КОА на Испанском - Испанский перевод

• koa

Примеры использования Коа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

КОА диска.
Del COA disco.

Это дерево коа.
Eso es un árbol koa.

Коа, прикрой.
Koa, cúbreme.

Сертификат КОА.
Certificado del COA.

Коа, слава Богу.
Koa, gracias a Dios.

Системы ярлыка КОА.
Sistemas la etiqueta del COA.

Коа теперь одна из нас.
Koa es una de nosotros.

Как угодно, Коа, но помни:.
Como quieras, pero recuerda, Koa.

Коа, ты говоришь по-английски.
Koa, tú habla inglés.

Рауль уехал с Эрин, Питер с Коа.
Raul se fue con Erin, Peter con Koa.

Коа… У нас мало времени.
Koa… no tenemos mucho tiempo.

Не важно- нравится нам Коа или нет.
No importa si Koa nos agrada o no.

КОА Свидетельство о подлинности.
COA El certificado de autenticidad.

Говорю тебе, Коа нельзя доверять.
Te lo digo, no se puede confiar en Koa.

Эта доска принадлежит моему племяннику Коа.
Esta tabla es de mi sobrino Koa.

Мисс Коа и я проверили свои.
La señorita Koha y yo hemos revisado los nuestros.

Ладно, почему он одет как Коа?
Está bien,¿por qué estaba vestido como un Koa?

Коа превратилась в медсестру и украла мед. карту миссис Шиллер.
Koa cambió de forma a una enfermera y robó el expediente medico de la Sra. Schiller.

Нравится тебе или нет, но ты- Ангел Апокалипсиса, Коа.
Te guste o no, eres un Ángel del Apocalipsis, Koa.

Говорю вам, Коа перекинулась в медсестру и украла больничную карту миссис Шиллер.
Te lo digo, Koa se transformó en una enfermera, y se robó el expediente médico de la Sra. Schiller.

Сегодня он законопослушный бизнесмен, который делает и продает мебель из коа.
Hoy, es un hombre de negocios legal que fabrica y vende muebles de koa.

Настоящие боевые дубинки из дерева коа. Ручная работа великих полинезийских воинов племени.
Auténticos garrotes de madera de koa tallados a mano por los grandes guerreros polinesios de nuestra tribu.

Мы поможем достать тебе желаемое, но ты должна сотрудничать с нами, Коа.
Podemos conseguirte lo que quieres, pero tienes que trabajar con nosotros, Koa.

Счетчик АБАДОНА тикает, и нам его не остановить, потому что Коа сбежала с адресом Лиланда Шиллера.
El reloj de ABADDON sigue bajando y no podemos detenerlo porque Koa escapó con la dirección de Leland Schiller.

Пока мы устраиваем лагерь, каждый мальчик пойдет в джунгли и найдет дерево коа.
Y mientras nosotros montamos el campamento, vosotros va a entrar en la selva a buscar un árbol de koa.

Сынов Вавилона и всех Халдеев, из Пехода, из Шоа и Коа, и с ними всех сынов Ассура, красивых юношей, областеначальников и градоправителей, сановных и именитых, всех искусных наездников.
Los hijos de Babilonia y todos los caldeos; los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos todos los hijos de Asiria. Todos ellos jóvenes atractivos, gobernadores y oficiales, comandantes y hombres notables; todos ellos montados a caballo.

КОА заявил, что загрязнение окружающей среды и ухудшение ее состояния в результате деятельности фосфатной промышленности является постоянной угрозой для прав общин на жизнь, здоровье, физическую безопасность и неприкосновенность.
El Comité del Distrito de Aiwo declaró que la contaminación y la degradación del medio ambiente causada por la industria de los fosfatos era una constante amenaza para el derecho a la vida, la salud y la seguridad e integridad física de la comunidad.

На 5м заседании 15 мая с заявлениями выступили наблюдатели от следующих государств и организаций: Организация<< Голоса в защиту мира>gt;, Канада, Совет саами, На Коа Икайка о Ка Лагуи Гавайи, Альянс народов Кордильер, Группа<< Кампания за мир>gt;, Фонд Тебтебба, Служба развития долины мескиталь, Азиатская сеть коренных и племенных народов, Центр правовой защиты индейцев и Дания.
En la quinta sesión, celebrada el 15 de mayo, formularon declaraciones los observadores de los siguientes Estados y organizaciones: Voices for Peace, Canadá, Consejo Sami, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawai' i, Cordillera Peoples Alliance, Peace Compaign Group, Tebtebba Foundation, Servicios para el Desarrollo Valle del Mezquital, Asian Indigenous and Tribal Network, Indian Law Resource Center y Dinamarca.

Одна из представителей коренных народов, выступавшая от имени Центра правовых ресурсов индейцев, Ассамблеи племен коренных народов, Секретариата организации" Международный договор- 4"," Народа навахо"," Хауденосауне", Международной организации по освоению ресурсов коренных народов" На Коа Икиака", Правового союза американских индейцев и Большого совета индейцев кри, рассмотрела изменения, касающиеся органов по правам человека и обязательств государств по поощрению и защите прав человека.
Una representante indígena, hablando en nombre de las organizaciones Centro de Recursos Jurídicos para los Indios, Asamblea de Naciones Primigenias, International Treaty Four Secretariat, Navajo Nation, Haudenosaunee, Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales, Na Koa Ikaika, American Indian Law Alliance y Gran Consejo de los Crees, hizo referencia a algunas cuestiones relativas a los órganos de derechos humanos y a la obligación de los Estados de promover y proteger los derechos humanos.

На том же заседании Форум заслушал заявления следующих наблюдателей: Канады, Фонда коренных народов, Парламента коренных народов Америки, Фонда Коани, Гавайских гражданских клубов Вайкики, На Коа Икайка о Ка Лауи Гавайи, Фонда Седьмого поколения, Международного института исследований и сохранения коренных народов,« Сретенд( ТИПс)», Индийской конфедерации коренных и племенных народов, нации тугара, Тихоокеанского совета, Азиатского совета и« Тлахтлокан Науакалли».
En la misma sesión, el Foro también escuchó las declaraciones de los siguientes observadores: Canadá, Fundo Indígeno, Parlamento Indígena de América, The Koani Foundation, Waikiki Hawaiian Civic Clubs, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Seventh Generation Fund, International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples, Threatened( TIPs), Confederación de pueblos indígenas y tribales de la India, Tugara Nation, Pacific Caucus, Asia Caucus y Tlahtlokan Nahuacalli.