ЛЕОНАРДА на Испанском - Испанский перевод

• leonard

Примеры использования Леонарда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крипте св Леонарда.
La cripta de San Leonardo.

Особняк леонарда сейбра.
PROPIEDAD DE LEONARD SABER.

Г-жа Леонарда ван Леувен.
Sra. Leonarda van Leeuwen.

Не в День Святого Леонарда.
Y menos en san Leonardo.

Г-жа Леонарда ван Леувен( Нидерланды).
Sra. Leonarda van Leeuwen(Países Bajos).

Это же работа самого Леонарда Нимоя.
Es un Leonard Nimoy original.

Одного Леонарда сколько раз бросала?
Es decir,¿cuántas veces rompí con Leonard?

Пенни, берешь ли ты Леонарда в свои законные мужья?
¿Y tú Penny tomas a Leonard por tu legítimo esposo?

Мамочка, папочка, вы помните Леонарда? Он друг Раджа?
Mami, papi,¿ustedes recuerdan a Leonard, el amigo de Rajesh?

Стюарт, Пенни, Мама Леонарда, Бернадетт, Уил Уитон.
Stuart, Penny, la mamá de Leonard, Bernadette, Will Wheaton.

Убийство Леонарда было… Самым травматическим опытом в моей жизни.
Matar a leonard fue… la experiencia mas traumatica de mi vida.

Я никогда не читала блог Леонарда, я просто спала с ним.
No te ofendas. Nunca leí el de Leonard y solía acostarme con él.

Знаешь, я подумываю о том, чтобы пригласить на вечеринку Леонарда.
¿Sabes?, estaba pensando en invitar a Leonard a la fiesta.

Или Леонарда, искусно пресмыкавшегося, чтобы заполучить Пенни?
¿O a que Leonard use su poder de denigrarse para atraer a Penny?

Правда в том, что нам не хочется оставлять отдел в руках Леонарда.
La verdad es, que no queremos dejar el departamento en manos de Leonard.

Послушай, мама Леонарда- знаменитый психиатр и женщина науки.
Escucha, la mamá de Leonard es una psiquiatra renombrada y una mujer de ciencia.

Я ходил в мексиканский караоке- ресторан и спел" Аллилуйя" Леонарда Коэна.
Fui a un restaurante karaoke mexicano y canté"Aleluya" de Leonard Cohen.

Ты получаешь бумаги и тело Леонарда если не хочешь, чтобы его нашли копы.
Encuentre los documentos y también el cadáver de Eels si es que no quiere que lo halle la policía.

Мы должны устроить офигенную вечеринку- сюрприз для Леонарда,- в субботу, на его день рождения.
Vamos a darla una genial fiesta sorpresa a Leonard por su cumpleaños el sábado.

Почему бы вам не бросить Леонарда и не присоединиться к моей конкурирующей компании?
¿Qué haría falta para que abandonen a Leonard y se unan a mí en una compañía rival?

Я обругал Леонарда сегодня, и, согласно уставу Гриндейла, я сейчас должен ему предоставить три желания.
Hoy regañé a Leonard, y según los estatutos de Greendale, tengo que concederle tres deseos.

Так, Мишель Обычно, я оставляю это на Леонарда Но я хочу вам сказать, что делаю Трули большое одолжение.
Bueno, Michelle, normalmente aplazaría a Leonard en esto, pero ya sabes que le esto haciendo un gran favor a Truly.

Не только любовь Леонарда и Пенни, но и любовь, которую мы испытываем в равной мере к ним и друг к другу.
No sólo el amor de Leonard y Penny, sino el amor que tenemos por ellos, así como entre nosotros.

Во-первых, мы опаздываем на вечеринку на день рождения Леонарда, а во-вторых, я сказала им вызвать охрану.
Bueno, por una cosa, estamos retrasados para la fiesta de cumpleaños de Leonard, y por otra, le dije que llamara a seguridad.

Элизабет, подошло время Леонарда пользоваться ванной. и поверь мне, ты не захочешь мыться после него.
Elizabeth, le toca el turno a Leonard de usar el baño y créeme, no quieres ir después de él.

У нас есть свидетели, видевшие, как проехал грузовик и Леонарда выбросили из кузова. Один из них запомнил первые три цифры номера.
Tenemos un par de testigos que vieron pasar un camión y vieron cómo tiraron a Leonard de la parte trasera, y uno de ellos vio los primeros tres números de la matrícula.

Вы бы скорее пели« Аллилуйя» Леонарда Коэна посреди величественного океана, а не песни о наркомании в Нью-Йорке.
Una pensaría en"Hallelujah" de Leonard Cohen en la majestuosidad del océano, y no en canciones sobre la adicción a la heroína en Nueva York.

Идея Леонарда о том, что горизонт событий черной дыры- это двумерное представление трехмерного объекта в центре, решает проблему теряющейся информации.
La idea de Leonard de que el horizonte de eventos de un agujero negro es una representación bidimensional de un objeto en su centro tridimensional soluciona el problema de la pérdida de información.

Представитель Комитета в защиту Леонарда Пельтиера поблагодарил всех тех, кто помог его организации добиться надлежащего медицинского лечения Леонарда Пельтиера.
Un representante del Comité de Defensa de Leonard Pelletier dio las gracias a quienes habían ayudado a su organización a ganar la batalla para obtener el tratamiento médico adecuado para Leonard Pelletier.