ЛИЛАНД на Испанском - Испанский перевод

• leland

Примеры использования Лиланд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как это- Лиланд?
¿A qué te refieres con Leland?

Капитану Лиланду Стоттелмайеру".
Capitán Leland Stottlemeyer.

Лиланд Шиллер, всадник Мор.
Lelan Schiller el Jinete de la Pestilencia.

Не тот Лиланд, которого вы знали.
No el Leland que usted conocía.

Лиланд, настало время искать путь.
Leland, ha llegado la hora de que busques el camino.

Тетя Сара, дядя Лиланд, чем это так пахнет?
Tía Sarah, tío Leland,¿qué es ese olor?

Лиланд Спайви погиб в аварии три года назад.
Leland Spivey murió en un accidente de coche hace tres años.

Но… Я слышала, что и Лиланд… так же недоволен.
Pero… he oído que Leland… está igual de desencantado.

Мистер Лиланд и мистер Кейн много лет не разговаривают.
El Sr. Leland y el Sr. Kane no han hablado durante años.

Мы проходили это с Лиландом Шиллером, и что вышло?
Llegamos a través de Leland Schiller y entonces,¿qué pasó?

Лиланд знает, что Талли использует тебя чтобы убрать его.
Leland sabe que Tully te está usando a ti para eliminarle.

Мы оба знаем, что Лиланд умер не от сердечного приступа.
Ambos sabemos que Leland no murió de un ataque al corazón.

Я думаю Лиланд не очень рад перестановкам в менеджменте.
Creo que a Leland no le gusta mucho el cambio de dirección.

Мой интерес здесь никогда не был сосредоточен на героине, Лиланд.
Mis intereses aquí nunca han sido sobre la heroína, Leland.

Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо.
Leland trabajo en demoliciones por 5 años en una mina en Colorado.

Леди и джентельмены, Капитан Лиланд" Соттлемайер", отдел убийств!
Señores y señoras,¡El capitán Leland Stottlemeyer, homicidio!

Лиланд Гоинс сказал мне, что я виделся с ним в 1987- м, но я там никогда не был.
Leland Goines me contó que lo vi en 1987 pero nunca estuve allí.

И я клянусь… Я клянусь, что не знала, что Лиланд собирается… сделать что-то.
Y juro juro que no sabía que Leland iba iba a hacer algo.

Лиланд, убийце были нужны свидетели, которые подтвердили бы точное время убийства.
Leland, el asesino necesitaba un testigo para confirmar la hora exacta del asesinato.

Русские… Триада… Якудза… все сливали деньги через человека по имени Лиланд Оулсли.
Rusos, triadas, yakuza… todos pasan dinero a través de un hombre llamado Leland Owlsley.

Этот парень, Лиланд, взгляните на его кодовое имя в системе безопасности.
Este tipo, el tal Leland, bueno, echad un vistazo al nick de designación de su tarjeta de seguridad.

Тетя Сара сейчас не может готовить, а дядя Лиланд- полночи на ногах, слушает старую музыку и плачет.
La tía Sarah no está para cocinar, y el tío Leland se pasa media noche escuchando música antigua y llorando.

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.
El tipo de Tully sobre el terreno, Leland Gruen, dijo que se encontraría con nosotros en el teleférico de Oswald.

Лиланд- финансами, Гао- продукт, а Влад и Анатолий- распространением, пока мы не сместили их.
Las finanzas de Leland, el producto de Gao y la distribución de Vlad y Anatoly, hasta que absorbimos su parte.

После того, как Неро в последний раз отклонили запрос, ее cын Лиланд решил забрать ее домой и сам ухаживать за ней.
Después de que Nero Health negó su solicitud por última vez, su hijo Leland decidió llevarla a casa para cuidarla él mismo.

Лиланд играет в гольф с руководством отдела по" Белым воротничкам", так что, мы, похоже, помогаем.
Compañeros de golf de Leland. junto al jefe de la división de cuello blanco, por lo que parece que estamos ayudando.

Но перед лицом смерти, Лиланд осознал все те кошмарные вещи, которые он сделал с Лорой и мучился той болью, которую причинил вам.
Pero antes de morir Leland afrontó el horror de lo que le había hecho a Laura y agonizó por el dolor que le causó a usted.

С согласия Комитета и в соответствии с установившейся практикой с заявлением выступил представитель канцелярии губернатора Гуама г-н Лиланд Беттис.
Con el consentimiento de la Comisión y de conformidad con la práctica establecida, formula una declaración el Sr. Leland Bettis, representante de la Gobernación de Guam.

Так как этот человек, мой дорогой друг, Лиланд Оулсли, опора финансового общества, смог противостоять, когда на него напали.
Y ese hombre, mi gran amigo Leland Owlsley, un pilar en la comunidad financiera, se levantó después del ataque que sufrió recientemente.

Лиланд Палмер не смог быть с нами сегодня, Но я знаю, что скажу от имени всех, включая семью Палмеров, когда скажу, что мы ценим и понимаем значение вашей работы.
Leland Palmer no ha podido venir hoy con nosotros, pero hablo en nombre de todos, incluida la familia Palmer, cuando digo que apreciamos y entendemos lo valiosa que es su labor.