КРИПТОНИТОМ на Испанском - Испанский перевод

• kryptonita
• kriptonita

Примеры использования Криптонитом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жвачка с криптонитом.
Goma de mascar mejorada con kriptonita.

Это вовсе не то, что ты называешь криптонитом.
No es lo que llamas"Kriptonita".

Рядом с синим криптонитом я теряю способности.
Con la kryptonita azul pierdo mis poderes.

Зод ударил меня кинжалом с синим криптонитом.
Zod me apuñalo con Kryptonita azul.

Ты же видел, как инфицированные криптонитом люди могли такое.
Has visto gente infectada por meteoritos que podían hacer de todo.

Эти зеленые камни называются криптонитом.
Esas piedras verdes se llaman kryptonita.

Она была его криптонитом, единственной, кого он любил больше, чем группу.
Era la kriptonita de Eddie, era lo único que quería más que a la banda.

А потом ты отравил его красным криптонитом.
Entonces tú lo envenenaste con kryptonita roja.

То, что ты встречался с Кэт, было единственной запоминающейся о тебе вещью, но, Джастин, ты был моим Криптонитом.
Ser el novio de Kat era lo único destacable que tenías. Pero, Justin, eras mi kriptonita.

Каждый раз, когда ты заражаешься красным криптонитом, он не меняет тебя.
Cada vez que has sido afectado por kryptonita roja no ha cambiado quien eres.

Люди не любят, когда их герои встречаются с криптонитом.
A la gente no le gusta que sus héroes salgan con Kriptonita.

Я видела его под красным криптонитом, он лишь немного освобождает его внутреннюю тоску, но никак не превращает его в такого!
Lo he visto a él con kryptonita roja y quizás saque un poco de maldad en él.¡Pero no lo convierte en esto!

Кларк действовал так, словно он был под красным криптонитом.
Clark estaba actuando como si hubiera estado expuesto a kryptonita roja.

Пока тебя осеняла криптонитом наша загадочная Ее Величество, Тесс Мерсер лечили по поводу перелома ребер в Больнице Метрополиса.
Mientras eras atacado con la kryptonita por nuestra misteriosa majestad Tess Mercer estaba siendo tratada por unas costillas rotas en Met Gen.

Кларк, я поговорила с доктором Гроллом насчет того, что случилось с криптонитом.
Clark, hablé con el Dr. Groll sobre lo que pasó con la kryptonita.

Просто я вступал в контакт со многими инфицированными криптонитом людьми и это никогда не заканчивалось дружбой или рукопожатием.
Lo que pasa es que Lana está en contacto con mucha gente infectada por la kryptonita… y eso nunca acaba con nosotros dos dándonos la mano y siendo amigos.

Если бы эти камни были предназначены для тебя, почему они были защищены криптонитом?
Si la piedra es para ti,¿por qué la protegieron con kryptonita?

Используя кольцо с криптонитом, которое Супермен доверил ему, Бэтмен отвлекает его, пока Женщина- кошка позволяет Лоис Лейн упасть с здания Daily Planet.
Mediante el uso de un anillo de kryptonita que le confió Superman, Batman entretiene al Hombre de Acero mientras que Catwoman deja caer a Lois Lane del edificio del Daily Planet.

Был несчастный случай в ЛуторКорп, и я думаю, что Лекс был поражен… черным криптонитом.
Hubo un accidente en LuthorCorp, y creo que Lex fue afectado por kriptonita negra.

Это устройство разработал мой брат, чтобы защитить людей, заразив атмосферу планеты криптонитом.
Es un dispositivo que mi hijo inventó para mantener a los humanos a salvo mientras irradiaba la atmósfera con kryptonita.

Мои родители однажды использовали черный криптонит, чтобы отделить мои криптонские способности.
Mis padres una vez usaron kryptonita negra para separar mi lado kryptoniano.

Если он примет еще криптонита… мы же знаем, что бывает с людьми.
Si ingiere más kriptonita, ambos sabemos lo que le sucede a la gente.

Мы ранили ее дротиком из криптонита. но вместо того, чтобы ослабить ее.
Le dimos con un dardo de kryptonita, pero en lugar de debilitarla.

Синий криптонит отбирает мои способности, а его делает сильнее?
Si la kryptonita azul me quita los poderes,¿no le hará a él más fuerte?

Это как криптонит для них.
Se como la kriptonita para ellos.

Из-за твоего народа, криптонит отравил весь мой мир.
Gracias a los tuyos, la kryptonita envenenó todo mi mundo.

Я не криптонит, понятно?
Yo no soy Kriptonita,¿vale?

Эмили- его криптонит, прямо как Виктория была твоим.
Emily es su kryptonita, igual que Victoria fue la tuya.

Пыльца- мой криптонит, но я могу взять с собой антигистаминные лекарства.
El polen es mi kriptonita, pero, bueno, puedo llevarme un antihistamínico.

Киборг с зарядом криптонита чуть не убил Кару.
Un cyborg cargado de kryptonita estuvo a punto de matar a Kara.