КСЕРОКСЕ на Испанском - Испанский перевод

• fotocopiadora
• copiadora
• la copiadora

Примеры использования Ксероксе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ксероксе?
¿En la copiadora?

Нашел на Ксероксе.
Lo encontré en la fotocopiadora.

Мы могли бы заниматься любовью на ксероксе.
Podríamos hacerlo encima de la fotocopiadora.

Вы оставили в ксероксе, для общего видения.
La dejaste en la copiadora, para que todos la vieran.

Он оставил это на ксероксе.
Lo dejó en la fotocopiadora.

Это означает, что документы, возможно, все еще в ксероксе.
Lo que significa que probablemente aún esté en la fotocopiadora.

Неучтенные копии были сделаны на ксероксе, которым она пользуется.
Hay copias sin registrar en la fotocopiadora que ella usa.

Села в гостиной и сделала на ксероксе.
Me senté en la sala y las hice con la fotocopiadora.

Что это я оставил расчетные Харви в ксероксе… специально. Почему ты молчишь?
Que fui el que dejó la nómina de Harvey en la fotocopiadora… a propósito.¿Por qué no dices nada?

Мисси не оставит их просто так в ксероксе.
Missy no va a dejar los documentos en la fotocopiadora.

Индикатор на нашем ксероксе показал, что сегодня было сделано 6 неучтенных копий.
El contador de nuestra fotocopiadora indica que hoy se han hecho seis copias extra sin registrar.

Тери, я нашел это письмо, оно застряло в ксероксе.
Teri. Encontré esta carta atascada en la fotocopiadora.

Кто-то оставит в ксероксе квитанцию о зарплате, и все вдруг начнут кричать друг на друга.
Alguien deja un talón de pago en la copiadora, y de repente todo el mundo se está gritando el uno al otro.

Агент Гаад сообщил об индикаторе на ксероксе.
El agente Gaad hizo un anuncio sobre los contadores de la fotocopiadora.

Сам знаешь, потому что именно ты оставил документ в чертовом ксероксе.
Tú sabes lo que es, porque fuiste tú quien lo dejó en la maldita copiadora.

Как вы думаете, в Талсе где мой муж занимается сексом на ксероксе, идет снег?
¿Ahora estará nevando en Tulsa donde mi esposo tiene sexo en la copiadora?

Это была та девчушка из отдела медиа, которая прячет бухло в ксероксе?
¿Fue con esa chica del departamento de medios, la que esconde alcohol en la copiadora?

Это расчетные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
Son los tres últimos ingresos de Harvey… y los encontré en la fotocopiadora.

Это потому что ты высшей лиге, а я- мальчик на ксероксе?
¿Y eso es porque tú estás en las grandes ligas y yo todavía soy solo el chico de las fotocopias?

Это расчетные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
Esto es tres últimos estados de resultados de Harvey, y me encontré sentado en la fotocopiadora.

Знаешь, Джессика, это равноценно тому, как я оставил расчетные Харви в ксероксе.
Sabes qué Jessica, esto es lo mismo que cuando puse la nómina de Harvey en la fotocopiadora.

Кто-то напился и я возможно… Сделала, ээ, некоторые скандальные вещи на ксероксе.
Alguien dio un puñetazo, y yo debí de… hiciera algunas cosas escandalosas con la fotocopiadora.

Это ксерокс для цветных.
Esta es la fotocopiadora de color.

Ксерокс там.
La copiadora está ahí.

Это ксерокс для белых.
Esa es la fotocopiadora de blancos.

Я пришел починить ксерокс.
Yo voy a arreglar la copiadora.

Ксерокс для белых всяко лучше.
La fotocopiadora de blancos es mejor de todas formas.

Вот что мы сделаем. Все парни отправятся в комнату с ксероксом.
Lo que haria es, a todos los hombres seria ir a la sala de fotocopias.

Лучший ксерокс?
¿La mejor fotocopiadora?

Я пришел починить ксерокс.
Solo estoy aquí para arreglar la copiadora.