamarme Dr. Kinney.

Доктор Кинни лучшая во всем городе, если не во всей стране.
La Dra. Kinney es la mejor de la ciudad, si no lo es de todo el país.

А я- другую, но, это операция доктора Кинни.
Yo dirigiré otro, pero esto es una intervención del Dr. Kinney.

Ну так поверь мне, мистер Кинни- это наименьшее из твоих несовершенств.
Bueno, créame, señor Kinney, ése es su defecto más pequeño.

Тейлор Кинни родился 15 июля 1981 года в городе Ланкастер, штат Пенсильвания.
Kinney nació el 15 de julio de 1981 en Lancaster, Pensilvania.

Могучий Майкл Новотны получает в подбородок от Бешеного Пса Кинни!
El Poderoso Mike Novotny ha recibido en plena barbilla un golpe de Perro Loco Kinney.

Джек Кинни, тупой ты сукин сын, тебе вообще не надо было заводить семью".
Jack Kinney, estúpido hijo de puta, nunca tendrías que haber sido padre de familia".

Да, но с такой фамилией не допустят к ТВ, и я поменяла ее на Кинни.
Si, pero ellos nunca me dejarían usar ese nombre en TV, así que lo cambié por Kinney.

Доктор Кинни, я пойду к соседям, посмотрю, смогу ли я их успокоить.
Dra. Kinney, voy a ir a la casa de al lado y ver si puedo conseguir que el vecino se calme.

Это было вскоре после того, как я познакомился с Брайаном, мистер Кинни взял нас в боулинг.
Esto fue poco después de conocer a Brian, El Sr. Kinney nos llevó a la bolera.

Здравствуйте, мистер Кинни, это доктор Рабиновиц из онкологического центра Джона Хопкинса.
Hola, señor Kinney, soy el doctor Rabinowitz del centro de oncología Johns Hopkins.

За исключением случая, при котором нет доказательств того, что Мистер Кинни действительно является ее сообщником.
Excepto que no hay evidencia. El señor Kinney es, de hecho, un complice.

Что ж, вы можете поздравить мистера Кинни с тем, что к его длинному списку достижений добавлен еще и шантаж.
Bueno, podéis felicitar al Sr. Kinney por añadir chantaje a su larga lista de logros.

Брайан Кинни жертвует собой ради других, оказывается в ловушке ужасного проявления сентиментальности.
Brian Kinney sacrificándose por los demás. Atrapado en una horrible muestra de sentimentalismo.

Итак, после того как доктор Кинни сделает разрез, я приступлю к удалению опухоли щитовидной железы, верно?
Vale, entonces, después de que la Dra. Kinney haga la incisión, yo intervendré y extraeré el tumor,¿de acuerdo?

Мы просто скакали и прыгали от восторга. Мы не заметили, что мистер Кинни вернулся из бара и все это видел.
Y estábamos tan emocionados y pegando botes que no nos dimos cuenta de que el Sr. Kinney había vuelto del bar y lo había visto todo.

Он… если быть молодым, быть прекрасным, быть Брайаном Кинни, это смысл жизни, то отними это- и он думает, с чем он остался?
Él… cuando… cuando ser joven, ser guapo, ser Brian Kinney es todo lo que tiene; si se lo quitas… piensa:¿qué le queda?

Каждый раз, когда происходит что-то важное- мой отъезд, твое ебаное тридцатилетие,- ты извлекаешь на свет неуловимого Брайана Кинни и сваливаешь.
Cada vez que pasa algo grande, mi traslado, tu 30º puto cumpleaños, sacas al Brian Kinney escurridizo.

And I' m Joyce Kinney( с англ.-« А я- Джойс Кинни»)- девятый эпизод девятого сезона мультсериала« Гриффины», премьера которого состоялась 16 января 2011 года на канале FOX.
And I'm Joyce Kinney(titulado Y yo soy Joyce Kinney en Hispanoamérica y España) es el noveno episodio de la novena temporada de la serie Padre de familia emitido el 16 de enero de 2011 a través de FOX.