КРЕМНИЕВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• silicon
• silicio

Примеры использования Кремниевой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кремниевой долины.
El Silicon Valley.

В отличие от Кремниевой Долины?
¿A diferencia de Silicon Valley?

Кремниевой долине.
La Silicon Valley.

Silicon Steel катушку из кремниевой стали пластину из кремниевой стали.
Acero de silicio bobina de acero de silicio placa de acero de.

В Кремниевой долине.
En Silicon Valley.

Вообще-то, я занимаю социальными программами в Кремниевой долине.
En realidad estoy trabajando en unos programas de educación por extensión en Silicon Valley.

Мои друзья в Кремниевой Долине и Кембридже не замечают, что они так похожи на Теда.
Y lo que mis amigos del Valle del Silicio y de Cambridge están pasando por alto es que ellos son Ted.

Когда я разговариваю об этом с моими друзьями в Кембридже и Кремниевой долине, они говорят:.
Cuando hablo de esto con mis amigos en Cambridge y en el Valle de Silicio, me dicen.

В Лондоне, например, появление Кремниевой Карусели в конце 2000- х годов, застало британское правительство практически врасплох.
En Londres, por ejemplo, el surgimiento de Silicon Roundabout a finales del decenio de 2000 tomó al Gobierno británico casi por sorpresa.

Но европейские производства, в целях экономии технический углерод заменили кремниевой кислотой.
Pero los fabricantes europeos, para abaratar costos, reemplazan ese carbón con ácido hidroxílico.

Когда я разговариваю об этом с моими друзьями в Кембридже и Кремниевой долине, они говорят:« Потрясающе. Никакой монотонной работы, никакого тяжелого труда.
Cuando hablo de esto con mis amigos en Cambridge y en el Valle de Silicio, me dicen,"Fantástico. No más monotonía ni trabajos fatigantes.

Вместо болотистой влажной поверхности было предположено, что Венера- абсолютно сухая пустынная планета с облаками, состоящими из кремниевой пыли.
En lugar de una superficie pantanosa y húmeda Venus era un planeta árido y desértico con nubes de fino polvo de silicato.

Вплоть до этого момента все технологии, о которых я говорил, были на кремниевой основе, единицы и нули, здесь же совершенно другая операционная система: первичная операционная система, ДНК.
Hasta este momento, todas las tecnologías de las que hablé están basadas en el silicio, unos y ceros, pero hay otro sistema operativo: el sistema operativo originario, el ADN.

Предлагается использовать самоагрегирующиеся материалы в качестве микрошаблонов при производстве электронных схем на основе использования их характеристик смачиваемости для защиты кремниевой поверхности в качестве альтернативы методу традиционной фотолитографии.
Se ha propuesto utilizar las capas monomoleculares que se agrupan espontáneamente como microrredes de los circuitos electrónicos merced a sus propiedades humectantes para proteger la superficie del silicio como alternativa a la fotolitografía tradicional.

Большинство из них было вызвано частицами асбеста или кремниевой пылью, хотя в настоящее время растет обеспокоенность в отношении вредного воздействия пассивного курения.
En la mayoría de los casos se deben a las partículas de amianto o el polvo de sílice, aunque cada vez preocupa más el efecto nocivo del tabaquismo pasivo sobre los trabajadores.

В результате за последние два десятилетия внимание политического руководства переключилось с попыток понять секрет успеха так называемых« азиатских тигров» в сторону воссоздания успешных кластеров Кремниевой долины, бостонской Дороги 128, тайваньского парка Синьчжу, южнокорейского научного городка Даедеок и израильской Кремниевой вади.
Como resultado, en las últimas dos décadas la atención de los encargados de diseñar políticas ha pasado de tratar de comprender los llamados“tigres” de Asia a recrear los clústeres exitosos de Silicon Valley, la Route 128 de Boston, el Hsinchu Park de Taiwán, la Daedeok Science Town de Corea del Sur y el Silicon Wadi de Israel.

Тем не менее, быстродействие устройств, созданных по кремниевой технологии, постепенно увеличивается, а размер транзисторов уменьшается, и МИС уже могут изготавливаться на базе кремния.
Sin embargo, la velocidad de las tecnologías de Silicio ha ido incrementándose al mismo tiempo que el tamaño de los transistores ha ido disminuyendo, es por este motivo que es posible construir MMIC con este material.

Компьютер понимает свою кремниевую природу и выводит ее составляющие.
La computadora tiene un sentido de su propia naturaleza de silicio e imprime sus ingredientes.

Кремниевая долина.
El Silicon Valley.

Ponocrystalline кремниевых солнечных.
El panel solar de silicio Ponocrystalline.

Кремниевое искусство.
Arte de silicio.

Кремниевая долина»:.
Silicon Valley de.

Кремниевый чип!
¡Chips de silicio!

Я не считаю, что нужно наказать Кремниевую Долину.
No creo que necesitemos castigar a Silicon Valley.

Кремниевая подложка уничтожена.
El sustrato de silicio ha desaparecido.

Он король Кремниевых Холмов.
Es el rey de Silicon Hills.

Я проголосую за парня, который стажировался в" Кремниевых системах".
Votaré por el chico becario en Silicon Systems.

Просто три кремниевых чипа.
Son sólo tres chips de silicio.

Спасибо, Кремниевая долина.
Así que gracias, Silicon Valley.

Технико-экономическое исследование по вопросу производства кремниевых изложниц и плат.
Estudio técnico-económico sobre la elaboración de lingotes y plaquetas de silicio.