ЛИДИЮ на Испанском - Испанский перевод

• lydia

Примеры использования Лидию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то напал на Лидию.
Alguien atacó a nuestra vecina Lidija.

Ты слышишь Киру, Лидию, хоть кого-нибудь?
¿Puedes oír a Kira, Lydia, quien sea?

Знаю. Ты не можешь бросить Лидию.
Pero no acababas con Lydia pues no sabías cómo lo tomaría.

Я удивляюсь на Китти и Лидию. Почему им так нравятся танцы?
Me asombra que a Kitty y Lydia, les agrade tanto bailar?

Элисон, Айзек и близнецы ищут Лидию.
Allison, Isaac, los gemelos, todos están buscando a Lydia.

Ты уверен, что видел именно Лидию Спринг?
¿Y estás seguro de que la persona que viste era Lydia Spring?

Патрик Спринг мертв, но мы еще можем спасти Лидию.
Patrick Spring está muerto, pero aún podemos salvar a Lydia,¿verdad?

Кто-нибудь сегодня видел Стайлза, Лидию или Киру?
¿Alguien ha visto a Stiles, Lydia o Kira hoy?

Они сюда не пугать нас пришли. Они пришли, чтобы убить Лидию.
No están aquí para asustarnos, están aquí para matar a Lydia.

Также я пригласила для участия Лидию, ей 81 год.
También invité a participar a Lidija, tiene 81.

У Томми была одноразовая ночевка и затем он бросил Лидию.
Tommy tuvo una aventura de una noche y luego le presentó a Lydia.

Потому, что в ночь, когда укусили Лидию, она была с тобой.
Porque la noche en la que mordieron a Lydia estaba contigo.

Снимали в том же баре, где я встретил Лидию, так?
Conectado en el mismo bar conocí a Lydia,¿verdad?

Должен быть способ забрать отсюда Лидию, а потом мы можем.
Debe haber una manera de sacar a Lydia de ahí, y entonces podemos.

Я должна была обвинить Лидию, чтобы спасти свои отношения с ними.
Tenía que acusar a Lydia para salvar mi relación con ellos.

Но нам не стоит поднимать тревогу, пока не выведем Лидию.
Pero no queremos que suene la alarma hasta que Lydia esté fuera.

Почему ты спрашиваешь Лидию о родителях Джексона?
¿Por qué le estás preguntando a Lydia sobre los verdaderos padres de Jackson?

Лидию нигде не видно, что противоречит ее официальным показаниям.
Lydia no está en ningún lado, lo que contradice su declaración oficial.

Что ж, проще всего винить Лидию в том, что происходит между нами.
Bueno, es fácil culpar a Lydia por lo que ha pasado entre nosotros.

Кое-что изменилось, когда ты поселила Лидию в наш летний дом.
Las cosas han cambiado desde que trasladaste a Lydia nuestra casa veraniega.

Лидию чуть не убили, Мы не знаем, где Фрэнк или что он задумал.
Lydia casi fue asesinada, y no sabemos dónde está Frank o qué está haciendo.

Просто пригласи Лидию в свою квартиру и я получу туда Томми.
Solo lleva a Lydia a tu apartamento, yo llevaré a Tommy allí.

Думаю, тебе нужно поговорить с человеком, который научил Лидию всему.
Creo que deberías hablar con el hombre que enseñó a Lydia todo lo que sabe.

Машина зарегистрирована на Лидию Бернштейн из Спрингфилда, Иллинойс.
El coche está registrado a nombre de Lydia Bernstein de Springfield, Illinois.

Ты видел Лидию Спринг, и, насколько мне известно, ее ищет только он, я и ты.
Viste a Lydia Spring, y hasta donde yo sé, las únicas personas buscándola son él, yo y tú.

Они задавали мне вопросы про Лидию, и как Питер укусил ее. А теперь они послали этого парня.
Me hicieron muchas preguntas sobre Lydia y cómo la mordió Peter, y luego mandaron a este tipo.

Мы вернем Лидию на нашу сторону, но я не могу сделать этого, если ты будешь в тюрьме.
Nos aseguraremos de traer a Lydia de nuevo a nuestro lado, pero no puedo hacer eso si terminas en la cárcel.

Мы в отчаянии, полковник, что полк вынужден покинуть Меритон. Невозможно выразить словами, как мы признательны вам за Лидию.
Estamos tan desolados, Coronel, ahora que el regimiento dejará Meryton, pero no puedo expresar nuestros agradecimiento por su amabilidad con nuestra querida Lydia.

Уверена, что вам не удается найти Лидию Дэвис, которую вы так ловко использовали, чтобы забить последний гвоздь в крышку гроба.
Y apuesto a que te ha costado encontrar a Lydia Davis a quien tan hábilmente usaste para clavar el último clavo en el ataúd.

В начале пятидесятой сессии Комитет приветствовал трех своих новых членов: г-жу Виржинию Браш Гомиш, г-на Микеля Мансисидора и г-жу Лидию Равенберг.
Al inicio del 50º período de sesiones, el Comité dio la bienvenida a tres nuevos miembros: Sra. Virginia Bras Gomes, Sr. Mikel Mancisidor y Sra. Lydia Ravenberg.