КСАВЬЕРА на Испанском - Испанский перевод

• xavier
• javier

Примеры использования Ксавьера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экса как Ксавьера?
¿X como en Xavier?

Дело Ксавьера Флюониа.
El caso de Xavier Fluonia.

Школу Ксавьера.
La escuela de Xavier.

Твоя мать вышла за Ксавьера.
Tu madre se casó con Xavier.

Школа ксавьера для одаренных подростков.
Escuela xavier para jóvenes talentos.

Нашли профессора Ксавьера?
¿Encontraron al profesor Xavier?

Школа Ксавьера для одаренных детей.
La Escuela de Xavier para Jóvenes Dotados.

Общество социального обслуживания св. Ксавьера.
St. Xavier' s Social Service Society.

Школа ксавьера для одаренной молодежи.
ESCUELA DE XAVIER PARA JÓVENES TALENTOS.

Учитель- школа Святого Ксавьера, Джавалакел, Лалитпур.
Maestra, Escuela San Javier, Jawalakhel, Lalitpur.

Также Патрик Стюарт вернулся к роли профессора Чарльза Ксавьера.
Patrick Stewart retoma su papel como el profesor Charles Xavier.

Легион- это мутант, сын профессора Ксавьера и Габриель Хэллер.
Legión es un mutante del nivel-Omega, hijo del Profesor Charles Xavier y Gabrielle Haller.

При вскрытии тела Еруна Ксавьера Флюониа, 20 лет, было обнаружено следующее:.
En la autopsia de los restos de Jeroen Xavier Fluonia, de 20 años, pudo observarse lo siguiente:.

В отличие от оригинальных новых мутантов, они были частью огромного количества студентов в Институте Ксавьера.
A diferencia de los originales, eran sólo una parte de los muchos estudiantes del Instituto Xavier.

Оказалось, что это был мошенник копирующий школу для одаренной молодежи Чарльза Ксавьера из комиксов" Люди- Х".
Resultó ser un estafador copiando la escuela de Charles Xavier para jóvenes talentos, de los cómics de X-Men.

Циклоп, помимо того, что является директором Института Ксавьера, также преподает выборное руководство и тактику.
Cyclops, además de ser el director del Instituto Xavier, también enseña el liderazgo y las tácticas electivas.

Первоначально Церебро был устройством, аналогичным компьютеру, который был встроен в письменный стол в офисе Ксавьера.
Originalmente, Cerebro era un dispositivo similar a un ordenador que fue construido en un escritorio en la oficina de Xavier.

Вывод: В случае Еруна Ксавьера Флюониа, 20 лет, обнаружены следы внешнего механического давления и удушающей силы( повешения).
Conclusión: en el caso de Jeroen Xavier Fluonia, de 20 años de edad, había huellas de presión mecánica externa y de estrangulamiento(ahorcamiento).

Мы приняли к сведению, что было начато расследование дела о смерти 26 июля 1992 года задержанного полицией Еруна Ксавьера Флюониа.
Entendemos que el 26 de julio de 1992 se inició una investigación de la muerte de Jeroen Xavier Fluonia cuando se encontraba detenido por la policía.

Церебра сопровождает Людей Икс во многих своих миссиях, чтобы помочь найти мутантов и привести их в Институт Ксавьера, где они будут в безопасности от Терригена.
Cerebra acompaña a los X-Men en muchas de sus misiones para ayudar a encontrar mutantes y llevarlos a X-Haven, donde estarán a salvo del Terrigen.

В фильмах« Люди Икс» и Люди Икс 2, Церебро- это массивное устройство, которое напоминает сферическую комнату в подвале школы Ксавьера.
En las películas X-Men y X-Men 2, Cerebro es un aparato enorme que llena una habitación esférica en el sótano de la Escuela de Xavier.

Затем выясняется, что многочисленные доноры финансируют проекты Ксавьера и остаются анонимными из-за тяжелых антимутантных настроений, присутствующих в общественном мнении.
Luego se revela que numerosos donantes financian los proyectos de Xavier y permanecen en el anonimato debido a los fuertes sentimientos anti mutantes presentes en la opinión pública.

Миссия пожелала также ознакомиться с мнениями представителей неправительственной организации" Врачи не знают границ" г-на Мишеля Клерка и г-на Ксавьера Габальдона.
La misión también decidió recoger el testimonio de los representantes de la organización no gubernamental" Médecins sans Frontières", Sr. Michel Clerc y Sr. Javier Gabaldon.

В разговоре Ксавьера с Лиландра Нерамани выяснилось, что Щ. И. Т. были бывшими финансистами до того, как они поссорились с Ксавьером; Неизвестно, каковы были их намерения.
En la conversación de Xavier con Lilandra Neramani, se descubrió que S.H.I.E.L.D. era un ex financista antes de que se pelearan con Xavier; Se desconoce cuales eran sus intenciones.

В рамках этой концепции Ли решил, что эти мутанты подростки должны, как и обычные люди посещать школу, чтобы лучше справляться с миром, в этом случае есть школа Ксавьера для одаренных юношей.
Como parte del concepto, Lee decidió que estos adolescentes mutantes debían de, al igual que la gente ordinaria, asistir a la escuela con el fin de afrontar mejor al mundo, en este caso siendo la Escuela Xavier Para Jóvenes Súper Dotados.

Св. Франциска Ксавьера: программа обучения на степень бакалавра дает возможность посвятить себя изучению разнообразия культур( включая изучение культур чернокожего населения и народа микмак) или языка народа микмак.
Francis Xavier. El programa del Bachiller en Educación proporciona la oportunidad de concentrarse en las culturas diversas(incluidos los estudios sobre los negros y los mi' kmaq) o en la lengua mi' kmaq.

В феврале 1994 года автор сообщения подала иск против своего дяди, сеньора Иньиго Баркайстеги Уагон, и ее двоюродного брата сеньора Ксавьера Баркайстеги Ресола2, в котором требовала передать ей дворянский титул маркизов Табалосос.
En febrero de 1994, la autora promovió una demanda judicial de reclamación del título nobiliario de Marqués de Tabalosos frente a su tío, el Sr. Íñigo Barcaiztegui Uhagón, y a su primo, el señor Javier Barcaiztegui Rezola2.

Ultimate Лиландра не чужая, а Маджестриха Церкви Шиарского Просвещения и связывает профессора Ксавьера с предложением о финансировании огромного бюджета своей школы в обмен на возможность увидеть, является ли Джина Грей человеком- хозяином Феникса.
Ultimate Lilandra no es un extraterrestre, sino la Majestrix de la Iglesia de la Ilustración Shi'ar, y contacta al profesor Xavier con la oferta de financiar el inmenso presupuesto de su escuela, a cambio de la oportunidad de ver si Jean Grey es el anfitrión humano del Fénix.

Когда появились Людей Икс, они отправились на частном самолете и вертолете Профессора Ксавьера: продвинутые, но довольно обычные самолеты с удаленными автопилотами( т. е. Профессор вылетел из дома).
Cuando la Patrulla X fue introducida por primera vez, fueron retratados como si viajaran en el avión privado y el helicóptero del Profesor Xavier, aviones avanzados, pero bastante convencionales con pilotos automáticos a distancia(es decir, el Profesor los volaba desde su casa).

После того как 3 февраля в доме соратника сейчас уже отстраненного от должности губернатора провинции Южная Киву Ксавьера Чиримвави Чирибаниа( бывшее Конголезское объединение за демократию( КОД- Гома)) был обнаружен тайник с оружием, возникла конфронтация.
Hubo un enfrentamiento tras el descubrimiento el 3 de febrero de un depósito de armas en una residencia de un asociado del ahora suspendido Gobernador de Kivu meridional(anteriormente de la Coalición Congeleña para la Democracia en Goma(CCD-Goma)), Xavier Chirimwami Chiribanya.