ЛЭНГСТОНА на Испанском - Испанский перевод

• langston

Примеры использования Лэнгстона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не убивал Лэнгстона.
Yo no asesiné a Langston.

Да, но там были только следы Лэнгстона.
Sí, pero solo son las pisadas de Langston.

Я только что Лэнгстона в кабине видел!
¿Qué carajo?¡Recién vi a Langston en la cabina!

Одели труп в вещи Лэнгстона.
Vestiste el cadáver con las ropas de Langston.

Мне нужны мои документы из офиса доктора Лэнгстона.
Tengo que ver mis archivos en la oficina del doctor Lengstein.

Но в то же время, со времен Лэнгстона Хьюза.
Pero, al mismo tiempo, desde los días de Langston Hughes.

Найден Бентли Лэнгстона на парковке у пирса 92.
Hallaron el Bentley de Langston en un estacionamiento en el Muelle 92.

Вы спрашиваете меня, не я ли убил Лэнгстона?
¿Me están preguntando si yo asesiné a Langston?

Проснулась возле мистера Лэнгстона, и он не дышал.
Se despertó junto al Sr. Langston, y él no respiraba.

Когда вы убили Лэнгстона, Майя позаботилась о нем.
Así que cuando ella asesinara a Langston, Maya no tendría nada que ver.

Начало стихотворения Лэнгстона Хьюза« Мать сыну»:.
Este es el comienzo del famoso poema de Langston Hughes"De Madre a Hijo".

Частично может быть также кровью Глории и Лэнгстона.
También puede que haya contribuciones de Gloria y de Langston.

Синий для Лэнгстона, зеленый для Глории, красный для Арвина Торпа.
Azul para Langston, verde para Gloria, naranja para Arvin Thorpe.

Вот поэтому я и попросил профессора Лэнгстона. Он сказал, что это выдающаяся идея.
Se lo dije al profesor Langston y a él le pareció una buena idea.

Имени Лэнгстона не было в списке пассажиров ни одного судна.
El nombre de Langston no figuraba en las listas de pasajeros de ninguno de ellos.

Возможно, я и назвал Лэнгстона обманщиком, но с глазу на глаз, среди коллег.
Quizás le haya llamado farsante a Langston, pero lo hice en privado, entre colegas.

Раз уж мы заговорили об этом, не намекнете, кто получит в этом году грант от Лэнгстона?
Y sobre eso,¿alguna pista sobre quién recibirá el Premio Langston de este año?

Поля Лэнгстона еще не заражены, поэтому мы ограничим распыление этим квадратом.
El terreno de Langston no ha sido infectado así que si contenemos el rociado a este cuadrante.

Должно быть, то, что доктор Харрис оказался сыном Лэнгстона, стало для вас сюрпризом.
Debió de haber sido una sorpresa para ti enterarte de que el Dr. Harris era el hijo de Langston.

Возможно, нам стоит попросить доктора Лэнгстона поменять тебе лекарства или увеличить их дозу.
Quizás deberíamos pedir a la Dra. Langston que te cambie la medicación o que aumente la dosis.

Некоторые из нас пикитировали вход: плакаты, песни, требование увидеть Бена Лэнгстона.
Un puñado de nosotros nos manifestamos en la entrada con carteles y cánticos demandando ver a Ben Langston.

Эндрю был рабом своих привычек, и если я хорошо помню Лэнгстона, этот парень ничего не упускал.
Andrew seguía sus rutinas y si recuerdo bien a Langston ese chico no se perdía gran cosa.

Вы убили Бена Лэнгстона, потому что так было нужно, потому что вы не смогли соладать с собой.
Entonces usted asesinó a Ben Langston porque no le quedaba otra opción, porque no tenía a quien recurrir.

Направляй все вопросы о прискорбной смерти Дениэла Дугласа Лэнгстона в офис Вице Президента.
Desvia todas las preguntas sobre la desafortunada muerte de Daniel Douglas Langston a la oficina de la vicepresidenta.

Если Сэм Харрис убил Лэнгстона, зачем ему было признаваться Майе Жуанг, что Лэнгстон- его отец?
Si Sam Harris asesinó a Langston,¿porqué le confesaría a Maya Zhuang que Langston era su padre?

Судмедэксперты сообщили о нескольких трупах за последние 48 часов, но ни один из них не подходит под описание Лэнгстона.
Han aparecido algunos desconocidos en las últimas 48 horas, pero ninguno con la decripción de Langston.

Мне вспоминается поэтический вопрос Лэнгстона Хьюза, подлинного голоса Америки, который просто спросил:.
Recuerdo las interrogantes poéticas de Langston Hughes, una auténtica voz de América, quien simplemente preguntó lo siguiente:.

Последние события на улицах крупных городов по всему миру, возможно, дали бы ответ на вопросы Лэнгстона Хьюза.
Los últimos acontecimientos en las calles de las principales ciudades del mundo probablemente han respondido las interrogantes de Langston Hughes.

Убийца переодел тело в вещи Лэнгстона. Принес тело в парк, чтобы сделать все похожим на шутку и выиграть время для того, чтобы тело Лэнгстона успели кремировать.
El asesino vistió al cadáver con las ropas de Langston, lo dejó en el parque para hacerlo lucir como una de esas bromas, para así comprar tiempo mientras el cadáver del Sr Langston era cremado.

Я просто хочу вас проинформировать, что в знак солидарности кампания Лэнгстона, безусловно, последует вашему примеру, так что, возможно, по Джеймсу будут скорбеть со всеми почестями, которые только полагаются.
Sólo quería hacerle saber que, en solidaridad, la campaña Langston será, por supuesto, seguir su ejemplo, por lo que su muerte puede ser llorada con todo el honor que tanto se merece.