КОРИЧНЕВОМ на Испанском - Испанский перевод

• marrón
• café

Примеры использования Коричневом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женщина в коричневом.
La mujer de marrón.

Он в коричневом чемодане, Джон.
Está en la maleta marrón, John.

А что плохого в коричневом?
¿Algo malo en ser marrón?

А за ним, в коричневом и сером, кто он?
Y, detrás de él, el de marrón y gris.¿Quién es él?

Сводка: Четыре ареста в Коричневом 3.
Resumen: 4 arrestos en Marrón 3.

Они ждут в коричневом- 29.
Están esperándoles en Marrón 29.

В следующий раз, я предпочту того в коричневом.
La próxima vez, preferiría uno en carmelita.

И гляньте- ка на меня в этом коричневом свитере.
Y mírame con ese suéter café.

Скажите остальным, чтобы подождали меня в Коричневом 7.
Dile a los otros que vayan al nivel Marrón 7.

Все еще дерутся в Коричневом секторе.
Todavía están luchando en el sector marrón.

Ты забыла о коричневом… черный- это всегда новый черный.
Tiene que olvidarte del café, el negro es el nuevo negro.

Ох, девочка, в таком большом коричневом конверте обычно дрянь.
Chica. Nada bueno sale nunca de un gran sobre café.

В Коричневом секторе 2, уровень Си температура поднялась до 90 С.
Temperatura subiendo a 90 grados en Marrón 2, Nivel C.

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.
Hice café y dejé algo de dinero en el sobre marrón.

Оплата только купюрами по 50 фунтов в коричневом конверте под столом.
El pago era en billetes de 50, en sobre marrón sin recibo.

В маленьком коричневом пакете на столе около голубого дивана.
Está en un paquete marrón pequeño en la mesa de al lado del sofá azul.

Поскольку у нас есть их колония в Коричневом Секторе я пошел повидаться с ними.
Y ya que hay muchos viviendo en el Sector Café fui a verlos.

Он может жить в Белом Доме, но я предпочел бы жить в коричневом доме.
Él podrá vivir en la Casa Blanca, pero yo prefiero vivir en la casa Brown.

Остаться на своем сухом коричневом поле, которое от одной искры полыхнет огнем.
Quedarse en su pasto seco y marrón que con una chispa podría incendiarlo.

Зеленая Стрела бежит с женщиной убийцей в белом и с бриташкой в коричневом пальто.
Green Arrow está con una asesina vestida de blanco y un británico con abrigo marrón.

Да, но он был написан школьной медсестрой на коричневом бумажном пакете, 20 лет назад.
Si, pero fue escrita en un papel café, por la enfermera de la escuela, 20 años atrás.

Послушай, дамочка, можешь взять этот розовый седан и припарковать его в своем коричневом гараже.
Escucha, señora, puedes coger ese coche rosa y aparcarlo en tu garaje marrón.

Нам нужно имя человека, который ему заплатил- мужика в коричневом костюме и больших очках.
Queremos el nombre del tío que le pago-- el tío con el traje marrón con gafas grandes.

Ну он исчез сегодня утром, вероятно, едет по трассе на восток или на запад в коричневом фургоне.
Desapareció esta mañana, probablemente en la I-70 de este a oeste en una camioneta utilitaria marrón.

И одна из них- это то, что сахар подается в коричневом пакетике, а спленда в желтом!
¡Y una de ellas es que el azúcar viene en el paquetito marrón y que el Splenda está en el amarillo!

В грязном коричневом углу, с рекордом 35-… все ставки идут на здоровяка KO… чемпиона в тяжелом весе в мире заключенных.
En la sucia esquina marrón, con un record de 350 todos viniendo por el camino del gran K. O el campeón pesado del mundo penitenciario.

Весь день они смотрят друг на друга, мужчина в коричневом костюме, женщина в голубом платье- совершенно неподвижные, совершенно воспитанные.
Cada tarde se miran de frente, el hombre del traje marrón, la mujer del vestido azul… perfectamente inmóviles, perfectamente compuestos.

Так собирать стружку с другой улыбкой, и бросали их в большой печь в середине комнаты, он пошел по своим делам и оставил меня в коричневом исследования.
Así que recoger las virutas con otra sonrisa, y arrojarlos a la gran estufa en el centro de la habitación, él continuó su camino, y me dejó en un café estudio.

Благодаря трем золотым пластинам на толстом коричневом кожаном ремне, круглая центральная пластина имеет форму глобуса, которая показывает только континент Северной Америки.
Con tres placas de oro en una correa de cuero marrón grueso, la placa central redondeada presenta un globo que solo muestra el continente de América del Norte.

Как пример, в коричневом слое есть конкретный тип клеток, называемый клетки Лангерганса. Каждый квадратный миллиметр нашего тела заполнен клетками Лангерганса- иммунными клетками. Но есть и другие, которые мы не разместили на этом рисунке.
Como ejemplo, en la capa marrón hay un cierto tipo de célula llamado célula de Langerhans… cada milímetro cuadrado de nuestro cuerpo está completamente lleno de esas células de Langerhans, células inmunes y se muestran otras también que no hemos marcado en esta imagen.