ЛАРСОМ на Испанском - Испанский перевод

• lars

Примеры использования Ларсом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ларсом Ларсеном.
Lars LarsenMar.

А что с Ларсом?
Lo que le pasó a Lars.

Ларсом Расмуссеном.
Lars Rasmussen.

Попрощайся с Ларсом Гунардом.
Despídete de Lars Guinard.

Ларсом Фон Триером.
De Lars von Trier.

Я в кино ходил с Ларсом.
Fui a ver una película con Lars.

Ларсом Андерсом Томтером.
Lars Anders Tomter.

Я не могу связаться с Ларсом.
No pude comunicarme con Lars.

Ларсом Ингебригтсеном.
Lars Magne Ingebrigtsen.

Когда вы в последний раз общались с Ларсом Вернером?
¿Cuándo tuvo el último contacto con Lars Werner?

Стефаном Ларсом Нюстромом( представлен Информационным центром по праву прав человека).
Stefan Lars Nystrom(representado por el Centro de Recursos Jurídicos sobre Derechos Humanos).

Я познакомился с приятными шведскими туристами Ларсом… Ларсом и Ларсом.
Conocí a unos simpáticos turistas suecos… llamados Lars, Lars y Lars.

Ей нужно побыть здесь, пока ей не станет лучше, но она хочет сегодня вечером вернуться домой с Ларсом.
La vamos a dejar aquí hasta que se estabilice, pero quiere irse esta noche a casa con Lars.

Расовый вопрос и обеспечение равноправия"(" Race og Ligebehandling"), подготовленный Ларсом Адамом Рехофом.
Race og Ligebehandling"(" Las razas y la igualdad de trato") por Lars Adam Rehof.

Проект Gmane был начат Ларсом Ингебригтсеном- автором программы для чтения новостных групп Gnus.
El proyecto fue iniciado en 2001 por Lars Magne Ingebrigtsen, uno de los autores de Gnus, un lector de noticias para Emacs.

Ну смотри, на твоем месте, я бы узнала все сейчас, до того как обнаружить ее квартире… и, она в кровати с Ларсом из Норвегии.
Mira, si fuera yo lo averiguaría ahora, antes que aparezcas en su casa y la encuentres en la cama con Lars, de Noruega.

Форум приветствует доклад по этому вопросу, представленный Бартоломе Клаверо, Ларсом Андерсом- Баером, Карстеном Смитом и Майклом Додсоном на десятой сессии.
Este acoge con beneplácito el informe que durante su décimo período de sesiones presentaron al respecto Bartolomé Clavero, Lars Anders-Baer, Carsten Smith y Michael Dodson.

Да. Ну, я отказался от свежих овощей и фруктов на 3 года… чтобы китайцы могли наслаждаться" Ларсом и Реальной Девочкой".
Sí, bueno, dejé de lado las frutas frescas y los vegetales por tres años… para que en China pudieran disfrutar de Lars y la Chica de Verdad.

Завершив рассмотрение сообщения№ 1557/ 2007, представленного Комитету по правам человека Стефаном Ларсом Нюстромом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1557/2007, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Stefan Lars Nystrom en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Эти файлы не содержали какой-либо важной информации о надвигающейся опасности, однако в них упоминалось о присутствии шведских военных подразделений в Афганистане и о появившихся в 2007 году в газетах карикатурах на пророка Мухамеда, выполненных художником Ларсом Вильксом.
Los ficheros no contenían ninguna información sustancial relacionada con un ataque inminente pero se referían a la presencia de tropas suecas en el Afganistán y a los dibujos del profeta Mahoma realizados en 2007 por el artista Lars Vilks.

На совещании, проведенном 7 октября 2009 года, Президиум был проинформирован о замечаниях, высказанных премьер-министром Дании г-ном Ларсом Локке Расмуссеном на заключительном пленарном заседании организованной Генеральным секретарем Встречи на высшем уровне по вопросам изменения климата, которая состоялась 22 сентября в Нью-Йорке.
En su sesión del 7 de octubre de 2009, la Mesa recibió información sobre las observaciones formuladas por el Primer Ministro danés, el Sr. Lars Løkke Rasmussen, durante la sesión plenaria de clausura de la Cumbre del Secretario General sobre el Cambio Climático celebrada en Nueva York el 22 de septiembre.

В совместном заявлении министров иностранных дел Бразилии, Египта, Ирландии, Мексики, Новой Зеландии, Словении, Швеции и Южной Африки, выпущенном 9 июня и оглашенном у нас на Конференции на пленарном заседании 11 июня послом Швеции Ларсом Норбергом, был выдвинут ряд конкретных предложений на этот счет.
En la declaración conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores del Brasil, Egipto, Eslovenia, Irlanda, México, Nueva Zelandia, Sudáfrica y Suecia publicada el 9 de mayo y leída ante esta Conferencia por el Embajador Lars Norberg de Suecia en la sesión plenaria del 9 de junio se ha hecho un número de sugerencias concretas en ese sentido.

Она выходит за муж за Ларса Ульриха и Неаполь не мой сын.
Se casará con Lars UIrich y NápoIes no es mi hijo.

Лapс, не будь идиoтoм!
Lars,¡no seas un idiota!

Этo Лapс и Мapти.
Fueron Lars y Marty.

Лapс меня пoдстaвил!
¡Lars me incriminó!

Ларсу Ахлфорсу.
Lars Ahlfors.

Сейчас предоставляется слово представителю Швеции г-ну Ларсу Хестбеку.
Concedo ahora la palabra al representante de Suecia, el Sr. Lars Höstbeck.