ЛУАУ на Испанском - Испанский перевод

• luau

Примеры использования Луау на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не были в" Луау".
No fuimos a un Luau.

Как знаменитое" Происшествие Луау".
Como el famoso"Incidente Luau.".

В прекрасном Мауи, Луау Канзас.
La encantadora Maui, Kansas Luau.

Менеджеру Бриджет в Луау.
El gerente de Bridgett en el luau.

Луау Корейских текстильщиков.
Al luau de los fabricantes textiles coreanos.

Видимо, мы пропустили Луау.
Aparentemente, nos perdimos el Luau.

Ставлю на то, что Луау ему бы понравилось.
Apuesto que a él le gusta el Luau.

А мне надо готовиться к луау.
Tengo que estar listo para el luau.

Мы планировали Луау в день рождения Нэнси.
Íbamos a hacer un luau para el cumpleaños de Nancy.

Она работала в Парадайз Коув Луау.
Trabajaba en el Paradise Cove Luau.

Я не вижу ничего о дурацком луау, но… Какая-то хреновина.
No veo nada parecido a nuestra estúpida luau, pero… esto es raro.

Я связался с организаторами луау.
Revisé con los organizadores del Luau.

Мы ходили на Луау" все- что- сможешь- сьесть", помнишь?
Fuimos a ese Luau de todo-lo-que-pueda-comer con el cerdo,¿recuerdas?

Чарли вообще знает, что такое луау?
¿Charlie sabe siquiera lo que es un luau?

И с нулями на счету вы закатили луау в Алькатрасе на миллион.
Sin dinero en el banco hizo un luau de un millón de dólares en Alcatraz.

Вроде свиньи, запеченной в луау?
¿Cómo el azar un cerdo a la Luau?

Добро пожаловать, сын, на уже не ежегодную луау Уоллеса Бодена.
Bienvenido, hijo, al invierno de luau ya-no-tan-anual de Wallace Boden.

Ты уверен насчет всей этой затеи с луау?
¿Estás seguro de querer hacer eso del luau?

Согласно обычаю Луау свиные кости сбрасываются обратно в яму.
La tradición del luau dice que hay que tirar los huesos del cerdo de vuelta al hoyo.

Сегодня у нас будет инвентаризация в стиле Луау.
Esta noche, tendremos una fiesta hawaiana de inventario.

Они прилетели в понедельник, посетили луау, а затем пошли в парк Ваймиа Фоллз.
Llegaron el lunes, fueron a un luau, e hicieron una excursión por el Parque de Waimea.

Прости, Коп с Топором, но… мы не хотим сегодня пропустить" луау".
Lo siento, Axe Cop, pero… no queremos perdernos el luau de esta noche.

Мы пойдем в Луау, поплаваем с Майамскими дельфинами, потом полетаем на одной из этих… тктк- тктк- тктк!
Vamos a una fiesta Luau, nadaremos con los delfines de Miami, haremos un tour montados en esos!

Та девушка, которую убили, работала в Парадайз Коув Луау, да?
Esa es la mujer a la que mataron. Trabajaba en el Paradise Cove Luau,¿no?- Sí?

Так что кто-то манипулировал им и разместил его в туристическом магазине в Луау- Чин проверяет кто его отправил.
Alguien manipuló la foto y lo puso en una tienda para turistas en el Luau. Chin está buscando…-… quién la envió.

Где вы были между пятью и восемью часами утра в день проведения луау?
¿Dónde estaba entre las 5:00 y las 8:00 de la mañana?¿La mañana del luau?

Лаулау- гавайское блюдо, традиционно состоявшее из свинины, обернутой в Луау или лист колоказии.
El laulau es un plato hawaiano, consistente tradicionalmente en cerdo envuelto en luau, u hoja de taro.

Начальник Чалмерс, вы не простили меня тогда когда мы носили такие же гавайские футболки, как у того луау!
Superintendente Chalmers,¡nunca me perdonaste por esa vez que vestiamos la misma camiseta Hawaiana en aquella fiesta!

Я сделал пару звонков, разыскал знакомую, которая выступает на благотворительном луау, там ожидается появление губернатора.
Hice unas llamadas y localicé a una mujer que bailará en un luau benéfico donde el gobernador se presentará.

В основном там все в картинках и странных символах, но он одержим луау с тех самых пор, как мы встретили Дункана под мостом.
Son sobre todo imágenes y símbolos pero lleva obsesionado con esto del luau desde que fuimos a ver a Duncan bajo el puente.