МАККЛАРЕН на Испанском - Испанский перевод

• mcclaren
• mclaren

Примеры использования Маккларен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В основном в Маккларен.
McClaren, sobre todo.

Не буду тебя удерживать, но, Маккларен.
Y no voy a detenerte, pero, McClaren.

Пса Джонсона Маккларена?
¿El perro de Johnson McClaren?

Рядом с мной репортер Карен Маккларен.
Estoy aquí con la reportera Karen McClaren.

Архитектор дома МакКларена был из Шотландии.
El arquitecto de la casa Mclaren, es de Escocia.

Веди меня, Карен Маккларен.
Marca el camino, Karen McClaren.

Может быть. Но доктор Маккларен проехал долгий путь.
Puede ser, pero el Dr. McClaren vino desde lejos.

Владелец особняка МакКларен.
El dueño de la mansión McClaren.

Джонсон Маккларен оскорбил вашу мать, Фрэнсис.
Johnson McClaren agredió… verbalmente a tu madre, Frances.

Где чертова Карен Маккларен?
¿Dónde mierda está Karen McClaren?¿Alguien?

Арло за это извалял Маккларена в дерьме, пришлось его арестовать.
Arlo se peleó con McClaren y yo lo arresté.

Ты нашла мою подсказку, Карен Маккларен.
Tienes lo que hay que tener, Karen McLaren.

Мы слышали все о доме МакКларен, о его истории.
Escuchamos todo sobre la casa de los McClaren, su historia.

Он хотел, чтобы я сделал снимки внутри дома МакКларен.
Quería que hiciera unas fotos dentro de la casa de McClaren.

Доктор Маккларен может потерять ногу без медицинской помощи.
El Dr. McClaren puede perder la pierna sin la atención médica adecuada.

Джек Синклер был убит в доме МакКларен сегодня вечером.
Jack Sinclair ha sido asesinado esta noche en la casa de los McClaren.

Доктору Маккларену следует отправиться в Мельбурн, чтобы отыскать свой метеорит.
El Dr. McClaren debe ir al Monte Melbourne a buscar su meteorito.

Таинственный особняк МакКларена выглядит менее сверхестественным с каждой минутой.
El misterio de la mansión McClaren se ve cada vez menos sobrenatural.

Оказывается, наша жертва, как ни странно, жила рядом с домом МакКларен.
Resulta que nuestra víctima vivía justo al lado de la casa de los McClaren.

Посмотрим, Карен Маккларен, придешь ли ты туда, где Св. Иероним встречается с Св. Моникой".
Ven y compruébalo, Karen McClaren, si tienes el valor de ir donde San Jerome se encuentra con Sta. Monica".

У нас проблема, Рон, мы нашли твои отпечатки внутри дома МакКларен.
Tenemos un problema, Ron, porque hemos encontrado tus huellas dentro de la casa de McClaren.

Шеймус МакКларен, строитель дома МакКларена, вырос рядом с Эдинбургским замком, известным своим" ухом лорда".
Seamus Mclaren, el constructor de la casa Mclaren. creció junto al castillo de Edimburgo, conocido por su laird's lug.

Итак, Джек заплатил Мэрси за посещение, и потом поехал расстроенным в дом МакКларен.
Así que Jack visitó a Mercy, y luego se va cabreado a la casa de los McClaren.

Карен Маккларен, ах да, вы виделись только раз, не считая вечера, когда ты зашел к ней в гости.
Karen McClaren, quien… Ah, ya, es verdad, solo la has visto una vez, excepto por aquella noche en la que te dejaste caer por su casa.

После изучения истории особняка МакКларен, думаю, я знаю, что случилось с нашей жертвой, охотником за привидениями Джеком Синклером.
Después de investigar la historia de la mansión McClaren, Creo que sé lo que le sucedió a nuestra víctima, el cazador de fantasmas Jack Sinclair.

Карен Маккларен хочет откровенно рассказать о Голливудском Мяснике, убийце, терроризирующем жителей.
Karen McClaren está aquí para hablar con franqueza sobre el Asesino de Hollywood, el último asesino en serie que aterroriza a los angelinos.

Оставайтесь с нами, потому что остался час до прямого эфира с Карен Маккларен, репортером из" Л.- А. ноториус", которая пережила ночную встречу с Голливудским Мясником.
Manténganse en antena, dentro de una hora entrevistaré en directo a Karen McClaren, la reportera del L.A. Notorious que sobrevivió a un encuentro a medianoche con el Asesino de Hollywood ayer mismo.

С тех пор как особняк МакКларен был построен в 1898 году, трупы накапливались быстрее, чем в фильмах Тарантино.
Desde que se construyó la mansión McClaren en el 1898, los cadáveres se han ido acumulando más rápido que en una película de Tarantino.

Я хочу поблагодарить нескольких людей, во-первых, это самое важное, мою семью, сына Эрика, и жену, доктора Еву Маккларен за ее терпение во время моих путешествий по свету со всеми экспедициями, многие из которых были стремлением к недостижимому.
Hay mucha gente a quien quiero agradecer, primero y principal, a mi familia, a mi hijo, Eric, y a mi esposa, la Dra. Eve McClaren, por su paciencia mientras viajo por el mundo en estas expediciones, muchas de las cuales pueden describirse como búsquedas vanas.