ЛЕПЕСТКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• pétalos

Примеры использования Лепестками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лепестками сакуры!
¡Los pétalos de cereza!

Даже с лепестками роз.
Con pétalos de rosa.

С цветочными лепестками.
¡Con pétalos de flores!

В этом отеле что, все покрыто розовыми лепестками?
¿Está todo cubierto con pétalos de rosa en este hotel?

Он мылся с лепестками роз.
Él se bañó en pétalos de rosa.

С персиком, лавандой и лепестками роз.
Durazno, lavanda, pétalos de rosas.

Йогурт Панна Котта с тушеным ревенем осыпан лепестками.
Yogur de pana cotta con ruibarbo cocido bañando en violetas.

А еще есть джакузи с лепестками роз. Прямо за углом.
De hecho, hay un jacuzzi lleno de pétalos de rosa a la vuelta de la esquina.

Завтра я прокрадусь и выложу ее имя лепестками роз.
Mañana pondré su nombre con pétalos de rosa.

Вместе с лепестками и двигателем в центре. Это был выход на солнце.
Con los pétalos y el motor en el centro. Esto está trabajando en el sol.

Он не вставал на одно колено но он сделал это с лепестками роз.
No se arrodilló, pero lo puso en pétalos de rosa.

Она сварит любовное зелье с лепестками первоцветиков, которые я.
Ella preparará la poción del amor con todos los pétalos de prímula que yo le haya.

Это белый пол, разрисованный Палицци, с лепестками роз.
Es el piso blanco, hecho por Palizzi, con pétalos de rosa. Si.

Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом- образует синий цвет.
Esa interacción entre luz estelar y pétalo o agua, o Van Gogh, es lo que crea el azul.

В том пакете услуг, который мы купили говорилось, что алтарь будет усыпан лепестками роз.
El paquete que compramos incluía pétalos de rosa en el altar.

Цветки маленькие, с пятью бледными желто-зелеными лепестками, расцветают в апреле.
Las flores son pequeñas, con cinco pétalos amarillo-verdosos; florece en abril.

Больше шансов на удар молнии при поиске клевера с четырьмя лепестками.
Tienes más posibilidades de que te caiga un rayo que de tomar un trébol de cuatro hojas.

Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре.
Así es como se veía el primer prototipo de nuestro sistema con los pétalos y el motor en el centro.

Нейтральная гамма, звуки арф, когда ты будешь идти по проходу, усыпанному лепестками роз.
Colores neutros, un arpa sonando mientras tú avanzas por un pasillo lleno de pétalos de rosa.

Я знаю что она наблюдала за мной… Всякий раз я видела маргаритку со всеми лепестками кроме одного недостающего.
Me dijo que yo sabría que velaba por mí cuando viera una margarita con un solo pétalo.

Тебе повезло, что ванна наполнена лепестками роз, иначе бы тебе пришлось нюхать мои испарения.
Es algo bueno que esta bañera esté llena de pétalos de rosa, porque de esa manera podrás oler mis esencias.

Ты должна простить мне то, что я не настроен обсыпать тебя лепестками роз.
Pues tendrás que perdonarme si no estoy de humor para tirar pétalos de rosa a tus pies.

Сегодня у здания суда коренные гватемальцы выложили красными лепестками роз надпись" Конец безнаказанности".
Hoy fuera del juzgado, indígenas guatemaltecos dejaron pétalos de rosas rojas como señal de no más inmunidad.

Я же знаю, что моя сексуальная женушка не может устоять перед ванной с пузырьками, особенно с лепестками роз.
Yo sé que mi pequeña, sexy dama, no puede resistir un baño de espuma, especialmente con pétalos de rosas.

Ну, скажем так, покрытый лепестками роз пол в номере Фейрмонта очень сильно разозлит одну из горничных.
Bueno, digamos que la, uh, Suite con pétalos de rosa En el Fairmont Voy a hacer que alguien de Limpieza muy, muy enojado.

Это было такое красивое, кристальное пресс-папье с подвешенными лепестками лаванды внутри.
Era este precioso pisapapeles de cristal con esos pétalos de lavanda suspendidos en el interior.

На самом деле, это большой пол, 15 метров в длину, с лепестками розы, понемногу разбросанными повсюду.
De hecho, es muy grande, como de 15 metros de largo. con pétalos de rosa desparrramados por todo el sitio: Pétalos de rosa y hojas-.

Покрою все лепестками роз, зажгу свечи, простенький ужин при свечах, пирог с пекановыми орехами. Может, сделаю ей массаж ступней в ванной.
Cubrir este lugar con pétalos de rosa una cena con velas, pastel de nueces tal vez darle un masaje de pies en la bañera.

Всегда хорошо, когда у тебя в долгу кто-то из спецотдела, особенно если этот кто-то пахнет розовыми лепестками вместо табака.
Siempre está bien que uno de los de la Brigada Especial me deba un favor, especialmente una que huele a pétalos de rosa en lugar de a cenicero.

Организуйте велнес- девичник и подарите себе ванны с лепестками роз, ароматические массажи или обертывания из морских водорослей!
¡Disfrute de una estancia reservada exclusivamente a las damas sumergiéndose en baños con flores de rosa y gozando de masajes aromáticos o envolturas de algas marinas!