ЛЕКСИНГТОН на Испанском - Испанский перевод

• lexington

Примеры использования Лексингтон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лексингтон. Ты шутишь?
El Lexington.¿En serio?

Попадание в" Лексингтон".
Le han dado al Lexington.

Угол Лексингтон и 8- ой улицы.
Estamos en la esquina de Lexington y la 8va.

Найден на углу 54 и Лексингтон.
Lo hallé en la 54 y Lex.

Всем свободным патрулям, код три, пятый и Лексингтон.
Todas las unidades disponibles código tres, quinta con Lexington.

Лексингтон" получил сообщение от Звездного флота.
El Lexington está recibiendo un mensaje de la Flota Estelar.

Меня переводят на" Лексингтон".
Me han trasladado a la Lexington.

Сорок вторая и Лексингтон в Нью-Йорке, а мы находимся в Питтсфилде.
La 42 con Lexington está en Nueva York, y estamos en Pittsfield.

Опять попадание в" Лексингтон".
Le dieron nuevamente al Lexington.

Национальный Банк и Траст( Доверительный фонд) на пересечении 84й и Лексингтон.
Banco Nacional y de Inversión. En la calle 84 con Lexington.

О, между прочим, я слышала, что" Лексингтон" пробудет здесь несколько дней.
Por cierto, he oído que la Lexington atracará aquí por unos días.

Это развалина с претензиями, на Лексингтон.
Esa reliquia pretensiosa sobre la Lexington.

Я подумал, что вам надо бы знать." Лексингтон" пришвартовался несколько минут назад.
Puede que quiera saber que la Lexington atracó hace unos minutos.

Федеральный Центр Временного Содержания Заключенных Лексингтон, штат Кентукки.
CENTRO DE DETENCIÓN FEDERAL LEXINGTON, KENTUCKY.

Вот как она попала на" Лексингтон". Пост, о котором мечтали все в нашем классе.
Por eso ella acabó en la Lexington un destino que todos los de la clase deseaban.

Внимание, полицейским нужна помощь на Лексингтон, 3491.
Aviso de un 10-13 confirmado por un agente, frente al 3491 de Lexington.

Из-за инцидента на станции Лексингтон Авеню движение поездов будет приостановлено.
Debido a un incidente en la Estación de la Avenida Lexington, todo el servicio de trenes hacia Manhattan ha sido suspendido.

Если я не здесь, значит, в таверне" Руди", ну углу 112 улицы и Лексингтон.
Saben, si no estoy aquí, estoy en la Taberna de Rudy en la 112 con Lexington.

Во-вторых, Тим и Рейчел прямо сейчас направляются в Лексингтон, разбираться с Фекусом.
Lo segundo, Tim y Rachel van hacia Lexington… para tratar con Fekus mientras hablamos.

С тех пор, как мне исполнилось 19, я всегда мечтала о том, что, если удастся скопить денег, переберусь в Лексингтон.
Desde que tenía 19 años, siempre soñé… que si ahorraba algo de dinero, me iría de Lexintong.

Но если ты будешь вежливой и покладистой, по дороге в Лексингтон я разрешу тебе открыть окно.
Pero si eres civilizada y te comportas… te dejaré bajar la ventanilla durante el viaje a Lexington.

В явно провокационных целях пересекали авеню Лексингтон и с тротуара перед Представительством фотографировали и снимали на видеокамеры его окна и главный вход.
Cruzaron la avenida Lexington y desde la acera de la Misión tomaron fotos y videos de la ventana y la puerta principal en acto de provocación directa.

Ну, честно говоря, приятель, Я буду чувствовать себя намного лучше, если Лексингтон запишет твои песню.
Bueno, sinceramente, colega, me iría mucho mejor si Will Lexington estuviera grabando tu canción.

Наблюдатель от Кубы заявил, что полицейский, дежуривший на углу 38- й улицы и Лексингтон- авеню, ничего не сделал для предотвращения происходившего.
El observador de Cuba dijo que el agente de policía que estaba de guardia en la esquina de la calle 38 y la Avenida Lexington no había hecho nada por impedir los sucesos.

Одновременно с этим они окружили Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций и стали стучать ногами в стеклянные входные двери занимаемого Представительством здания по адресу Лексингтон- авеню№ 315.
Al mismo tiempo, rodearon el lugar y comenzaron a golpear con los pies las puertas de cristal de entrada al edificio que ocupa la Misión, sito en la Avenida Lexington No. 315.

Когда машину Постоянного представительства все-таки пропустили, она свернула на Лексингтон авеню и остановилась на красный свет, и та же самая патрульная машина, которая ехала за ней, вновь блокировала ей дорогу.
Después de que se dejó pasar al vehículo de la Misión Permanente, éste tomó la Avenida Lexington y se detuvo en una luz roja y el mismo coche patrulla, que lo había seguido, volvió a bloquearle el paso.

Но когда я вернусь в Лексингтон, возьму то досье которое Рейлан собрал на тебя, и сделаю его своей единственной целью на этой планете пока не удостоверюсь, что ты получил по заслугам за все, что ты натворил на своем пути.
Pero voy a volver a Lexington, coger ese expediente que Raylan tiene de ti y hacer que mi único propósito en este mundo sea que recibas cada onza de castigo que ya tienes de camino y añadir algunos.

Небольшие группы демонстрантов, численный состав которых не превышает 15 человек, могут также находиться на юго-западном углу 38- й улицы и авеню Лексингтон при условии рассмотрения обстановки в момент проведения демонстрации.
Los grupos pequeños, de no más de quince(15) manifestantes, podrán también ubicarse en la esquina suroeste de la Calle 38 Este y la Avenida Lexington, a reserva de un examen de la situación existente en el momento de la manifestación.

Демонстрации будет разрешено проводить на западной стороне авеню Лексингтон в южном направлении до северной стороны здания Постоянного представительства, с тем чтобы участники демонстраций находились через улицу от Постоянного представительства, но не напротив него.
La zona autorizada para las manifestaciones se podrá ampliar al lado oeste de la Avenida Lexington hasta un punto al norte de la Misión Permanente, a fin de que los manifestantes estén del otro lado de la calle, pero no en frente de la Misión de Cuba.

При условии рассмотрения обстановки в момент проведения демонстрации предпочтительным местом для лиц, желающих провести демонстрацию вблизи Постоянного представительства Кубы, является юго-западный угол перекрестка 39- й улицы и авеню Лексингтон.
A reserva del examen de la situación existente en el momento de una manifestación, el lugar preferido para los que quieran manifestar en las inmediaciones de la Misión Permanente de Cuba será la esquina suroeste de la intersección de la Calle 39 Este y la Avenida Lexington.