Примеры использования Кокрэн на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джонни Кокрэн.
Для этого тебе нужен Кокрэн.
Es por eso que deseas a Cochran.Винсента Кокрэна.
Vincent Cochran.Мы здесь, чтобы увидеть доктора Кокрэна.
Hemos venido a ver al doctor Cochran.Не как мистер Кокрэн говорит.
No. No es lo que dice el Sr. Cochran.Мистер Кокрэн, вас вызывает О. Джей Симпсон.
Sr. Cochran, O.J. Simpson lo llama.Проложить океан между мной и Джонни Кокрэном.
Poniendo un océano entre yo y Johnnie Cochran.Г-н Кокрэн, у меня тут телекамер нет.
Sr. Cochran, no se permiten cámaras de televisión en mi Corte.Это на время… из коллекции Кокрэнов.
Es en préstamo, Мистер Кокрэн, присутствует ли сегодня мисс Лопес?
¿Sr. Cochran, la Sra. López está presente aquí hoy?Под словом" босс" ты подразумеваешь Винсента Кокрэна?
¿Al decir"jefe" te refieres a Vincent Cochran?Если я не заткну Джонни Кокрэна, этот город.
Si no pongo un freno sobre Johnnie Cochran, esta ciudad va a.Мистер Кокрэн, проследите, чтобы Мисс Лопес была здесь.
Sr. Cochran, asegúrese de que la Sra. López este aquí.После службы мистер Кокрэн обратился к журналистам.
Después del servicio, el Sr. Cochran se dirigió a la prensa.Г-н Кокрэн, пожалуйста, воздержитесь от травли клиента.
Sr. Cochran, por favor absténgase de guiar al testigo.Вчера мистер Кокрэн утверждал, что у вас уже был билет.
Ayer, el Sr. Cochran declaró que ya tenía una entonces.Г-н Кокрэн, планирует ли защита вызов других свидетелей?
Señor Cochran,¿tiene la defensa intención de llamar a algún testigo más?Вообще-то, г-н Кокрэн, я бы не делал поспешных выводов.
En realidad, Sr. Cochran, no me adelantaría a ninguna conclusión.Вы непрерывно делаете заявления обо мне и расизме, г-н Кокрэн.
Continuamente realiza declaraciones sobre yo y la raza, Sr. Cochran.Замечания мистера Кокрэна оскорбляют меня как женщину и как мать.
Me ofenden las observaciones del Sr. Cochran, como mujer y como madre.Он украл папку Мэри Дрейк, он навредил Ивонн,он звонил доктору Кокрэн.
Robó el archivo de Mary Drake, atacó a Yvonne,llamó a la doctora Cochran.Фалко устремляется на линию игроков Кокрэн чуть было не забил!
¡Falco cambia la jugada en la línea de scrimmage… y Cochran casi consigue un touchdown!Может показаться, что Кокрэн ловит наудачу, но он понимает, что мы должны делать:.
Y puede ser que suene como que Cochran está pescando, pero entiende lo que tenemos que hacer:.Г-н Кокрэн, Насколько я понимаю, вы обсудили со своим клиентом его право дать показания.
Señor Cochran, tengo entendido que ha deliberado con su cliente su derecho a testificar.Простите, мы искалаи доктора Кокрэна, кто бы работал по этому адресу около 20 лет назад.
Lo… Lo sentimos. Buscamos a un doctor Cochran que trabajara aquí hace más o menos 20 años.Джонни Кокрэн пролил свет на издавна утаиваемую практику применения излишней силы.
Johnnie Cochran ha arrojado luz sobre las durante tanto tiempo escondidas prácticas de abuso de fuerza.При всем уважении, я считаю, что наш коллега мистер Кокрэн более подходящая кандидатура для произнесения вступительной речи.
Yo sugeriría respetuosamente que nuestro hábil colega, el Sr. Cochran, es la persona más apropiada para entregar la declaración de apertura.Возможно, мистер Кокрэн не знает, каково это работать 70 часов в неделю и заботиться о семье, а я знаю.
El Sr. Cochran no puede saber lo que se siente al trabajar una semana laboral de 70 horas y también tener que cuidar de una familia, pero yo sí.С Кокрэном, который играет все большую роль, возможно, и нам стоит уравновесить шансы и приправить это блюдо на свой вкус.
Con Cochran tomando un papel más importante, creo que podría tener sentido que equilibremos nuestro boleto, agregar un poco de sabor añadido.Мистер Кокрэн побудил суд изменить расписание, так как вы угрожали покинуть страну из-за преследований вас прессой.
El Sr. Cochran insto a la Corte a interrumpir nuestro horario porque Ud. amenazó con abandonar el país, ya que está siendo acosada por la prensa.
