КИТАЯНКА на Испанском - Испанский перевод

• china

Примеры использования Китаянка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты китаянка.
Tú eres China.

Там была китаянка.
Eran chinos.

И Китаянка тоже!
La China también!

Нет, она не китаянка.
No, no es china.

Китаянка заарканила Оскара!
La China agarró Oscar!

Потому что я китаянка.
Porque soy china.

Китаянка из Тайланда.
Una china nacida en Thailandia.

Моя подруга китаянка.
Mi amiga es china.

Я китаянка средних лет.
Soy una mujer china de mediana edad.

Национальность: китаянка.
Nacionalidad: China.

Эта та хромая китаянка что ли?
¿Es ese chinito algo cojo?"?

Белоснежка, Белль, та китаянка.
Blancanieves, Bella, la China.

Эрика Чен, китаянка.
Erica Chan, de nacionalidad china.

Китаянка, около 30 лет.
Mujer asiática, entre los 20 y 30 años.

Минг, ты китаянка. Эти люди- твои!
Ming, eres china.¡Son tu gente!

Марго Хейзелтон- китаянка.
Margo Hazelton es de nacionalidad china.

Она не китаянка. Меня обманули!
Ella no es china, fui engañada!

Я мог бы поклясться, что ты китаянка.
Podía haber jurado que eras china.

Китаянка… Она мучила меня все это время.
La china… me torturo horas enteras.

Предположим, ты китаянка средних лет.
Digamos que tú eres una mujer china de mediana edad.

Японцы бомбили Перл- Харбор, а я китаянка.
Los japoneses bombardearon Pearl Harbor. Yo soy china.

Да, и я много кто еще. Китаянка в том числе.
Sí y soy muchas cosas, china es una de ellas.

Женщина, 25- 35 лет, азиатка, скорее всего китаянка.
Mujer, entre 25 y 35 años, asiática, creo que china.

Точно. Моя мама- китаянка, а отец- швейцарец.
Si, soy china por parte de madre Y suiza por parte de padre.

Смеяться, словно обезьянка. Тащиться словно китаянка.
Riendo como un mono, Atrayéndote como un niño de China.

Это вьетнамская традиция, а я китаянка, осел.
Esa es una tradición vietnamita, yo soy china, imbécil.

Старая китаянка, которая тут работала, схватила его и съела.
La joven dama china que trabajaba allí lo agarró y se lo comió.

И у него есть девушка, но она американка, не китаянка.
Y el tiene una novia, pero ella es americana, no china.

Распространенное в подобных фантазиях сочетание- это мужчина- европеоид и женщина- китаянка.
Hay una interés común entre un hombre caucásico y una mujer china.

Если бы я не знала, что ты метиска, я бы решила, что ты китаянка.
Si no supiera que eres mestiza, juraría que eres China.