МАГАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• magali
• magaly

Примеры использования Магали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Магали.
Gracias, Magali.

Нет, Магали не мoжет.
No, Magalie no puede.

А что с Магали?
¿Qué pasa con Magali?

Она ядовитая, Магали!
Mordio a Magalie.

Магали, остановись. Стоп!
Magalie, detente, para!

Не забыла, Магали.
No me olvidé, Magali.

Магали, где мы находимся?
Magalie, en donde estamos?

Доброе утро, Магали.
Buenos dias, Magalie.

Хватит, Магали. Пожалуйста.
Dejalo Magalie, Por favor.

Злишься из-за Магали?
¿Estás loco por Magalie?

С этой шлюхой Магали Гаррель!
¡Con esa desgraciada de Magali Garrel!

Магали, я врач. Я могу помочь.
Magalie, Soy un doctor, Puedo ayudar.

Прости меня, Магали, я понимаю, что ты на меня обижена.
Magali, perdóname Sé que me odias.

Магали, ты не сможешь убить человека.
Magalie, No puedes matar a un hombre.

Ему не нравится мое имя и он стал называть меня Магали.
No le gustaba mi nombre, y empezó a llamarme Magalí.

Магали, поднимись в свою комнату.
Magali, por favor, vuelva a su habitación.

Министр внешней торговли и туризма- Е. П. г-жа Магали Силва ВелардэАльварес.
Ministra de Comercio Exterior y Turismo- Excma. Sra. Magali Silva Velarde-Álvarez.

Г-жа Магали ГЕРДЕР, организация" Врачи мира".
Sra. Magali GUERDER, Médicos del Mundo.

Иногда я смотрел на Малека и Магали и видел… видел… своих погибших детей.
A veces miraba a Malek y a Magali y veía a mis dos hijos muertos.

С Магали у нас были издержки войны.
Yo con Magali tengo los inconvenientes de la guerra.

Также вчера исчезла молодая женщина по имени Аньес Пино, лучшая подруга Магали Роз.
La mejor amiga Magali Rozes de Agnes desapareció ayer Eso dicen las últimas personas que la vieron.

Магали моя лучшая подруга, ты можешь это понять?
Magali es un muy buen amigo mío Lo entiendes,¿verdad?

В том же году он оказал медицинские услуги террористке, известной как" Магали" или" товарищ Анхела".
También en dicho año brindó atención médica a la terrorista conocida como" Magaly" o" Camarada Ángela".

Гжа Магали Сильва( заместитель министра по микро- и малым предприятиям и промышленности Перу) благодарит гна Юмкеллу за его руководство деятельностью ЮНИДО.
La Sra. Magali Silva(Ministra Adjunta de Microempresas y Empresas Pequeñas e Industria del Perú) expresa su agradecimiento al Sr. Yumkella por la forma en que ha dirigido la ONUDI.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Магали Ле Льевр, делегация Европейского союза( электронная почта magali. le- lievre@ eeas. europa. eu; тел. 212 292- 8614).
Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Magali Le Lièvre, delegación de la Unión Europea(dirección de correo electrónico: magali. le-lievre@eeas. europa. eu; tel.: 1(212) 292-8614).

Г-жа Магали Сильва( заместитель министра по микро- и малым предприятиям и промышленности Перу) говорит, что мероприятия по подготовке встречи пока еще не завершены и приглашения не разосланы.
La Sra. Magali Silva(Viceministra de la Micro y Pequeña Empresa e Industria del Perú) dice que todavía no se han ultimado los arreglos de la reunión ni se han enviado las invitaciones.

КАРИКОМ напоминает об огромном вкладе, сделанном в дело достижения гендерного равенства такими активистами, как Магали Марселин, Анн- Мари Кориолан, Мирна Нарсисс и Мириам Мерле, которые погибли в этой катастрофе.
La CARICOM recuerda la destacada contribución a iniciativas relativas a la igualdad entre los géneros de activistas como Magalie Marcelin, Anne-Marie Coriolan, Myrna Narcisse y Myriam Merlet, que perecieron en la catástrofe.

С 2002 года Директор- исполнитель ИЦФД, Магали Пинеда, входит в состав Целевой группы по вопросам образования и равенства между мужчинами и женщинами Проекта Тысячелетия Организации Объединенных Наций.
Magaly Pineda, Directora Ejecutiva del CIPAF, es miembro del Equipo de Tareas 3 sobre educación e igualdad entre los géneros del Proyecto del Milenio desde 2002.

В столице члены миссии имели встречи с временным президентом Бонифасом Александром, временным премьер-министром Жераром Латортю, министром культуры и связи Магали Комо- Дени, министром внутренних дел Жорже Муазом, министром по делам молодежи и спорта Полем Берном; шефом кабинета Жаном Робером Ноэлем, и генеральным директором Гаитянской национальной полиции Леоном Шарлем.
En la capital, la misión se reunió con el Presidente interino, Boniface Alexandre; el Primer Ministro interino, Gérard Latortue; la Ministra de Cultura y Comunicaciones, Magali Comeau-Denis; el Ministro del Interior, George Moise; el Ministro de Juventud y Deporte, Paul Berne; el Director del Gabinete, Jean Robert Noël; y el Director General de la Policía Nacional, Léon Charles.

Он благодарит правительство Перу, особенно президента Умалу, и поздравляет его и его министров: гжу Гладис Тривеньо, министра по вопросам производства, г-жу Эду Ривас, министра иностранных дел, и гжу Магали Сильву, министра внешней торговли и туризма, и их сотрудников за работу, проделанную совместно с ЮНИДО по организации пятнадцатой сессии Генеральной конференции- первой, которая проводится за пределами Вены за последние 20 лет.
El Director General da las gracias al Gobierno del Perú, en particular al Presidente Humala, y lo felicita a él, a sus ministras-- la Sra. Gladys Triveño, Ministra de la Producción, la Sra. Eda Rivas, Ministra de Relaciones Exteriores, y la Sra. Magali Silva, Ministra de Comercio Exterior y Turismo-- y a sus equipos por la labor que han realizado con la ONUDI para organizar el 15º período de sesiones de la Conferencia General, el primero que se celebra fuera de Viena en veinte años.