МАГНИТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• imanes

Примеры использования Магнитами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Играешь с магнитами?
¿Jugar con imanes?

Короче, он работает с лазерами и атомными магнитами.
Quiero decir, trabaja con láseres e imanes atómicos.

Неодимовыми магнитами чашечными.
Imán neodimio.

Вернемся к игре с магнитами.
Volvamos con los imanes.

Я заменила их более доступной технологией- магнитами.
Así que los reemplacé por una tecnología más manejable: los imanes.

Белые доски с магнитами.
Pizarrones blancos con imanes.

Если открыть дверь, нарушится контакт между магнитами.
Si abrimos la puerta ahora, se romperá la conexión entre los imanes.

Это просто доска с магнитами!
¡Es apenas un tablero lleno de imanes!

Также существуют задумки с магнитами, например, эта с наклонными плоскостями.
Hay versiones con imanes, como este conjunto de rampas.

Это громкая штука с магнитами?
¿Es la máquina esa tan ruidosa con los imanes?

Дети играли магнитами и железными опилками на протяжении веков.
Los niños habían jugado con imanes y limaduras de hierro durante siglos.

Он, наверное, прикрепит это на свой холодильник рядом со всеми своими яркими магнитами.
Probablemente lo pondrá en su nevera con sus imanes de colores.

Почему? Почему я не сказал ей об инциденте с магнитами во время главного испытания?
¿Porque no le he hablado del incidente de los imanes durante el ensayo general?

Мы как магниты которые иногда делают перерыв, чтобы встречаться с другими магнитами.
Somos como imanes… que a veces se dan un tiempo para salir con otros imanes.

Поэтому мы должны быть двумя магнитами с одинаковыми полюсами, которые отталкиваются.
Así que debemos comportarnos como dos imanes, con los mismos polos para así repelernos.

Вы слышали о этом мальчике из Сан Диего, идиот отец которого дал ему набор химика с магнитами?
¿Uds escucharon del niño en San Diego, cuyo papá idiota le compró un kit de ciencia con imanes?

Кольцо с 9, 500 сверхпроводимыми магнитами сделано, чтобы безопасно контролировать направление лучей протонов.
Un anillo de 9.500 imanes superconductores ha sido diseñado para contener con seguridad la dirección de los haces de protones.

Уильям предложил теорию, что уловить эту энергию можно с помощью того, что он называл магнитами для души.
William especuló que deberíamos poder capturar esa energía usando lo que él llamaba imanes de almas.

Одно из преимуществ работы организатором в том, что за каждым членом, за всеми этими магнитами, таился какой-то бесчестный поступок.
La ventaja de ser coordinador de bancada es que detrás de cada miembro, detrás de todos estos imanes, siempre hay al menos un acto deshonroso.

Просто полюбезничай с одним из яйцеголовых. Пусть покажет нам лабораторию с магнитами.
Lo que debemos hacer es hacernos amigos de uno de estos sabiondos, para que nos dejen entran al laboratorio de magnéticos.

Это был куб 2 x 2 x 2, собранный из восьми единичных кубов с магнитами на их внутренних гранях, что позволяло кубам вращаться группами по четыре на трех осях.
Era un cubo 2 x 2 x 2 ensamblado a partir de ocho unidades de cubos con imanes en sus caras interiores, permitiendo que los cubos girasen en grupos de cuatro en torno a tres ejes.

Что масса объектов- это сила магнетизма, а расстояние между объектами- расстояние между двумя магнитами.
Considera la masa del objeto como la resistencia de un imán y la distancia entre ambos objetos como la distancia entre los imanes.

Магниты души.
El imán de almas.

Как будто много магнитов касались верхней оболочки колеса и затем уходили.
Es como si varios imanes tocasen la parte exterior de la Rueda y luego se van.

Магнита ndfeb.
Imán Ndfeb.

Вы в большом магните, нацеленном на молекулы в определенных областях.
Está en un gran imán que alinea nuestras moléculas en ciertas zonas.

Опалубка Магнит для сборных Опалубок.
Imanes encofrado para prefabricado.

В смысле Бобби был… магнитом для сумасшедшей работы, так?
Quiero decir, Bobby era un… un imán de trabajos excéntricos,¿verdad?

Китая Магнит для сборных Опалубок Бетонные Магнит Магнитная.
China Imanes encofrados Imán encofrado.

Эко- мягкий ПВХ Холодильник магнит поставщиков.
Proveedores imanes nevera PVC suave.