ЛЕПЕСТКОВ на Испанском - Испанский перевод

• pétalos

Примеры использования Лепестков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лепестков Розы.
El pétalo rosa.

Эфес из пяти лепестков.
Empuñadura de cinco lóbulos.

У мисс Розы шипов больше, чем лепестков.
La Señorita Rosa es todo espinas y nada de pétalos.

Вы- всего лишь один из лепестков моей розы!
Eres un pétalo en mi rosa!

Забудь о наручниках. Как насчет моих лепестков роз?
Olvídate de tus esposas.¿Qué pasa con mis pétalos de rosa?

Не знаю, но лепестков нет.
No lo sé, pero los pétalos no están.

Я представляю тебя в ванне, полной лепестков роз.
Estoy imaginándote en una bañera llena de pétalos de rosa.

Подавление боковых лепестков более 22 дБ.
Supresión de lóbulos laterales superior a 22 dB;

Мне кажется, я понял значение лепестков роз.
Uh, creo que he encontrado el significado de los pétalos de rosa.

Я прошла по дорожке из лепестков роз через гостиную.
Seguí el rastro de pétalos de rosa a través del comedor.

Цветок понимает, что он должен иметь некое число лепестков?
¿cómo una flor sabe que debe tener un cierto número de pétalos?

Оставь… давай оставим несколько лепестков для Лили, хорошо?
Guarda… Vamos a guardar algunos pétalos para Lily,¿vale?

Они из цветочных лепестков. Я могу купить 20 таких за 250$.
Son pétalos de flores, puedo comprar 20 de estos por 250 dolares.

Это вода с настоем из розовых лепестков и сандаловым маслом.
Es agua con un toque de pepino, pétalos de rosa y sándalo.

Добавь немного лепестков роз, и получится в точности как у Дюка.
Adornarlo con pétalos de rosa y es justo como los servían en Duke's.

Я вижу это по отсутствию лепестков роз на кровати.
Puedo verlo por la ausencia de pétalos de rosa sobre la cama.

Секрет в том, чтобы найти цветок с нечетным количеством лепестков.
El truco está en encontrar una flor con el número de pétalos impar.

Таким образом, поднос лепестков является поведение, которое возможно укрепляет пары.
Por ello la entrega de pétalos puede ser un comportamiento que estreche los lazos de la pareja.

Таким образом я обнаружил лечебные свойства розовых лепестков.
Así descubrí las virtudes de los pétalos de rosa.

У венчика есть 5 белых лепестков в форме чашки, все лепестки свободные и вогнутые.
La corola tiene 5 pétalos de color blanco en forma de copa, todos los pétalos son libres y cóncavos.

У него форма огромного цветка, и это модель одного из лепестков.
Tiene la forma de una flor gigante, y este es uno de los pétalos prototipo.

Она была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок.
Dijérasela una hermosa flor que aún conservara sus pétalos, pero ya mustia y sin perfume.

У некоторых из них необычные цвета по краям лепестков.
Algunas de ellas tienen diferente color en el borde de los pétalos.

Первый раз мы занимались любовью на постели из лепестков роз, которые он приклеил к моему матрасу.
La primera vez que hicimos el amor fue en una cama de pétalos de rosa que él pegó a mi colchón.

Здесь ночи настолько холодные, что цветоройки укрываются внутри сомкнутых цветочных лепестков.
Las noches aquí son tan frías que los escarabajos mono se protegen dentro de los pétalos cerrados de las flores.

Ладно, нам надо избавиться от этих лепестков роз, и наши пляжные полотенца не должны целоваться.
Vale, tenemos que deshacernos de estos pétalos de rosas, y nuestras toallas de playa no deberían estar besándose.

А вы знали, что вибрация в почве создает ионизацию, которая в свою очередь стимулирует рост и раскрытие лепестков?
¿Sabíais que la vibración en la tierra produce ionización, que a su vez, estimula el crecimiento, haciendo que los pétalos se abran?

Вас нет в списке, однако, позвольте вам предложить варенье из лепестков роз, раз вам пришлось пройти через столько неудобств?
No veo su nombre en ninguna parte, pero,¿podría ofrecerle un poco de mermelada de pétalos de rosa por las molestias?

Мы можем контролировать все 12 лепестков менее чем за 50 долларов, и это позволило бы нам больше не двигать фокус, а только двигать лепестки.
Podemos controlar los doce pétalos por menos de US$50 y lo que esto nos permitiría hacer es no tener que mover el foco nunca más si no, mover solamente los pétalos.

Этот мятный запашок, который скрывается за ароматом духов из розовых лепестков, крема с вишневым запахом и лака для волос с ароматом утренней росы.
Esa esencia de menta oculta detrás del perfume de pétalos de rosa la loción de flor de cerezo y el fijador de rocío matinal.