КУПИДОН на Испанском - Испанский перевод

• cupido

Примеры использования Купидон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Купидон, бам!
Cupido, bam!

Просто купидон.
Solo un cupido.

Купидон слеп.
Cupido es ciego.

Я не Купидон.
Yo no soy Cupido.

Купидон… где он?
Cupidon…¿Dónde está?

Да, точно, Купидон.
Sí, ese es Cupido.

Купидон Темпранильо.
Cupido Tempranillo.

Я чертов Купидон.
Soy un maldito Cupido.

Рождественский Купидон.
Christmas Cupid.

Купидон, бог любви.
Cupido, Dios del amor.

Доброе утро Купидон.
Buenos días, Cupidon.

Купидон позаботиться о тебе.
Cupidon cuidará de ti.

И наверху, где жила я и Купидон.
Y arriba vivía yo con Cupidon.

Но Купидон не позволял Психее видеть его.
Pero Cupido no dejo que Psiquis lo viera.

Майкл, да ты настоящий Купидон.
Michael, eres todo un Cupido,¿eh?

Распятый Купидон( Cupido cruciatur).
Ausonio: Cupido cruciatur(El insoportable Cupido).

Только вот очень злой- презлой купидон.
Solo un cupido muy enfadado.

Купидон похитил Психею и спрятал во дворце.
Entonces cupido la secuestro y la llevo a un palacio secreto.

Можете просто сказать ему, что звонит купидон.
Puede decirle que le llama Cupido.

Эй Купидон или как я его называю, хей Купидон.
Hola, cupido, o como yo lo llamo, hola, cupido.

Дилейни, а ты охуевший хитрый купидон!
Delaney, eres un maldito cupido ingenioso!

Видно, как Купидон трепыхает крылышками над ихними головами.
Casi se puede ver a Cupido revoloteando sus alas sobre sus cabezas.

Анжелик, ты слышишь меня, и ты тоже Купидон.
Angelique Buiton, escúchame bien. Tú también, Cupidon.

Звучит так, будто кое-кого Купидон поразил прямо в мочевой пузырь.
Suena como si Cupido le dió con una flecha a alguien justo en la vesícula.

Стремительный, Танцор, Скакун, Комета, Молния, Купидон.
Dasher, Dancer, Prancer, Comet, Blitzen, Cupid.

Чтобы ты поговорил с Кендрой. типа ты Купидон или вроде того.
Necesito que hables con Kendra. Entiendo. Disparas flechas, das consejos de amor, es como si fueras Cupido o algo así.

Чем быстрее человек найдет любовь, тем быстрее придет Купидон.
Cuanto antes encuentre el amor ese hombre, más rápido vendrá Cupido.

Мы не будет никакой Купидон hoodwink would с шарфом, принимая окрашены нос татарина из планки.
No tendremos Cupido hoodwink would con una bufanda, Teniendo arco pintado un tártaro de listón.

Ну, кто-то зафигачил мне стрелу практически в сердце, и сдается мне, это был не Купидон.
Bueno, alguien me metió una flecha muy cerca de mi corazón y no creo que haya sido Cupido.

После моего разрыва, Купидон мог бы на мне тренироваться в стрельбе и я бы все равно ничего не почувствовала.
Después de mi ruptura Cupido podría usarme como un blanco de practica y aún así no sentiría nada.