КОУП на Испанском - Испанский перевод

• cope

Примеры использования Коуп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

М-р Коуп.
Sr. Cope.

Джейми Коуп.
Jamie Cope.

Роб Коуп.
Rob Cope.

Джейсон Коуп.
Jason Cope.

М-р Коуп тоже поедет?
¿Incluye esto al Sr. Cope?

Джулиан Коуп.
Julian Cope.

М-р Коуп, что Вы говорите.
Sr. Cope, las cosas que dice.

Прости, Коуп.
Lo siento, Cope.

Коуп решит, как тебе умереть.
Cope va a decidir cómo mueres.

Кто такой Коуп?
¿Quién es Cope?

Коуп здесь, мама. Вы спросите?
Cope está aquí, Mamá.¿Lo invitaste?

Джефферсон Коуп.
Jefferson Cope.

Прошу вас, месье Коуп… не позволяйте Пуаро задерживать вас.
S'il vous plait, monsieur Cope, no deje que Poirot le entretenga.

Пойдемте, м-р Коуп.
Vamos, Sr. Cope.

Без сомнения, месье Коуп не хочет, чтобы о нем знали больше, чем ему нужно.
Sin lugar a dudas, aquí hay más de lo que el Sr. Cope desea que se sepa.

Мудрое решение, М-р Коуп.
Una decisión sabia, Sr. Cope.

В таблице 3 ниже отражены решения КОУП по этим документам.
El cuadro 3 infra muestra las decisiones del PACC sobre estos documentos.

Мисс Куинтон и м-р Коуп?
¿La Srta. Quinton y el Sr. Cope?

За период с января 1992 года по октябрь 1993 года КОУП рассмотрел 103 документа.
En el período de enero de 1992 a octubre de 1993, el PACC examinó 103 documentos.

И почему исчез м-р Коуп?
¿Por qué desapareció el Sr. Cope?

Мы пробудем 6 дней в Иерусалиме, м-р Коуп, потом 4 дня в Кумране.
Hemos estado viajando por seis dias hacia Jerusalén, Sr. Cope… y luego otros cuatro hacia Qumran.

И что мы знаем о вас, месье Коуп?
¿Qué sabemos de usted, Monsieur Cope?

При оценке концепций и документации по проектам КОУП руководствуется следующими ключевыми критериями:.
Los criterios clave del PACC para evaluar las ideas y los documentos de los proyectos son los siguientes:.

Где вы взяли эту газету, месье Коуп?
¿Cómo consiguió el periódico, monsieur Cope?

Фильм Бломкампа в 2009 году, округ 9, снова в главной роли Копли и Коуп, расширяет темы и элементы из этого короткометражного фильма.
El largometraje District 9 de Blomkamp, nuevamente protagonizado por Copley y Cope, expande los temas y elementos de este cortometraje.

Из всех подозреваемых, Наиболее подходящий м-р Коуп.
De todos los sospechosos hasta ahora… el más obvio es el Sr. Cope.

Тем не менее в целях содействия этому процессу Комиссия рекомендует, чтобы по каждому предложению по проектам КОУП систематически формулировал свои выводы с учетом каждого из установленных критериев оценки.
Sin embargo, para prestar asistencia en este proceso, la Junta recomienda que para cada propuesta de proyecto el PACC deje constancia sistemáticamente de sus conclusiones en relación con cada uno de los criterios de evaluación expuestos.

В июне 1991 года ЦМТ создал Комитет по оценке и утверждению проектов( КОУП).
En junio de 1991, el CCI estableció un comité de evaluación y aprobación de proyectos(PACC).

Рассмотрев протоколы заседаний КОУП, состоявшихся в 1992 и 1993 годах, Комиссия пришла к выводу о том, что недостаточное внимание уделялось оценке значимости концепций проектов с учетом утвержденных программных и глобальных приоритетов ЦМТ.
De su examen de las minutas de las reuniones del PACC celebradas en 1992 y 1993, la Junta llega a la conclusión de que no se presta suficiente atención a evaluar la pertinencia de las ideas de los proyectos en comparación con los programas declarados y las prioridades globales del CCI.

И раз уж вы здесь, то можете убедиться, что этим документом мой корабль уже застрахован страховым брокером по имени Коуп.
Pero ya que estás aquí, en este documento que procedo a enseñarte… mi barco ya está asegurado por un corredor llamado Cope.