КОЛЛАЙДЕР на Испанском - Испанский перевод

• de hadrones
• colisionador
• el LHC

Примеры использования Коллайдер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

CERN Коллайдер.
CERN hadrones.

Линейный коллайдер?
¿Colisionador Lineal?

Это большой адронный коллайдер.
Éste es el Gran Colisionador de Hadrones.

Линейный коллайдер в университете.
El Colisionador Lineal de la Universidad.

Большой адронный коллайдер.
Un colisionador Hadrones.

Коллайдер может открыть и много другого.
Muchas otras cosas podría descubrir el LHC.

Большой адронный коллайдер.
El Gran Colisionador Hadrones.

Главный физик Коллайдера частиц Сан Селеритоса.
Jefe físico en el acelerador de partículas El San Celeritas.

Зачем вам линейный коллайдер?
¿Qué quieren hacer con el Colisionador Lineal?

Большой андронный коллайдер( БАК) предоставляет такую возможность.
El Gran Colisionador de Hadrones(LHC) nos da esta oportunidad.

Где Малый адронный коллайдер?
¿Dónde está el Pequeño Colisionador de Hadrones?

Даже адронный коллайдер менее сложен, чем эта дьявольская посудомойка.
El supercolisionador de hadrones es menos complicado que ese lavavajillas infernal.

А что случилось с Малым адронным коллайдером?
¿Qué pasó con el Pequeño Colisionador de Hadrones?

Что Фермилаб со своим мощным коллайдером Тевантроном должна была бы уже найти частицу.
Aunque Fermilab con su poderoso colisionador Tevatron no lo ha hallado.

Номер семь: неудача с коллайдером.
Número siete. Accidente de acelerador de partículas.

Это по существу гарантия того, что найдет коллайдер.
Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.

Теория Большого Взрыва, Адронный Коллайдер. Частица Бога?
¿La Teoría del Big Bang, el Colisionador de Hadrones, la partícula de Dios?

Arduino также используется в серьезных проектах, как Большой адронный коллайдер.
Arduino también se usa en lugares serios como el gran colisionador de hadrones(GCH).

Я мечтал посетить Большой Адронный Коллайдер с девяти лет.
He estado soñando con visitar el Colisionador de Hadrones desde que tenía nueve años.

Действительно, Большой андронный коллайдер уже показал нам, что темная материя подобна.
Así, el gran colisionador de hadrones ya nos ha demostrado que seguramente, la materia oscura.

( Аплодисменты) Номер семь: неудача с коллайдером.
(Aplausos) Número siete. Accidente de acelerador de partículas.

Все присоединено, эти магниты делают коллайдер в 4 раза длиннее чем Тевантрон Фермилаб.
Todo unido, esos imanes hacen un colisionador cuatro veces más largoque el Tevatron de Fermilab.

Они относятся к тому роду частиц, что дали коллайдеру имя- андронный.
Provienen de la familia de partículas que dan nombre al colisionador, los Hadrones.

Ето Ѕольшой адронный коллайдер, Ѕј, крупнейший и лучший в мире ускоритель элементарных частиц.
Es el Gran Colisionador de Hadrones europeo, o LHC, el mayor acelerador de partículas del mundo.

Чтобы отправиться достаточно глубоко в прошлое и обнаружить Струны необходим коллайдер размером с нашу Галактику.
Para ir lo suficientemente atrás para descubrir una cuerda requeriría un colisionador del tamaño de nuestra galaxia.

Тебе известно, что количество землетрясений увеличилось на 100% с тех пор, как включили Большой Андронный Коллайдер?
Sabes que ha habido un incremento del cien por cien en terremotos desde que encendieron el Gran Colisionador de Hadrones.

Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства.
Éste es el gran colisionador de hadrones en el CERN en Suiza, el producto de décadas de planificación y construcción.

Вот почему необходим огромный ускоритель частиц, как тот, который эксплуатируется в ЦЕРНе- Большой Адронный Коллайдер, являющийся кольцом с диаметром в 27 км!- для достижения таких огромных энергий.
Por ello hace falta un inmenso acelerador de partículas como el de la CERN(¡el gran colisionador de hadrones es un anillo de 27 km de circunferencia!) para alcanzar tales niveles de energía.

Для этого мы построили коллайдер, который быстрее и мощнее предшественников, и теперь крупнейшим и мощнейшим коллайдером в мире является Большой адронный коллайдер.
Y para hacerlo, hay que construir un colisionador más grande de energía más alta, y el más grande y más alto colisionador de energía en el mundo es el Gran Colisionador de Hadrones.

За последние несколько недель, освобожденный от мелких решений, я был соавтором двух статей в рецензируемых журналах, и я близок к пониманию, почему Большой андронный коллайдер до сих пор не обнаружил бозон Хиггса.
En las pasadas semanas, sin la carga de decisiones triviales he sido coautor de dos artículos en importantes revistas arbitradas y estoy cerca de averiguar por qué el gran colisionador de hadrones aún no ha logrado aislar el bosón de Higgs.