ЛОБСТЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• langosta

Примеры использования Лобстером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, лобстером.
Sí, una langosta.

Пирожки с лобстером.
Pastelillos de langosta.

С лобстером лучше Шардоне.
El Chardonnay va mejor con la langosta.

Я буду равиоли с лобстером.
Pediré ravioles de langosta.

Чувствую себя лобстером в аквариуме ресторана.
Siento que somos como langostas en una pecera en un restaurante.

Я заказала суп с лобстером.
Yo pedí una sopa de langosta.

Стейк на ребрышках, корифена и специальное блюдо: равиоли с лобстером.
Hay costillas, mahi-mahi y ravioles de langosta.

Это салат с лобстером!
¡Es una puta ensalada de langosta!

Ты не против два дня подряд ужинать лобстером?
¿No te importa comer langosta dos noches seguidas?

Я бы хотела салат с лобстером, пожалуйста.
Me apetecería una ensalada de langosta, por favor.

Вот ваша суп- паста с европасским лобстером.
Aquí está su sopa de espaguetis à la langosta Europass.

Surf and turf итак подается с лобстером.
De hecho, el platillo mar y tierra viene con langosta.

Да. Назовем это" Свежим лобстером с маниокой и типали".
Sí, lo llamaremos langosta fresca en corteza de casava y antipal.

Это не то же, что и с лобстером.
Esto no es como lo que pasó con las langostas.

Сэндвичей с тунцом не было, так что я сымпровизировал и принес вам ролл с карри и лобстером.
No quedaban emparedados de atún con queso. Improvisé un roll de langosta con curry.

Луизу звали лобстером, Агату- акулой, что легко понять. А Шримпи, полагаю, был креветкой.
Louisa era una langosta, Agatha era un tiburón, lo cual es fácil de creer, y supongo que Shrimpie era un camarón,"shrimp" en inglés.

Так почему твой уродливый друг только что сказал мне, что эта прекрасная леди не может заказать гребанный салат с лобстером?
Sí, señor.-¿Y por qué tu amigo el feo de ahí acaba de decirme que esta preciosa dama no podía comer puta ensalada de langosta?

Лобстеры в майонезе!
¡Langosta con mayonesa!

Я посмотрел, лобстерам этого размера по сорок лет.
Lo busqué, y las langosta de ese tamaño tienen, como, 40 años.

Бедняга лобстер даже не может повернуться в этом аквариуме.
Esa pobre langosta apenas puede darse la vuelta en ese tanque.

Эти ящики с лобстерами могут сбить тебя.
Esas jaulas para langosta pueden derribarte.

Смотри, твой любимый полусъеденный лобстер с окурком сигареты в нем.
Mira, tu favorito: una langosta a medio comer con una colilla de cigarro dentro.

И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.
Y yo quiero la langosta que el chef servirá a la cena.

Лобстеров много не бывает, вот как я всегда говорю.
Nunca tienes demasiadas langosta, eso es lo que siempre digo.

Мне нужен самый большой лобстер, которого я могу купить на унитазные деньги.
Necesito la langosta más grande que este dinero del baño pueda comprar.

Ладно, думаю, лобстер сходится с освоим бывшим мужем.
Vale, creo que la langosta ha vuelto con su exmarido.

В" Крабе и Лобстере" есть свободная комната.
Hay una habitación disponible en El Cangrejo y la Langosta.

Я не дам Вам лобстера, потому что Вы не умираете.
No te voy a dar una langosta porque no te estás muriendo.

Раффлс- не лобстер, не студент, не хорошая собака.
Ruffles, no una langosta, no un estudiante, no un buen perro.

Хотя мой муж не будет есть лобстера, он хотел бы нагрудную салфетку.
Aunque mi marido no va a tomar langosta, le gustaría el babero.