КОВБОЙСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de vaquero
• cowboy

Примеры использования Ковбойской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ковбойской шляпы?
¿Un sombrero de vaquero?

Завязывай с ковбойской хренью.
Con la estupidez del vaquero.

Парень в ковбойской шляпе был вооружен.
El tipo de sombrero de vaquero llevaba un arma.

Это живая картина из ковбойской поэзии.
Tiene un ambiente muy vibrante de poesía vaquera.

Вот он, в ковбойской шляпе.
Aquí está él con un sombrero de vaquero.

Что ты пытался сказать нам о ковбойской шляпе?
¿Qué estabas intentando decirnos sobre el sombrero de vaquero?

Наш друг в ковбойской шляпе.
Nuestro amigo con el sombrero de vaquero.

Тощий, в ковбойской шляпе и больших солнцезащитных очках?
Delgado, sombrero de vaquero, gafas de sol grandes?

Потом парень в ковбойской шляпе начал стрельбу.
Entonces el del sombrero de vaquero empezó a disparar.

Это так мило, что тебя кадрят, когда ты в этой ковбойской шляпе.
Es muy dulce verte salir a ligar con tu sombrero de vaquero.

Во мне больше ковбойской крови, чем в Билли Киде.
Tengo más sangre cowboy que Billy el niño.

Итак, что еще ты можешь рассказать мне о человеке в ковбойской шляпе?
Entonces, qué más puedes decirme sobre el hombre con el sobrero de vaquero?

К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях.
A un sombrero de dos pisos con mesas de terraza en el borde.

Ты думаешь, я боюсь какого-то придурка в ковбойской шляпе, да?
¿Crees que tengo miedo de un cowboy con sombrero?¿De idiotas tocando el acordeón, eh?

Большой парень в ковбойской шляпе на навороченном грузовике.
Un tipo grande con sombrero de cowboy Pimped salida de camiones.

У него в кабинете есть портрет Рейгана в роли Гипера в ковбойской шляпе.
Todavía tiene el retrato del Gipper en su oficina con el sombrero de vaquero.

Я был против этой ковбойской шляпы, но в конце- концов это сработало.
Me opuse a ese sombrero vaquero, pero al final, funcionó.

Итак, мы в моем болиде F1, и что это за парень в ковбойской шляпе рядом со мной?
Bueno, aqui estoy en la F1… y por qué hay un hombre con un sombrero de cowboy sentado junto a mí?

А потом тот другой парень, в ковбойской шляпе… Он побежал туда и у него был дробовик.
Y entonces el otro tío, el del sombrero de vaquero… huyó por allí y tenía una escopeta.

Слушай, это уже третий раз за неделю. Я прихожу в тот же отель в той же ковбойской шляпе.
Mira, es la tercera vez esta semana que aparezco en el hotel con el mismo sombrero vaquero.

У меня нет ковбойской шапки, а сегодня в школе был день пожарной безопасности, так что.
No tenía un sombrero de vaquero, y hoy fue"día de seguridad" en la escuela, así que.

По легенде я- Текс Даллас, нефтяной миллиардер из Далласа, штат Техас, со связями в ковбойской мафии.
Yo iré como Tex Dallas… un multimillonario del petróleo de Dallas, Texas… con conexiones con la mafia vaquera.

Мы открываем ресторан" Город ребрышек", и мы хотим, чтобы он был в форме ковбойской шляпы.
Abriremos un restaurante llamado Ciudad de las Costillas y queremos que tenga la forma de un sombrero de vaquero.

Хаммонд носит ковбойские сапоги.
Hammond lleva botas de vaquero.

Смотрите, ковбойская шляпа!
Oh,¡el sombrero de vaquero!

Он носил с костюмом ковбойские сапоги и гонял на Харлее.
Llevaba traje con unas botas de vaquero y conducía una Harley.

Ковбойские сапоги, кожаная куртка.
Las botas de vaquero, chaqueta de cuero.

Ковбойская шляпа- это немного слишком.
El sombrero de vaquero es mucho.

Я купил ковбойскую шляпу без пользы.
Compré un diminuto sombrero de vaquero para nada.

Никаких ковбойских штучек.
Ninguna cagada de vaquero.