ЛЭМБ на Испанском - Испанский перевод

• lamb

Примеры использования Лэмб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Лэмб!
Dr. Lamb.

Но доктор Лэмб, вы же не думаете, что я.
Dr. Lamb, no pensará que yo.

Стивен Лэмб.
Stephen Lamb.

Энтони Лэмб, 28 лет, автокатастрофа, 1986 год.
Anthony Lamb, 28, choque de carro fatal, 1986.

Даже Лэмба?
¿Incluso a Lamb?

ЭЛИЗАБЕТ ЛЭМБ.
Soy Elizabeth Lamb.

Послушайте, эксперимент Лэмба трещит по швам, Элиза.
Mira, el experimento de Lamb se está desmoronando, Eliza.

Или боитесь, что увиденное ослабит вашу преданность Лэмбу?
¿O teme que lo que verá debilitará su lealtad hacia Lamb?

Я ищу Эдди Лэмба.
Yo… estoy buscando a Eddie Lamb.

Лэмб отменил все лекарства, дал ей работу в лечебнице.
Lamb le retiró todo tipo de medicación. La puso a trabajar en las salas.

Мне сложно представить Лэмба пациентом.
Es difícil imaginar a Lamb como paciente.

Если вы в самом деле директор, это означает, что доктор Лэмб.
Si usted realmente es el director eso quiere decir que el Dr. Lamb es.

Полагаю ты слышал, что убили Дейдру Лэмб, Чудо- куколку.
Supongo que has oído que Deirdre Lamb fue asesinada, Treasure Doll.

Миссис Лэмб слегка одержима этими видеокассетами в последнее время.
La señora Lamb ha tenido mucho lío con las cintas de vídeo últimamente.

Ваше письмо доставили последней почтой перед тем, как Лэмб захватил нас.
Su carta llegó con la última entrega del correo antes de que Lamb nos desplazara.

Дядя Лэмб учил меня верховой езде в те годы, что мы жили в Ирландии.
Tío Lamb me había enseñado a montar durante los años que vivimos en Irlanda.

Ребята, берите себе и принесите мне и Джейку, или отправлю вас работать к Билли Лэмбу!
Chicos, y… una para mí y otra para Jake o os enviaré a trabajar con Billy Lamb.

Г-жа Хэрриет Лэмб, Исполнительный директор," Фейртрейд фаундейшн", Соединенное Королевство.
Sra. Harriet Lamb, Directora Ejecutiva, Fair Trade Foundation, Reino Unido.

Будем наступать двумя группами… Одна с Лэмб Ноллс на юго-запад, вторая с Фаер Роуд по направлению к озеру.
Vamos a formar dos equipos en línea aquí… uno desde Lamb Knolls hacia la carretera suroeste, otro desde el cortafuegos hasta el lago.

Именно доктор Лэмб сказал, что Оливер, которого мы потеряли, это уже не тот Оливер, которого мы снова обрели.
Fue el Dr. Lamb el que dijo que el Oliver que perdimos podría no ser el Oliver que encontraron.

Тем не менее, остаться в составе Группы смогла только Уайнет Смит( Канада), эксперт по природным ресурсам и координатор Группы, и поэтому Генеральный секретарь назначил двух новых экспертов: Тома Крила( Соединенные Штаты Америки), эксперта по финансовым вопросам, и Гай Лэмба( Южная Африка), эксперта по вооружениям и по вопросам безопасности.
Sin embargo, únicamente pudo continuar Wynet Smith(Canadá), experta en recursos naturales y coordinadora del Grupo, de modo que el Secretario General designó a dos nuevos expertos: Tom Creal(Estados Unidos de América), experto en finanzas, y Guy Lamb(Sudáfrica), experto en armas y seguridad.

Персонаж Лэмба основан на реальном человеке, который с 1961 по 1979 был шерифом округа Кларк.
El personaje de Lamb se basa en un antiguo hacendado de la vida real que sirvió como sheriff del condado de Clark desde 1961 hasta 1979.

После этого с презентациями по различным аспектам этой темы выступили сотрудник Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) Симонетта Грасси, которая особо остановилась на опыте оказания государствам помощи в осуществлении Протокола по огнестрельному оружию и на соответствующих мероприятиях, и сотрудник Института по исследованию проблем безопасности Гай Лэмб.
A continuación, hicieron presentaciones en las que se analizaban aspectos de ese tema Simonetta Grassi, experta de la UNODC, quien utilizó experiencias y actividades de ayuda a los Estados en la aplicación del Protocolo sobre armas de fuego, y Guy Lamb, experto del Instituto de Estudios de Seguridad.

Я не знаю, каковы планы Лэмба относительно нас, но если он решит, что ты представляешь для них угрозу, он тут же перережет тебе горло.
No sé qué planes tiene Lamb para nosotros pero sí sé que si él cree que usted puede ponerlo en peligro no dudará en cortarle la garganta.

Билл Лэмб из About. com написал, что:« Рианна имеет уникальную способность доносить без притворства текст песни до слушателя, и эта песня- еще один успех, даже если немного меньший для дуэта.
Bill Lamb de About. com dijo que"Rihanna tiene la capacidad única para ofrecer las letras sin pestañear una pestaña, y este es otro éxito, aunque un poco sin vida, para el dúo.

Известный историк г-н Алистер Лэмб в своей книге" Kashmir: A disputed Legacy, 1846- 1990"(" Кашмир: спорное наследие, 1846- 1990 годы") подробно рассматривает вопрос о присоединении Кашмира к Индии.
El renombrado historiador Alastair Lamb, en su libro Cachemira: A disputed Legacy, 1846-1990 abordó en detalle la cuestión de la incorporación de Cachemira a la India.

Билл Лэмб из журнала« About. com», более положительно охарактеризовал песню, написав:« Это не бриллиантовая аналогия с„ We Belong Together“… те, кто желает разнообразия от Мэрайи, должны смотреть где-нибудь еще».
Bill Lamb de About. com, con una crítica más positiva, escribió:"No se compara con We Belong Together… los que querían variedad en Mariah Carey deberían buscar en otro lugar".

Я хотел бы отметить, что Гай Лэмб( эксперт по вооружениям), который работал в Группе во время действия мандата, предусмотренного Советом Безопасности в резолюции 1792( 2007), в настоящее время не может оставаться в составе Группы.
Quisiera señalar que Guy Lamb(experto en armas), que formó parte del Grupo durante el mandato otorgado por el Consejo de Seguridad en virtud de su resolución 1792(2007), no puede seguir desempeñando en la actualidad sus funciones como miembro del Grupo.

Миссис Лэмб, если вы читали мелкий шрифт на праздничных приглашениях, которые я помогал составлять, пока был в офисе, вы могли увидеть примечание, которое гласит, что билет позволяет пройти на зимний праздник владельцу билета плюс один.
Señora Lamb, si comprueba la letra pequeña del acta de la feria, un acta que yo ayudé a redactar cuando estaba en la oficina, vera una cláusula, y en esa cláusula dice, que todos los que tengan entrada para la feria pueden traer un invitado.

Г-н Джон Хьюз из юридической фирмы" ЛеБеф, Лэмб, Грин энд Макрей" осветил некоторые аспекты нынешней" выборочной" приватизации в Казахстане, допускающей прямые иностранные инвестиции и затрагивающей многие важные горнодобывающие предприятия, занимающиеся, например, добычей и обработкой драгоценных металлов, другими ценными цветными металлами и рядом интересных ферросплавов.
El Sr. John Huhs, Bufete de abogados Leboeuf, Lamb, Greene y MacRae, destacó algunos aspectos del actual proceso de privatizacion" caso por caso" que tenía lugar en Kazakstán, que preveía la realización de inversiones extranjeras directas y abarcaba muchas empresas importantes en el sector de los minerales, tales como las que se dedicaban a la minería y tratamiento de metales preciosos, otros metales valiosos no ferrosos y algunas ferroaleaciones interesantes.