КРЕАЦИОНИЗМ на Испанском - Испанский перевод

• creacionismo

Примеры использования Креационизм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Креационизм просто добавили.
Sólo se incluye el creacionismo.

Но это же креационизм.
Pero esto es charlatanería creacionista.

Я отправился в музей креационизма.
Fui al museo de los creacionistas.

Креационизм- это религиозная доктрина.
El creacionismo es una doctrina religiosa.

Я верю в науку и креационизм.
Creo en la ciencia y el creacionismo.

Таким образом, Вы больше не верите в креационизм?
¿Entonces ya no crees en la creación?

Училище Политического Креационизма Джона Уилкса Бута.
La facultad John Wilkes Booth de creacionismo político.

Утверждает ли он в тут креационизм?".
¿Está apoyando al creacionismo aquí?".

И креационизм подразумевает, что Бог создал мир за 6 дней около 6 000 лет назад?
¿Y el creacionismo sostiene que Dios creó el mundo hace como 6000 años, en seis días?

Трех учителей уволили за отказ учить креационизму.
Despidieron a tres maestros por negarse a enseñar creacionismo.

Если ты внимательно посмотришь на креационизм, ты увидишь, что это единственный возможный ответ.
Si miras el creacionismo te das cuenta de que es la única respuesta posible.

Я высказалась, написав книгу о креационизме.
Y me sorprendí a mi misma escribiendo un libro sobre diseño inteligente.

Наш президент периодически повторяет американцам, что мы должны преподавать в школах креационизм.
Nuestro presidente sigue diciéndole a los estadounidenses que debemos enseñar creacionismo en las escuelas.

Я устал от того, что 50% населения этой страны считает креационизм разумным и приемлемым.
Estoy harto de que el cincuenta por ciento de este país piense que el creacionismo es razonable.

И вам также известно, мистер Файф, что Верховный суд запретил преподавание креационизма.
¿Y también es consciente de que la Corte Suprema prohibió que se enseñara el creacionismo?

Поэтому, чтобы вы не думали о креационизме, а я думаю, что это сумасшествие, они сделали прекрасную работу.
Así que, sin importar qué opinen del creacionismo, y yo creo que es una locura, hicieron un gran trabajo.

Уилсон- сторонник фундаментализма. Он главный спонсор крупнейшего музея креационизма в стране.
Wilson es un fundamentalista, es el único patrocinador del museo Creacionista más grande del país.

Что случится, если в школе учитель тебе скажет, что креационизм это глупость, и ты глуп, если в него веришь?
¿Qué pasa si vas a una escuela donde el maestro dice que el creacionismo es estúpido y tú eres estúpido si crees en eso?

Скажи ей, что если она поможет вернуть мне работу, я позволю ей включить креационизм в программу.
Dile que si me ayuda a recuperar mi trabajo, la pondré en Creacionismo en el plan de estudios.

Когда мне было 17, я ратовала за креационизм и решила, что в университете специально буду изучать эволюцию, чтобы разнести ее в пух и прах.
A los 17 años, como defensora del creacionismo, decidí ir a la universidad a estudiar la evolución con la idea de destruirla.

Школьный совет проголосовал за включение в учебный план 8- го класса креационизма наравне с дарвинизмом.
La junta escolar votó para incluir tanto creacionismo como darwinismo en el plan de estudios de la clase de ciencia.

Он был одним из главных представителей испанского поэтического авангарда, в частности, таких его направлений, как ультраизм и креационизм.
Fue uno de los principales seguidores de la vanguardia poética española, y en concreto del ultraísmo y del creacionismo.

Она верит в креационизм больше чем в эволюцию. любит послушать мягкий рок 70- х, ненавидит арахисовое масло, цельное молоко и Энн Хэтуэй.
Cree en el creacionismo sobre la evolución le gusta el rock suave de los setenta y odia la manteca de maní, la leche entera y a Anne Hathaway.

Называемое законом По, было сформулировано в 2005 году Натаном По на сайте christianforums. com в дискуссии о креационизме.
La expresión«ley de Poe» fue formulada en 2005 por Nathan Poe en la página web christianforums. com en el contexto de un debate sobre el creacionismo.

Мы живем в эпоху научного креационизма, теорий заговора об 11 сентября, спиритических сеансов и возрождения религиозного фундаментализма.
Estamos viviendo en una era de creacionismo científico, teorías sobre las conspiraciones del 11-S, líneas directas psíquicas y el resurgimiento del fundamentalismo religioso.

Она была выбрана, чтобы позаимствовать жаргон у комментаторов и активизировать партийную основу, которая состоит в основном из сторонников жесткого курса, недоверчиво относящихся к нехватке энтузиазма у МакКейна по таким воодушевляющим их вопросам, как креационизм и запрет абортов.
Fue elegida- por decirlo en la jerga de los comentaristas- para“activar” a la base del partido, que comprende a intransigentes recelosos de la falta de entusiasmo de McCain por las causas que los enardecen, como, por ejemplo, el creacionismo y la prohibición del aborto.

Но послушайте, я на днях был в недавно открытом музее Креационизма в Кентукки, если вы не в курсе, то там теперь есть музей, посвященный идее креационизма.
Pero miren, acabo de estar en el recientemente abierto Museo del Creacionismo en Kentucky, si esto no lo dice todo, ahora hay un museo del creacionismo, dedicado a la idea del creacionismo.